Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-08 / 233. szám, szombat
4 Régió - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 8. Se határátkelő, se rendkívüli határátlépési engedély, 2007-ig várni kell Messze esik az alma Ľudovít Kaník 500 pelenkát és 20 ezer koronát ajándékozott Beregszásziéknak (TASR-felvétel) A legfontosabb a megfelelő lakás, de jól jön a pelenka is Adomány a négyesikreknek RENDŐRSÉGI NAPLÓ Halálosan megfenyegette Besztercebánya. Eljárás indult egy 30 éves rőcei katona ellen, mivel többször is halálosan megfenyegette az élettársát. Az illető először a múlt év decemberében szegezett kést az asszony torkának, majd könnyebben meg is se- besitette. A katona egy hónap múlva már a nyilvánosság előtt jelentette ki, hogy megöli az élettársát, majd februárban ismét félreérthetetlen célzásokat tett az asszony előtt. A férfi április óta munkahelyi kötelességeit is elhanyagolta. (SITA) Tragikus közúti baleset Petőszinye (Svinka). Végzetes kimenetelű közlekedési baleset történt csütörtök este a Kassa közelében található község határában. Egy Audi 28 éves sofőrje a saját közlekedési sávjában haladva elgázolt egy 51 éves asszonyt, aki a helyszínen belehalt sérüléseibe. A sofőr vérében a vizsgálatok során nem találtak alkoholt, a rendőrség vizsgálatot indított az ügyben. (SITA) Rendőrkézen a rablók Kassa. Elfogták a rendőrök azt a férfit, aki májusban kirabolt egy kassai lakást. A munkanélküli 24 éves Miroslav H. 180 ezer korona készpénzt és több ékszert is magával vitt látogatása során, tettével több mint félmülió koronás kárt okozott a tulajdonosnak. Rendőrségi eljárás indult a 22 éves kassai Erika D. ellen is, aki szeptemberben kirabolt egy 49 éves asz- szonyt. A támadó előbb nyakon ragadta az áldozatát, majd a füléből kitépte a fülbevalóját és a károsult kézitáskáját is elvette. A vádlott az eljárás során szabadlábon védekezhet. (TASR) TANÁCSADÓ HAJÁPOLÁSRA! Kedves tanácsadó! 30 éves vagyok és a 25. születésnapom óta erősen kopaszodom. A homlokom egyre magasabb. Biztosan megérted miért félek attól, hogy néhány év múlva úgy nézek majd ki, mint a kopasz Kojak felügyelő. F. Károly Privigyéről Kedves Károly, a hajhullás több okra is visszavezethető. A Te helyedben az első szakaszban a legegyszerűbb utat választanám, azaz kipróbálnám a SALON TEXTURES kozmetikai készítményt, a- mely nagyon jó minőségű és főleg hatásos. Remélem, Neked is segít. Az ára a használati utasítással együtt 690 Sk körül mozog. Nehezebb esetekben, férfiaknál és nőknél egyaránt, javaslom két adag használatát egymás után. A terméket a következő címen vásárolhatod vagy rendelheted meg: KVATR0FIN s. r. o„ Kúpeľná 24., 932 01 Veľký Meder, Tel.: 031/555 2095 BP-5-11251 Buzita. „Se a magyar, se a szlovák oldalról nincs rá hajlandóság, hogy megnyissák a Buzita és Büttös közötti határátkelőt” - mondta el lapunknak Mohňanský József, Buzita polgármestere. KOZSÁR ZSUZSANNA A község önkormányzata már hosszabb ideje szorgalmazza a határátkelő megnyitását, de erőfeszítéseit nem koronázta siker. Buzita lakosainak legalább 50 km-es kerülőt kell tenniük Torna felé, ha el akarnak jutni a tőlük légvonalban csak néhány kilométerre lévő Büttösbe. A magyarországi településen augusztus közepétől ősz végéig idénymunkára van lehetőség, az érdeklődőknek naponta kell kb. 100 kilométer felesleges kitérőt tenniük. Nem sikerült kieszköJUHÁSZ KATALIN Kassa. Október végén kerül a városatyák elé a Kassáról szóló törvény módosításának javaslata, amelyet az ülés előtt két nappal nyilvános fórumon ismerhet meg a közvélemény. Szlovákiában csupán két város, Pozsony és Kassa működését szabályozza külön törvény, mivel