Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-06 / 206. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 6. Kultúra 11 Hatvan éve kezdett újra szlovákul játszani Kassán a nagy múltú magyar színház A szlovák színház kassai ünnepe A neobarokk stílusú épületet 1899-ben építették a régi színház helyére (Szűcs Éva felvétele) Thomas Bernhard-kiállítás Pozsonyban A 20. századi osztrák irodalom egyik legkiemelkedőbb és legtöbb botrányt kavart alakjának állít emléket az a kiállítás, amely „Thomas Bernhard élete és életemberei. A hagyaték” címmel nyílik ma 18 órakor a kultuszminisztérium épületének kiállítótermében (SNP tér 33.). A tárlat rendkívül izgalmas módon avatja be a nézőket az író életébe és munkamódszerébe: az egyes művek létrejöttének folyamatát és a szerző javítási technikáit egyaránt nyomon követhetjük. A versek, regények és drámák kéziratainak bemutatását eredeti hang- és videófelvételek, valamint a Bernhard életének állomásait megörökítő fotók teszik teljessé. A kiállítás a magyar olvasók körében is népszerű szerző születésének 70. évfordulójára készült 2001-ben, és Ausztrián kívül Münchenben, Prágában, Bre- genzben, Strassbourgban, legutóbb pedig Budapesten is nagy sikerrel mutatták be. (io) Ma este adják át a Mercury Music Prize-díjat Kik a legesélyesebbek? ELŐZETES Újra ünnepel a Kassai Állami Színház. Alig egy éve múlt, hogy a szlovák professzionális színjátszás megalakulásának nyolcvanadik évére emlékeztek ugyanitt. Ebben az évben ismét van minek örvendezni. Az állami színház ugyanis 1945. szeptember 15-én, hatvan évvel ezelőtt kezdett újra szlovákul játszani. KOZSÁR ZSUZSANNA Ráadásul 2005-ben az ünneplésre egy másik kerek évforduló is okot ad. Idén ötven éve ugyanis annak, hogy hajdani nemzeti színházunk néhány névmódosítás után „Štátne divadlo Košice” néven vonult be a köztudatba. A színházat, a Fő utca egyik jellegzetes épületét 1899-ben építették Lang Adolf építész tervei alapján, neobarokk stílusban. Azóta nemcsak a színjátszás nyelve változott többször, hanem számos külső és belső felújításon is átesett a színjátszás kassai fellegvára. A neobarokk épület elődje szintén színházként működött, kezdetben németül, majd 1816-tól magyarul folytak az előadások. Színháztörténeti jelentőségű esemény volt, hogy 1833-ban a Bánk bán is Kassán került színre először, persze még a régi színház- épületben, amely a mai helyén állt. így hát a kassai színjátszásnak a térré szélesedő Fő utcának ezen a központi területén sokkal gazdagabb múltja van, mint amilyet szeptember elején ünnepelnek a színház jelenlegi gazdái. A Kassai Állami Színház hatvanadik születésnapjára gazdag műsort szervezett a színház vezetősége. „Olyan programot állítottunk össze, melyben mindenki találhat kedvére való rendezvényt. Egy hét alatt szeretnénk vidáman és komolyan, kellemesen és tiszteletteljesen megemlékezni a színház hatvan évéről, melyben nehéz időszakok is akadtak” - mondta Peter Himič igazgató. A szeptember 11-én, vasárnap kezdődő ünnepi hét első három napján este hét órakor színházi előadást láthat a közönség. Nyitó- előadásként Dosztojevszkij Félkegyelműje kerül színpadra az eperjesi Alexander Dunchnovič Színház előadásában. Másnap a legrégebbi szlovák színdarabról, Ján Chalúpka Kocúrkovójáról fújják le a port a Szepességi Színház művészei. A Chalupka-darab színrevite- le külön kis évforduló: első bemutatója 175 évvel ezelőtt volt. Szeptember 13-án pedig az eperjesi Jonáš Záhorský Színház előadásában Tennessee Williams Creve Coeur csodás vasárnapja című - magyar színpadon eddig még nem is játszott -, életről és szerelemről, beteljesületlen vágyakról szóló darabját nézhetik meg az érdeklődők. A rendezvénysorozat programjában két koncert is szerepel. A szeptember 14-i esti koncert jótékony célú rendezvény, a bevételből a gyermekkórház neurológiai részlegét ajándékozzák meg egy új EEG- berendezéssel. A másnapi, 15-ei, könnyedebb összeállítású műsorban operettek és musicalek részleteit hallhatja a közönség a Fő utcai Szentháromság-szobor melletti pódiumon, 15 órai kezdettel. A zene és a színdarabok mellett színháztörténeti kiállítás is készül, ahol az érdeklődők száz év színháztörténeti dokumentációját böngészhetik át. A kiállításnak a Kelet-szlovákiai Múzeum ad otthont, ám egyes részei más helyszíneken lesznek kiállítva: a nemzetiségi színjátszás története a Thália Színházban, a bábjátszásé a bábszínházban, az operáé pedig a Kassai