Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-13 / 212. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 13. Sport 19 Hazaküldték az edzésről De la Pena boldogtalan Barcelona. Az Espanyol labdarúgócsapatának vezetőedzője, Miguel Angel Lotina nem megfelelő magatartás miatt hazaküldte a tréningről Ivan de la Penát, az együttes irányítóját. „Ivan hozzáállása nem volt profihoz méltó. Megkérdeztem tőle, mi a problémája, de csak annyit válaszolt, hogy boldogtalan” - mondta a tréner hozzátéve, hogy később döntenek az eset következményeiről. De la Pena így nem lépett pályára a Málaga elleni vasárnapi bajnokin, (mti) Lágyéksérülés Thierry Henry kidőlt a sorból Párizs. Lágyéksérülése miatt előreláthatólag egy hónapig nem léphet pályára Thierry Henry, az' Arsenal francia válogatott labdarúgója. Ez azt jelenti, hogy a 28 éves támadónak ki kell hagynia az október 8-ai, Svájc, valamint az október 12-ei, Ciprus elleni világbajnoki selejtezőt. „Ez egy olyan sérülés, amivel nem szabad viccelni, hiszen ha túl korán kezdenék játszani, nagyobb baj is lehetne. Ennek ellenére szeretnék minél hamarabb a pályán lenni” - nyilatkozta a világ- és Európa-bajnok csatár, aki az Írország elleni kvalifikációs összecsapáson győztes gólt szerzett. A franciák - akik a szintén sérült Zinedine Zidane-t is nélkülözni kényszerülnek az említett találkozókon - a 4. csoport második helyén állnak a jobb gólaránnyal rendelkező svájciak mögött, (mti) Blatter értékelt Bezsebelt a FIFA Marrakes. Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke a FIFA marrakesi kongresszusán ismertette a gazdasági bizottság jelentését, mely szerint a 2004-es évben a szervezet költségvetése 479 millió euró volt, továbbá azt is, hogy 102 millió eurós nyereséget könyvelhettek ela tavalyi évben. A svájci elnök továbbá elmondta azt is, hogy a jövő évben a FIFA 514 millió eutóval gazdálkodhat. A költségvetési adatok ismertetése mellett Blatter bírálta a gazdag európai klubokat, mert szerinte a haszonszerzés az elsődleges céljuk és ezzel más egyesületeket reménytelen helyzetbe hoznak. Itt főképp azt emelte ki, hogy a sztárcsapatok elhozzák a tehetséges játékosokat Afrikából, amivel nő a különbség a gazdagok és szegények közt, ahelyett, hogy arra törekednének, hogy ne legyenek szegények, (ns) SPORTHÍRADÓ ♦ Férfi röplabda-Eb, döntő, Róma: Olaszország-Oroszország 3:2 (22,-14,-15,19,10). ♦ Női kosárlabda-Eb, döntő, Ankara: Csehország-Oroszország 72:70 (18:24,13:19, 24:17,17:10), legeredményesebbek: Némcová 18, Večerová és Vítečková 12-12, ill. Sztyepanova 18. ♦ Félmaratoni futóverseny, Rotterdam: 1. Sámuel Wanjiru (kenyai) 59:16 - új világcsúcs. Toldo helyett mostanában Julio Cesar áll az Inter kapujában (Reuters-felvétel) Ma este (20.45) a labdarúgó BL első fordulójában: Artmedia-Internazionale Nagy falat a nyitányon Pozsony. Telt ház (26 ezer szurkoló) előtt kerül sor ma este (20.45) az Artme- dia BL-bemutatkozására: a pozsonyi téglamezei stadionban a világsztárokkal teletűzdelt Internazionale lesz a Weiss-legénység ellenfele. SZABÓ ZOLTÁN Vladimír Weiss, az Artmedia mestere jó hangulatba érkezett a sajtótájékoztatóra. Szellemesen megjegyezte, spagetti lesz az előétel a kedd esti vacsorán, a menüt pedig az Inter jelenti majd számunkra. Az olasz kollégák kérdésére, milyen szlovák specialitást kínálnak Mancimnek, az Inter edzőjének, így válaszolt: galuskát utána pedig magyar gulyást. Később már komolyra fordította a szót „Óriási kihívás számunkra ez a találkozó. Tudjuk, milyen sztáralakulattal találkozunk, méltó ellenfele akarunk lenni a milánói együttesnek. Egy biztos, nem szeretnénk