ezek önálló jogi személyek, saját képviselő- testülettel és polgár- mesterrel. Eugen Čuňo alpolgármester szerint a módosításra azért van szükség, mert a törvény egyes paragrafusai a gyakorlatban nehezen alkalmazhatóak, ez pedig gátat szab a város fejlődésének. A legtöbb tisztázatlan kérdés a városkerületek hatáskörével és a központi önkormányzathoz való viszonyukkal kapcsolatos. Többen szorgalmazták, hogy mind a 22 városrészt képviselje legalább egy személy a központi önkormányzatban, függetlenül a jelöltek választásokon elért eredményétől. A legtöbb vita a városrézölni a rendkívüli határátlépési engedélyt sem, mely szerint reggel és délután egy rövid időre megnyílna az átkelő, hogy a szezonmunkások gyorsabban eljussanak az almáskertbe és vissza. Ahogy Mohňanský József polgármester elmondta, a büttösi almáskertben először tavaly alkalmaztak szlovákiai idénymunkásokat. Az egy autóbusznyi bri- gádos munkájával az almáskert tulajdonosai maximálisan elégedettek voltak. Idén augusztusban szintén elkezdődött a gyümölcsszüret, most is egy busznyi munkanélküli, nyugdíjas és diák jár a határon túlra almát szedni, előreláthatólag ősz végéig. Mivel a tavalyi év tapasztalatai szerint a szezonális gyümölcsszedés havi 7-8 ezer koronát jövedelmez a munkásoknak, a községben és a környéken nagy iránta az érdeklődés, ám a jelenlegi üzemanyagárak mellett csupán egy autóbusz indul minden nap Tornanádaskán át Büttösbe. szék, illetve a képviselők számának csökkentése körül alakult ki. Jelenleg a 80 tagú központi testülettel együtt Kassának összesen mintegy 500 képviselője van, ami sokak szerint felesleges luxus, Ladislav Orosz, aki jogi szakértőként működött közre a javaslat kidolgozásában, a takarékossági szempont mellett a demokrácia szempontját is fontosnak tartja, a városrészek megszűnésével ugyanis sérülne a helyi lakosoknak az az alapvető joga, hogy részt vegyenek a közügyekben. A javaslat ezért tartalmaz egy cikkelyt, melynek értelmében a „központilag” megszűnésre ítélt városrész lakosai referendumban utasíthatják el ezt a döntést, azaz Kassa vezetése nem rendelkezhet önkényesen. Az alpolgármester nem tagadja, hogy szélesebb rétegeket is beígy az almaszedés akár novemberig is elhúzódhat. Pedig Buzita utolsó lakott házától néhány perc alatt elérhető az a kettős sorompó, mely a két ország közötti határt hivatott képviselni. Mellette üres, kihasználatlan állomásépület áll, a szemközti dombok pedig már az ezerhektáros almáskert részei. A gyümölcsös legtávolabbi csücske is csak 7 kilométerre esik a falutól. A zöld határt őrzik, hogy megakadályozzák az esetleges illegális határátlépési kísérleteket. A buzit- ai polgármester szerint voltaképpen csak két útiokmány-ke- zelőt kellett volna munkába állítani, hogy a busz utasait naponta ellenőrizze. A szezonmunkásoknak azonban 2007-ig várniuk kell arra, hogy a legrövidebb úton juthassanak el alkalmi munkahelyükre. Addig két és fél óra út és száz kilométer kerülő árán kereshetik meg mindennapi kenyerüket, azaz „almájukat.” kapcsolhattak volna a módosítással kapcsolatos vitába, ám szerinte a városnak egységes egészként kell fejlődnie, sőt a környező falvak sorsa sem lehet közömbös számukra. Čuňo Nagyidét hozta fel példának, amely község a romaprobléma és a vasmű közelsége miatt sokat szenvedett, ráadásul a falu tulajdonában lévő földterület egy részéről származó adóbevétel Saca városrészt, illetve Kassát gazdagítja. „Sorra látogattuk a város környékén fekvő 25 községet, és tájékoztattuk őket arról, hogy az új törvény értelmében lehetőségük lesz közigazgatásilag Kassához tartozni. Ez a státusz előnyösebb, mint a városrészek jogállása, a község ugyanis bármikor ismét elszakadhat Kassától” - magyarázta az alpolgármester, aki bízik benne, hogy a parlament a jelenlegi krízis ellenére is foglalkozni tud ezzel a törvénymódosítással. Čuňo komoly eredménynek tartja, hogy a tíz kassai parlamenti képviselő a pártérdekeket félretéve közösen nyújtja be a javaslatot, amely ideális esetben már novemberben első olvasatra kerülhet. ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. Ľudovít Kaník munka-, szociális és családügyi miniszter a hirtelen népszaporulattal megáldott Beregszásziéknak 500 pelenkát és 20 ezer koronát ajándékozott. Kaník saját ikergyerekekkel is „rendelkezik”, ezért tapasztalatból tudja, hogy az újsütetű szülőknek igencsak fel kell kötniük azt a bizonyos fehérneműt. Az állam csak bizonyos határig tud segíteni a sok- gyermekes családokon, a gyerekek felnevelése, eltartása a szülők felelőssége marad. A miniszteri ajándékcsomagban lévő pelenkák az apa, Branislav Beregszászi szerint két hétre elegendők a négy gyerkőcnek. Előzetes kalkulációi alapján a csemeték egyhavi kosztja és pelenkaadagja mintegy 16 ezer koronába kerül majd. A négyesikrekről a város sem feledkezett meg. Zdenko Trebula főpolgármester szintén 20 ezer koronával lepte meg a szülőket. Ennél is fontosabb azonban, hogy körlevélben fordult a bankokhoz, üzlet- hálózatokhoz és más szervezetekhez, hogy egyszeri vagy akár rendszeres adománnyal támogassák a hattagú családot. A közeljövőben a városi képviselő-testület elé kerül a család megsegítésére tett javaslat is. A városi tanács indítványára 100 ezer koronát kapnak a négyesikrek szülei, ha a képviselők jóváhagyják. Zuzana Bobríková önkormányzati szóvivő szerint Zdenko Trebula a szülők lakáskérelmét is támogatja, megfelelő lakás kiutalásáról a képviselő-testület október 27-én dönt. A babák jelenleg még a kórház vendégszeretetét élvezik, és orvosaik nem is eresztik haza őket mindaddig, míg el nem érik a 2200 gramm testsúlyt. Ha ez az örömteli esemény bekövetkezik, a hazaszállítás eszközéről, a babakocsikról maga a köztársasági elnök gondoskodik. A legszűkebb pátria - a kassai Dargovských hrdinov városrész - polgármesteri hivatala pedig a megfelelő dada kiválasztásában nyújt segítséget, (kozs) 4? A Petit Press Rt. Lapkiadó Perit Press területi üzletkötőt keres az Új Szó és a Vasárnap számára. Munkahely: Galántai, Szenei járás és Pozsony Jelentkezési feltételek: » legalább középfokú végzettség, érettségivel, a reklámfelületek eladásában szerzett gyakorlat előny, "* a beszélt, írott magyar és szlovák nyelv ismerete, » számítógép-felhasználói ismeretek - Word, Excel, Outlook, Internet. Elvárásaink: «* kreativitás, fokozott erőbevetés, '» nagyon jó kommunikációs készség és üzleti érzék, '• a Galántai és Szenei régió feletti áttekintés. Kínálatunk: * Szlovákia egyik legnagyobb lapkiadójánál végzett perspektív munka, «*• provízió formájában történő bérezés, "*• jó munkafeltételek, további előnyök megegyezés szerint. Belépés: azonnal. Kapcsolatfelvétel: Az írásbeli pályázati kérelem megindoklását (motivačný list) rövid életrajzzal és az elérhetőségével 2005. X. 18-áig a job_ba@petitpress.sk címre küldje. Az e-mail tárgyának (predmet) rovatába kérjük, tüntesse fel: obeh. zastupca Ga- lanta, Senec. Csak azoknak a jelentkezőknek válaszolunk, akiket kiválasztunk és meghívunk bemutatkozó beszélgetésre. Eugen Čuňo és Ladislav Orosz a Kassáról szóló törvényt tanulmányozza (Veronika Janušková felvétele) Az alpolgármester reméli, a parlament a krízis ellenére foglalkozni tud a kérdéssel Módosítanák a Kassáról szóló törvényt Csak két város, Pozsony és Kassa működését szabályozza külön törvény. .