Állami Színház épületében. Aki nemcsak látni, hanem birtokolni is szeretné a színjátszással kapcsolatos adatokat, a színház hatvan évének történetét könyv formájában is hazaviheti. A kötet bemutatóját szeptember 16-án, a színházi információs központ megnyitójának keretében tartják a Malá scéna épületében. Az ünnepség fénypontja az aznap esti gála lesz, ahol a színház legjobb pillanataiból válogatott összeállítás tekinthető meg - részint a színpadra lépő színészek jóvoltából, részint filmes bejátszások és dokumentumanyag formájában. A színházi hét egy szombati mo- nodráma-premierrel zárul, Karol Horák Visszapillantó tükör című darabját láthatja a közönség a Kis- színpadon. A kortárs szerző az újkori kivándorlás problémáját feszegeti, főhősnője egy olasz családban vállal házimunkát, elhagyva saját gyermekeit. A program összeállítói nem feledkeztek meg a gyerekekről sem, akik 17-én, vasárnap izgulhatnak Pinocchio kalandjain. A színház távlati tervei között szerepel nemcsak az információs központ működtetése, hanem egy olyan nagyobb kávézóé is, amely a színház miliőjét idézné fel. A rekonstrukciós elképzelések között szerepel egy kinyitható tetőszerkezettel ellátott szabadtéri színpad létrehozása is, melyhez az ötletet a hasonszőrű miskolci építmények adták. A 220 millió koronára kalkulált felújítás véghezvitelére azonban még várni kell. Hogy a várakozás kellemesebben teljen, Peter Himič igazgató már elárult néhány tervezett darabot az új évadból. Ezek szerint újra láthatjuk a Hattyúk tavának szépséges balerináit, kesereghetünk Rusalka fájdalmán, derülhetünk a Charlie nénje szerepcseréin és végighallgathatjuk Othello mély érzésű áriáit is. Ma kiderül, ki kapja meg a Brit Awards után az angol zenészszakma második legfontosabb díját és a vele járó húszezer fontot. A Mercury Music Prize-t ’92-ben alapították, és ezzel jutalmazzák az elmúlt egy év legjobb brit nagylemezének előadóját. A szakemberek idén 170 album közül választották ki a tizenkét jelöltet, a névsort július közepén hozták nyilvánosságra. A szakértők szerint a Kaiser Chiefs a legesélyesebb, az öttagú zenekar bemutatkozó albumának győzelmére 4:1 arányban fizetnek a brit fogadóirodák. Az Employment című korong márciusban jelent meg, azóta folyamatosan a szigetország eladási listájának élmezőnyében tanyázik, és az együttes hazáján kívül is egyre sikeresebb, néhány hete a U2 elő- zenekaraként lépett fel Dél-Euró- pában. A díjátadó tavaly is a várakozásnak megfelelően alakult - a legesélyesebbnek tartott négyta- gú skót Franz Ferdinand lett a győztes a bemutatkozó albumával. Az elmúlt években az M People, a Primal Scream, a Pulp, Ms. Dynamite és Dizzee Rascal is a kitüntetettek között volt. A Coldplay harmadszor található ajelöltek listáján, de szerintem kicsi a valószínűsége a győzelmének, mivel a díjat általában nem a világszerte sikert sikerre halmozók kapják, így a múltban lemaradt az elismerésről például a Blur, az Oasis és a Radiohead is. Ennek ellenére Chris Martin együttesét a fogadóirodák a negyedik helyre rangsorolták. Esélyesnek tartják még a Bloc Party nevű zenekar, KT Tunstall skót énekesnő, Seth Lakeman folk- énekes, a Polar Bear dzsesszze- nekar, illetve a munkásosztály legújabb hőseinek kikiáltott Hard-Fi albumát. A legkevesebb esélye Antony And The Johnsons és a The Go! Team lemezének van. (péjé, dotmusic) AZ MKKI HIRE Díjazott magyar illusztrátorok Pozsony. A BIB 2005, azaz az Illusztrációk XX. Pozsonyi Nemzetközi Biennáléja alkalmából a Magyar Illusztrátorok Társaságának (Budapest) munkáiból nyílik kiállítás Díjazott magyar illusztrátorok címmel holnap 17 órakor a Magyar Intézet Védcölöp utcai székházában. A válogatásban Dankó István, Jankovics Marcell, Keresztes Dóra, Rényi Krisztina, Rofusz Kinga, Roskó Gábor, Sárkány Győző, Szurcsik József, Vagyóczky Károly és Vida Győző illusztrációi kaptak helyet. A kiállítást Sárkány Győző, az MIT elnöke nyitja meg. Megtekinthető 2005. október 27-ig. (e) Nokia 6681 ■ színes TFT kijelző (262 000 szín) • MMS, Bluetooth ■ GPRS, EDGE ■ beépített 1,3-Mpx fényképezőgéppel ; T:Tr.T.... + csatlakoztatható nyomtató canon Sony Ericsson D750i § ■ színes TFT kijelző (262 000 szín) ■ Bluetooth, Triband ■ MMS, GPRS, IrDA ■ beépített 2-Mpx fényképezőgéppel 4 490,Relax 100 programtól exkluzív 9 990, Relax 100 programtól A Relax programokkal bármikor egységes áron hívhat minden telefonhálózatba! ■T ■ "Mobile Pre váš lepší svet. »P-5-13819