Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-30 / 226. szám, péntek
22 Sport - labdarúgó bl ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 30. ÍGY LÁTTUK Egy csapat akkor jó, ha nem törik meg, képes újítani, és élni tud a lehetőséggel. Szerdán negyven percig nem úgy tűnt, hogy ezekből bármit is fel tudna mutatni az Art- media. Szellős volt a védelem, hiányzott az összjáték, 0:2 után félő volt, hogy beleszaladnak egy kiadós vereségbe. Elég volt azonban, hogy a portugálok egy kicsit kiengedjenek, és első épkézláb akciójukat gólra váltották a ligetiek. Bár a fordulás után is a Porto rohamozott, a helyzetek ellenére már hiányzott az első félidei fölényes könnyedség a játékukból. Az Artmediának megjött az önbizalma, kivételesen Weiss edző is okosan taktikázott: Burák lecserélése és Urbánek hátravonása ügyes húzás volt. Az egyenlítő találat a gyors ellentámadás és a lassú visszazárás tökéletes mintaképe volt. A csatárból hirtelen söprögetővé lett Quaresma nem találta a helyét, Kozák pedig miért ne élt volna a lehetőséggel. A ligetiek egyébként nem véletlenül erőltették inkább a bal oldalon a támadásokat, Peixoto messze a leggyengébb láncszem a portugáloknál. A végzetes pontrúgás is onnan érkezett, Borbély Balázs pedig igazolta, orra van az ilyen helyzetekre. Az egyre görcsösebben játszó hazaiak utolsó fegyverként színészi tudásukat is bevetették, a svájci bíró azonban megőrizte hidegvérét. Tény, hogy a Porto több mint húszszor vette célba az Artmedia kapuját, de Čobej egy-két klasszis megoldást erre a mérkőzésre is tartogatott. Azt mindig is tudtuk, hogy a labdavirtuóz gyerekek nem az önzetlenségükről híresek. Mindez együtt, egy szerencsével megkeverve a második forduló bombameglepetését eredményezte, (sk) Csak százötvenen bíztak az Artmedia pontszerzésében Örülnek a fogadóirodák összeállítás Pozsony. A szlovák tippelők sem bíztak az Artmedia sikerében Portóban, hiszen csak a szelvények 1-2 százalékén szerepelt más tipp, mint a hazaiak győzelme. A meglepő eredménynek a fogadóirodák is örültek, melyek jelentős bevételhez jutottak. „Ez a mérkőzés több, műit húszezer tiketten szerepelt, de mindössze hetvenhetén fogadtak az Artmedia győzelmére, hetven hárman pedig legalább a döntetlenben reménykedtek. Ők néhány tízezer koronával gazdagodtak” - mondta a Formula fogadóiroda egyik magát megnevezni nem kívánó alkalmazottja. A konkurens irodák csak annyit közöltek, jelentősebb nyeremény nem ütötte a meglepetésre fogadók markát, (čtk) VÉLEMÉNYEK ♦ Vladimír Weiss (az Artmedia edzője): „A győzelmet kórházban fekvő édesapámnak ajánlom. A félidőben változtattunk a felálláson, kockáztattunk és bejött.” ♦ Co Adriaanse (a Porto edzője): „Jobbak voltunk, simán hoznunk kellett volna ezt a mérkőzést, ám a védelem hibáit már nem tudtuk jóvátenni.” ♦ Ján Ďurica (Artmedia): Fáradt, összetört, de mérhetetlenül boldog vagyok.” ♦ A Bola (portugál lap): Botrány a Dragao-stadionban. ♦ Record (portugál): Az Artmedia meglepte a sárkányt. ♦ Gazzetta dello Sport: Az Artmedia újra sokkolta Európát. ♦ fcporto.pt (a klub honlapja): Mérgezett ajándék. ♦ Kicker (német): A nap meglepetése az Artmedia előadásában. ♦ BBC (brit.): Az európai futball- törpék szenzációja. ♦ L’Equipe (francia): Bombameglepetés Portóban! ♦ Marca (spanyol lap): Nagyot varázsolt az Artmedia. ♦ uefa.com: Az Artmedia újabb csodálatos estéje európai kalandjai során. BL-KRÓNIKA Szerdán este játszották a lab- darúgó-BL 2. fordulójának további mérkőzéseit. E-CSOPORT: Schalke-AC Milan 2:2 (1:1), góllövők: Larsen (3.), Altintop (70.), ill. Seedorf (1.), Sevcsenko (59.); Fenerbahce-PSV Eindhoven 3:0 (1:0), g.: Alex (40., 68. - az elsőt 11-esből), Appiah (90.). 1. AC Milan 2 110 5:3 4 2. Fenerbahce 2101 4:3 3 3. PSV 2 10 1 1:3 3 4. Schalke 2011 2:3 1 F-CSOPORT: Real Madrid- Olimpiakosz Pireusz 2:1 (1:0), g.: Raul (9.), Soldado (86.), ill. Kafesz (48.); Rosenborg-Lyon 0:1 (0:1), g.: Cris (45.). 1. Lyon 2 2 0 0 4:0 6 2. Rosenborg 2101 3:2 3 3. Real Madrid 2 10 1 2:4 3 4. Olimpiakosz 2 0 0 2 2:5 0 G-CSOPORT: LiverpoolChelsea 0:0; Anderlecht-Betis 0:1 (0:0), g.: Oliveira (69.). 