szégyent vallani. Védenceimmel együtt már alig várom az összecsapást. Nem csak Adriánóra kell majd vigyáznunk, a többiek is rendkívül veszélyesek. Zártan fogunk védekezni, de emellett támadni is szeretnénk. Remélem, szurkolóink 12. játékosként hajtják majd futballistáinkat.” Az eltiltott Borbély helyett ma este Ján Kozák viseli a csapatkapitányi szalagot. „Megígérhetem, hogy kihozzuk magunkból a maximumot, s majd a 90 perc végén elválik, hogy ez mire volt elegendő. Meg szeretnénk mutatni, hogy felvesszük a versenyt a sztárokkal is, akiket eddig csak a televízióban láttunk. Egyáltalán nem zavar, hogy az Inter toronymagas esélyes, hiszen a Celtic- kel és a Partizánnal is ugyanez volt a helyzet. A végén mégis mi nevettünk.” - mondta a ligeti együttes játékmestere. Kozák az egyik itáliai tollforgató kérdésére elárulta, hogy eddig még nem keresték őt meg Olaszországból. Roberto Mancini, az Internazionale vezetőedzője is végig mosolyogva válaszolt az újságírók kérdéseire. „Videón láttam az Artmedia valamennyi BL-se- lejtezőjét, s ez alapján úgy látom, nehéz mérkőzés vár ránk. Mivel hazai BL-találkozóinkat szurkolóink nélkül kell megreru deznünk, mindhárom idegenbeli A várható összeállítások ARTMEDIA: Čobej-Petráš, Debnár, Ďurica, Tchuŕ-Fod- rek, Kozák, Stano, Urbá- nek-Halenár, Hartig. INTERNAZIONALE: Julio Cesar-Cordoba, Materazzi, Samuel, Favalli-Figo, Sztan- kovics, Verőn, Kily Gonzá- lez-Adriano, Martins. A találkozót a francia Pou- lat vezeti, és a JOJ élőben közvetíti. (sz) találkozónkat meg akarjuk nyerni.” A milánói klub játékosai közül Ivan Cordoba jelent meg a sajtótájékoztatón. „Bevallom, korábban nem is hallottam az Artmediáról, de nem lehet a véletlen műve, hogy egész eddig eljutott a szlovák együttes. Biztosra veszem, hogy győzelemmel rajtolunk.” Érdekes, hogy mindkét oldalon hiányzik majd a csapatkapitány. Borbély Balázs, a'Partizánnal vívott visszavágón begyűjtötte második sárga lapját, a milánóiaknál pedig Javier Zanetti sérülés miatt nem léphet pályára. Szlovák csapat nyolcéves szünet után szerepel a legrangosabb kupasorozatban. A kassaiak pont nélkül zárták, a ligetiek ennél sikeresebbek szeretnének lenni. A Slovan-stadionban és környékén 200 rendőr lesz szolgálatban. A szigorú biztonsági intézkedések miatt a szurkolóknak érdemes korábban útra kelni. A MAI MŰSOR Ma este (20.45) nyolc meccset játszanak a labdarúgó BL-ben. E-csoport: AC Milan-Fener- bahce, PSV Eindhoven-Schalke. F-csoport: Lyon-Real Madrid, OÍympiakosz-Rosenborg G-csoport: Chelsea London- Anderlecht, Real Betis-FC Liverpool. H-csoport: Glasgow Ran- gers-FC Porto, Artmedia Bratislava- Internazionale. Lapozás az Internazionale klubkrónikájában Két régi BEK-diadal ÖSSZEFOGLALÓ A labdarúgó BL elődjének számító BEK kétszeres győztese, Olaszország tizenháromszoros bajnoka lép pályára ma az Artmedia vendégeként a H-csoport nyitómeccsén. Az alábbiaknak a világh írű klub krónikájából idézzük a legemlékezetesebb adatokat. Klub neve: FC Internazionale Milano 1908 Alapítás éve: 1908 Cím: Via Durini 24, 20122 Milano Stadion: Giuseppe Meazza (San Siro), befogadóképesség: 85 700. Bajnoki győzelmek: 13 (1910, 1920, 1930, 1938, 1940, 1953, 1954, 1963, 1965, 1966, 1971, 1980,1989). Olasz-kupa-győzelem: 4 (1939,1978,1982,2005). Olasz-szuperkupa: 2 (1989, 2005). BEK-diadal: 2 (1964,1965). UEFA-kupa-siker: 3 (1991, 1994,1998). Interkontinentális-kupa megnyerése: 2 (1964,1965). Mancini számít rá Adrianónak tapsolhatunk Pozsony. Nem éri csalódás ma a brazil csillag, Adriano rajongóit. Kedvencük ugyanis várhatóan pályára lép az Artmedia-Intemazio- nale BL-csoportmérkőzésen. Szombaton