Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-30 / 226. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 30.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Marokkói pácolt csirke

Hozzávalók:

2-3 db csirkemellfilé

A páchoz: 1 teáskanál köménymag, 1 teáskanál koriandermag, 2 evőkanál paprika, 1 csipet bors, 1 teáskanál őrölt kurkuma, 1 kávéskanál őrölt fahéj, 1 kávéskanál proli feketebors, 1 evőkanál paradicsompüré, 2 gerezd fokhagyma; 2 citrom héja lereszelve, 2 citrom kifacsart leve, 1-2 teáskanál tengeri só, 1 dl olívaolaj.

Elkészítése:

Egy vastag falú serpenyőben szárazon pirítsuk kb. 3 percig a köményt és a koriandermagot. Ha kihűlt, törjük össze mozsárban. Egy jól záródó edénybe tegyük bele az összetört fűszereket, majd a pác összes többi hozzávalóját is adjuk hozzá, és jól keverjük el. Tegyük a pácot a csirkemellekkel együtt egy napra a hűtőbe. Sütésnél kevés olajat forrósítsunk, és ebben süssük *meg mindkét oldalát. Tálalhatjuk joghurtos uborkasalátával vagy friss kevert salátával.

Receptküldő versenyünk e havi nyertese a komáromi Balogh Irena lett, gratulálunk, egy kötényt küldünk neki. Vegyen részt ön is

versenyünkben!

Kelly Brook és Billy Zone, a Titanic egyik sztárja azt tervezi, hogy egy igazi angol pubban tartja meg lakodalmát Már ki is tűzték a lakodalom helyét és idejét, jövő nyáron lesz a nagy nap, méghozzá a Blazing Donkey, vagyis Lángoló Szamár nevű kocsmában. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Négy lába van a lónak 19

MOZI

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

HVIEZDA: Én, Pán Péter (am.) 18, 20 MLADOSŤ: A kék bolygó története (fr.-ol.) 17, 18.30 Egy darabka égbolt (cseh) 15.15, 20 AUPARK - PALACE: Ünneprontók ünnepe (am.) 14,16.30,17.50, 19, 20.20, 21.30 A kék bolygó története (fr.-ol.) 14.20,16,18.50, 20.40 Fekete víz (am.) 15,17.10, 19.10, 21.20 Vad galamb (ang.)

15.20 Dogtown legendái (am.) 13.50,16.10,18.20 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 20.30 A sziget (am.) 15.50, 18.30, 21.10 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.30,16.40 Négy tesó (am.) 18.40, 20.50 Madagaszkár (am.) 15.30, 17.30 Kényszerzubbony (am.) 19.40, 21.50 Túszdráma (am.) 14.40, 17, 19.20, 21.40 A titkok kulcsa (am.) 15.40, 17.40, 20 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50,

17.20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19.30, 21.50 A manó (cseh) 16.20, 18.10 A remény bajnoka (am.) 20.10 PÓLUS - METROPOLIS: Ünneprontók ünnepe (am.) 13,14,15.20,16.20,17.40,18.40,20,21 Négy tesó (am.) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 A kék bolygó története (fr.-ol.) 14.55,19.50 Fekete víz (am.) 18.45,20.50

DRUŽBA: Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) 17, 19 CAPITOL: Négy tesó (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: A remény bajnoka (am.) 16,19 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKLA WSSKSBSBKKtMI

SZENC - MIER: Sin City (am.) 18 DUNASZERDAHELY- LUX: Millió dolláros bébi (am.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A sziget (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Arsene Lupin (fr.-ol.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Csodálatos Júlia (kan.-magy.) 19 LÉVA - JUNIOR: Arsene Lupin (fr.-ol.) 16.30 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) ROZSNYÓ - PANORÁMA: Mr. és Mrs. Smith (am.) 16.30,19

PLAZA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13, 15.15 Éjszakai járat (am.) 17.30 Fekete víz (am.) 13.15,17.45,19.45 Földre szállt boszorkány (am.) 15.45,18,20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.30 Madagaszkár (am.) 13.45 Mr. és Mrs. Smith (am.) 20.15 Négy tesó (am.) 15.30,19.45 A remény bajnoka (am.) 14.30,17.15,20 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt nyelvvel kapcsolatos szavakat, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb szókapcsolat.

BETŰ ÉKEZET HANG

KETTŐSPONT KÉRDŐJEL MORFÉMA MORFOLÓGIA PONT

PONTOSVESSZŐ

SZINTAX STILÉMA SZÓTAG

SZÓ Tegnapi feladványunk megfejtése: de azután egyszerűen

SZÖVEG csak lerókáztam.