1. Liverpool 2 110 2:1 4 2. Chelsea 2 110 1:0 4 3. Betis 2 10 1 2:2 3 4. Anderlecht 2 0 0 2 0:2 0 H-CSOPORT: Internaziona- le-Rangers 1:0 (0:0), g.: Pizar- ro (49.); FC Porto-Artmedia 2:3 (2:1), g.: Gonzalez (32.), Diego (39.), ill. Petráš (45.), Kozák (54.), Borbély (74.). 1. Internationale 2 2 0 0 2:0 6 2. Artmedia 2 10 1 3:3 3 Gl. Rangers 2 10 1 3:3 3 4. FC Porto 2 0 0 2 4:6 0 Magasan szállt a portugál sárkány, annál fájdalmasabb lett a zuhanás (ČTK/AP-felvétel) Borbély Balázs egy pillanatra azt hitte lesen állt, olyan egyedül hagyták a Porto védői a gólja előtt Kibújtak a vereség árnyékából Pozsony. Borbély Balázs, az Artmedia csapatkapitányának első BL-találkozója minden képzeletét felülmúlta. A csodálatos Dragao-stadionban győzelemre vezette csapatát, ráadásul az ő gólja döntötte el a mérkőzés sorsát. SZABÓ KRISZTIÁN A negyvenedik percig nem úgy tűnt, hogy itt felborulhat a papírforma. Elképesztő egyéni hibák után húzott el a Porto, de a félidő hajrájában szerzett találat nagyot lendített az önbizalmunkon. Ebben a mérkőzésben benne volt az ötgólos vereség is, hála Istennek nem úgy alakult. MECCS-STATISZTIKA Kapura tartó lövés: 13:3 Kaput elkerülő lövés: 14:2 Blokkolt lövés: 3:1 Szöglet: 13:1 Szabálytalanság: 17:25 Les:2:1 Sárga lap: 2:5 Labdatartás: 69,3:30,7 A lestaktika sem működött a legjobban. Amikor elkiáltom magam, mindenkinek ki kell mozdulnia. A BL- meccseken azonban olyan nagy a hangzavar, hogy ezt nem mindenki hallja meg. A továbbiakban talán inkább nem fogunk kockáztatni. Ez volt az első BL-meccse. Miben volt más? Maga az összecsapás nem lepett meg különösebben, de egy ilyen csodálatos stadionban a BL- himnuszt hallgatni, negyvenezer szurkoló előtt játszani leírhatatlan érzés. Sajnos, miközben beutazzuk a fél világot, a szállodán és a futballpályán kívül mást nem is látunk. Mikor kezdte elhinni, hogy talán nem kell üres kézzel távozniuk? Az egyenlítés után még huszonöt perc hátravolt, csak a harmadik gólt követően gondoltam, itt már nem kapunk ki. Egy tipikus Borbély-gólt láthattunk, bár találat után megtorpant egy pillanatra, mintha nem lett volna biztos benne. Szerencsém is volt, de Griga edző szokta mondogatni, ha megy a játékosnakús a csapatnak, FC Porto-Artmedia Bratislava 2:3 (2:1) Góllövők: Gonzalez (32.), Diego (39.), illetve Petráš (45.), Kozák (54.), Borbély (74.), Sárga lap: Quaresma, Bosingwa, ill. Petráš, Fodrek, Obžera, Halenár, Staňo. Játékvezető: Busacca (svájci), 55 000 néző. FC PORTO: Baia-Bosingwa, Costa (76. Alan), Alves, Peixo- to-Barreto, Diego (76. Almeida), Gonzalez-Quaresma, McCarthy, Jorginho. ARTMEDIA: Čobej-Petráš (79. Staňo), J. Ďurica, Debnár, Burák (46. Halenár)-Vaščák, Borbély, J. Kozák, Urbánek-Fod- rek-Hartig (84. Obžera). a tizenhatosban a labda magától is megtalál. Láttam, hogy a labda a kapuba száll, de egy pillanatra, biztos ami biztos, kitekintettem a partjelzőre. Arra gondoltam, lesen álltam, olyan egyedül hagytak a portugál védők. Legtöbbször Peixoto oldalán sikerült bajt keverni. Kielemeztük a Porto játékát, tudtuk, hogy a két szélső védő előszeretettel húzódik előre, akár a védekezés kárára is. A pontrúgásokra is nagyon készültünk, hiszen ezen a téren a Glasgow Rangers elleni meccsen sem remekelt a Porto. Egy meglepetés volt a 2. fordulóban: az Artmedia sikere. A keddi eredményeket nem is nagyon figyeltem, csak erre a mérkőzésre összpontosítottam. A találkozó után a kezembe került a többi összecsapás statisztikája, és akkor tudatosult bennem, csak Portóban borult fel a papírforma. Eredményességből jelesre vizsgáztak. Négy lövésből három gólt rúgtunk. Magam is meg voltam lepődve, Petráš és Kozák is milyen hidegvérrel értékesítette a helyzetet. Janinál egyébként biztos voltam, sikeresen fejezi be az akciót. Elkezdtek számolgatni? Fantasztikus, hogy van három pontunk és még négy mérkőzés előttünk, abból kétszer otthon játszunk. Valahol mindenki eljátszadozik a gondolattal. Ha győzni tudtunk idegenben, miért ne sikerülhetne vendéglátóként is. Mostantól havonta sokkolják majd Európát? Erre nem is gondoltam, de nem volna rossz, ha tovább folytatódna ez a sorozat. A két főkolompos: Ján Kozák (jobbról) kitervelte, Borbély pedig megoldotta (Reuters-felvétel) Focirajongók figyelem! Jövő keddtől hetente színes futballmelléklet az Új Szóban — Ne hagyja ki a ziccert!