nem keltett jó benyomást a Palermo elleni bajnokin, fáradtan mozgott, és néhány kecsegtető helyzetben hibázott. Adriano remekelt az olasz bajnokság nyitányán, amikor három gólt lőtt a Treviso ellen, majd a Brazüia-Chile vb-selej- tezőn is mesterhármassal tűnt ki. Mire lesz képes Pozsonyban? (sita) Lothar Matthäus sorsa már október elején eldőlhet Útilaput kötnek a talpára? MTI-HÍR Budapest. Elképzelhető, hogy Lothar Matthäus kívánságának megfelelően még az október 8-i, bulgáriai vb-selejtező előtt összeül a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége, hogy döntsön a válogatottat irányító német szakvezető jövőjéről. Eredetileg október 13-án, a selejtezősorozat végét követően tárgyalt volna a testület, de mivel matematikai esély sincs a jövő évi németországi részvételre, ezért már most felvetődött a kapitánykérdés. Bozóky Imre elnök az MLSZ honlapján úgy nyilatkozott, valószínűleg a jövő hónap elejére teszik át az ülés időpontját. Matthäus a Svédország ellen múlt szerdán 1-0-ra elvesztett világbajnoki selejtezőt követően azt mondta: szeretné, ha minél korábban eldőlne, hogy az MLSZ vele vagy nélküle képzeli el a közös munkát a jövőben. A német szakember szerint, amennyiben az MLSZ másik szakvezetőre szeretné bízni a válogatott irányítását, akkor a hátralévő két selejtezőn, Bulgária és Horvátország ellen már az új kapitánynak kellene a kispadon ülnie, hogy megkezdhesse a csapat építését a 2008-as Európa-bajnoki selejtezőkre. Bozóky annak a véleményének is hangot adott, hogy ő továbbra is Matthäusnak szavazna bizalmat. Braun Ákos dzsúdóbajnok nem kapkodja el a sikereket A szunnyadó vulkán ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. A szombaton megszerzett, világraszóló aranyérem után a tőle megszokott józansággal értékelt Braun Ákos (73 kg), a kairói cselgáncs-világbajnokság magyar hőse. „A vb előtt összesítve két győzelem és kilenc vereség volt a mérlegem az öt megvert ellenfelemmel szemben, de szerencsére a nyáron Braunschweigben és Rómában a táborozások során volt alkalmam mindegyiküket feltérképezni. Évek óta vezetek egy füzetet a riválisokról, ezúttal nem is volt rá szükség. Utólag azért megállapítottam, hogy én kerültem a legnehezebb ágra, véletlenül sem sorsoltak össze egy mauritiusival vagy dél-afrikaival. Ha szokásom ellenére belepillantok a tabellába a meccsek előtti napon, nem is biztos, hogy tatamira merek állni” - tréfálkozott az idén az Európa-bajnoki címet is elhódító paksi klasszis. „Ezt az évet még mindenképpen végigcsinálom, jövőre valószínűleg tartok pár hónap szünetet. A pekingi olimpiát illetően még nem döntöttem, annyi biztos, az athéni játékokhoz hasonlóan oda is motorral szeretnék menni, még ha két hónapig is tart az út. Bár az egyik leendő útitársam már megkért arra, valahogy vigyem majd be az olimpiai faluba...” - mondta sejtelmesen Braun. „Ákos olyan, mint a szunnyadó vulkán, nem kapkodja el a sikereket. Sok nehéz év van mögötte, korábban lovaglóizom-sérülés- sel is küszködött, aztán 2002 után feljött, és az idén végre előtört belőle az összegyűlt tudás. Hihetetlen munkabírása van, dolgozik, mint egy robot, ha edzésen 20 meccset kell megcsinálnia, akkor annyit hajt végig” - mondta Hangyási László, a bajnok edzője. A szorgalmon túl szerencsés alkata is segítségére van a győzelmekben, mint azt Tóth István gyúró szavai is bizonyítják: ,Ákosnak rendkívül laza izomza- ta van, amelynek köszönhetően többnyire elkerülik a komoly sérülések. Egyszerre rugalmas és kemény, egyszóval ideális cselgáncsaikat.” (mti) Braun Ákos a pekingi olimpiára is motorral szeretne menni (SITA/AP-felvétel)