B

E

T

rr

u

p

O

N

T

A

M

S

S

T

I

L

r

E

M

A

O

S

Z

M

rr

0

J

E

L

L

R

P

Z

••

0

O

D

N

A

H

F

r

E

O

r

0

V

R

R

G

r

A

O

R

K

N

T

E

F

r

E

E

L

N

D

E

T

A

G

r

E

K

F

0

E

L

rr

0

Z

0

G

A

M

G

M

O

N

T

E

S

S

D

I

A

rr

0

Z

S

S

E

V

Z

A

S

Z

I

N

T

A

X

T

r

0

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt október 6-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gon6

9

5

5

8

1

8

2

5

9

7

1

5

9

8

7

7

6

9

3

9

4

2

1

7

8

5

4

•

1

6

dolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nyárasdi Libárdi Ferenc lett. Nyereményét a Branding biztosítja.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

BECHEROVKA

Múlt heti megfejtés:

5

2

9

7

1

6

8

3

4

7

8

6

4

5

3

2

1

9

4

1

3

9

2

8

6

5

7

9

7

5

1

4

2

3

6

8

1

6

8

5

3

9

7

4

2

2

3

4

8

6

7

5

9

1

8

9

1

3

7

5

4

2

6

6

5

7

2

9

4

1

8

3

3

4

2

6

8

1

9

7

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Ebben az őszies időben gyakrabban esik jól egy forró vízzel teli kádban ücsörögni. Próbáljon ki egy-egy újabb illóolajat a fürdővizében, a jázmin és a grapefruit együtt példáid különösen illene önhöz.

Bika:

Életnedvei ellustultak. Szinte csak csordogálnak. Alig van ereje az egyik széktől a másikig vánszorogni. De hát minek is erőlködne, amikor abban sem érzi jobban magát. A tévézés helyett inkább találkozzon a barátaival.

Ikrek:

, Jdinden jöhet, ami finom“ - ez lehetne a jelmondata. Az átmeneti falánkságtól még nem kell megijednie, legfeljebb esténként majd kétszer annyi felülést csinál, mint eddig. Vagy eddig nem is csinált egyet sem?!

A harmóniára való törekvését néhány napra próbálja meg háttérbe szorítani, mert inkább derüljön ki a teljes igazság, minthogy bármilyen területen is a látszat rabja legyen. Egyébként is, ami nem megy, minek erőszakolni?

Oroszlán:

Az ősz nem éppen a kedvenc évszaka, és lehet, hogy emiatt a héten a szokásosánál harapósabb hangulatban lesz. Különösen ma, jobban jár az az ember, aki békén hagyja, sőt, ha messziről elkerüli.

Szűz:

Hozzátartozói, barátai segítőkészségét ne utasítsa visz- sza, bár önerőből is képesnek érzi majd magát, hogy szembenézzen feladataival. Személyes vonzerejét is bevetheti mások megnyerése érdekében.

Mérleg:

Jót tenne önnek, ha rendszeresebb időbeosztással élne, mert akkor nem zuhanna minden feladat egyszerre az ölébe. Ne bízza mindig a szerencsére az dyen élethelyzeteket, a tervezés dyenkor hatásos módszer.

Skorpió:

Ha nem elég biztos abban, hogy agresszív feszültségeit ledolgozta, legyen rendkívül óvatos a veszélyes gépek, szerszámok közelében, vagy legjobb messziről elkerülni őket. Mindigjobb megelőzni a bajt...

Nyilas:

Önnek általában szerelmi ügyekben a legnehezebb döntenie. Most megkönnyítheti egy kicsit a dolgát, ha egy Hal jegyű barátja optimista tanácsára hallgat, hisz ő már többször adott önnek jótanácsot.

Bak:

Érzi, hogy nincs minden a legnagyobb rendben, s változtatnia kellene évek óta megszokott életrendjén. Ez nemcsak egészségi állapotán javítana. Jogos kívánságait, igényeit igyekezzen érvényesíteni.

Vízöntő:

Egész nap csak szeretteivel lenne, egy percre ott nem hagyná őket a világ minden kincséért sem. Szeretetet ad és szere- tetet kap. A béke nyugodt érzése tölti el minden porcikáját. Kellett mar önnek ez a kikapcsolódás.

Halak:

Azon gondolkodik, hogy elhagyja a társát, és ez egy jó alkalom lehet. Túl unalmasnak és fullasztónak érzi kapcsolatát. Semmi értelme visszatartani ettől az elhatározástól. Ha elhatározott valamit, akkor legyen következetes.