Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-28 / 224. szám, szerda
12 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 28. gazdasági hírmorzsák Többet költöttek nálunk a külföldiek Pozsony. Szlovákia idegenforgalomból származó devizabevételei az év első hét hónapjában 40%-kal voltak magasabbak, mint az elmúlt év azonos időszakában, elérve a 19,95 milliárd koronát. A szlovák turisták ugyanekkor 14,8 milliárd koronát költöttek el külföldön, ami 9%-kal több az elmúlt évhez képest. Az év első hét hónapjában összesen 15,834 milliónyian lépték át a szlovák határt. Míg a magyar határ forgalma az említett időszakban 30%-kal nőtt, az ukrán határon a forgalom 23, a lengyelen 7%-kal csökkent. (TASR) Nyilvános lehet a Telekom-szerződés Pozsony. A közlekedési tárcának újra át kell gondolnia, hogy közzéteszi-e a német Deutsche Telekommal kötött szerződést a szlovák távközlési vállalat (ST) eladásáról. Erre a Legfelsőbb Bíróság kötelezte a tárcát, a Polgár és demokrácia civil szervezet kérvényére hivatkozva. A szervezet arra gyanakszik, hogy a szerződésben az állam vállalta: nem hoznak olyan törvényt vagy rendeletet, amely a Slovak Telekom számára hátrányos lenne. A közlekedési tárca még 2001-ben titkosította a szerződést. (SITA) Áremelések futószalagon Pozsony. Az árszabályozási hivatal (ÚRSO) október elsejétől további 50 szolgáltató számára hagyta jóvá a hőszolgáltatás drágítását. Szeptember elsejétől ezt 100 szolgáltató számára tette lehetővé. Az áremelés esetükben 12-13%-os. Hasonló áremelésre számíthatunk a most elfogadott 50 kérvény esetében is. Egy átlagos lakásban lakó család így szeptembertől az év végig 850 koronával fizethet többet a hőszolgáltatásért. Ha folytatódik a földgáz árának növekedése, a hőszolgáltatók a jövő év elejétől GJ-ként újabb 75 koronával emelhetik az áraikat. (TASR) Több bevétel a jövedelemadóból Pozsony. A személyi jövedelemadóból az önkormányzatok nagyobb bevételekre számíthatnak, mit azt korábban feltételezték - nyilatkozta Vladimír Tvaroška pénzügyi államtitkár. Az idei első félévben az önkormányzatok így több mint 18 milliárd koronához jutottak hozzá, ami az idei évre tervezett bevételek 57,4%-a. Tvaroška hasonló bevételekre számít a második félévben is, 2005-ben 2 milliárd koronával több pénz juthat az önkormányzatoknak az eredetileg vártnál. (SITA) Hyundai-gyár Csehországban is Szöul. A dél-koreai Hyundai Motor autógyár Csehországban tervezi felépíteni legújabb gyárát. Az 1,9 milliárd dolláros (kb. 60,8 milliárd Sk) beruházásból épülő gyárban évente 300 ezer gépkocsit gyárthatnának. A cégnek Európában már van egy gyára Törökországban és 2006- ban indul el a termelés a szlovákiai üzemben is. Csehországban jövő tavasszal kezdhetnék meg a gyár építését. Egyelőre azonban még Lengyelországgal és Magyarországgal is tárgyalnak, a végső döntést októberben hozhatják meg. (TASR) Előkerült 200 milliárd hordó olaj Rijád. Szaúd-Arábia rövidesen hivatalosan is bejelentheti, hogy kitermelhető kőolaj-tartalékai körülbelül 200 milliárd hordóval nagyobbak a jelenleg hivatalosan elismert 264 milliárd hordónál. A szaúdi olajipari miniszter úgy véli, a most folyó beruházások nyomán 3-4 éven belül megszűnik a mostani nyugtalanság a feszített tartalékhelyzet miatt. Azt mondta, hogy Szaúd-Arábia hosz- szabb távon napi 1,5-2 millió hordós tartalék kapacitást akar fenntartani a napi termelésén felül. (MTI) Túl drága a Visa és a MasterCard New York. Négy kereskedelmi csoport indított pert a Visa USA, a MasterCard, valamint több tucat bank ellen. Véleményük szerint a társaságok összejátszanak díjaik megállapításakor, ráadásul túl magasan is tartják díjaikat. Egy átlagos amerikai háztartásnak évente 232 dollárjába kerül a kártyahasználat. A két vállalat nem először keveredik összetűzésbe a kereskedőkkel, 2003-ban sikerült peren kívül megegyezniük, (m) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 38,611 1,313 27,315 Lengyel zloty Svéd korona 28,418 Svájci frank USA-dollár 9,918 56,714 Magyarforint (100) 15,633 4,113 5,174 Szlovén tollár (100) 16,122 24,790 32,084 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,59-39,59 31,30-32,96 1,28-1,34 14,96-16,26 OTP Bank 37,61-39,58 31,26-32,99 1,28-1,34 15,02-16,17 Postabank 37,64-39,58 31,31-32,85 1,28-1,34 13,83-17,43 Szí. Takarékpénztár 37,60-39,53 31,18-32,82 1,27-1,34 14,91-16,31 Tatra banka 37,56-39,56 31,25-32,91 1,28-1,34 14,96-16,20 UniBanka 37,62-39,58 31,29-32,93 1,28-1,35 15,21-16,01 Általános Hitelbank 37,63-39,63 31,33-32,99 1,27-1,35 15,04-16,19 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A ma 1 milliomodik utasát fogadó pozsonyi repülőtér kínálata októbertől a Ryanair társaság járataival bővül Ingyen (is) repülhetünk Londonba Vízfüggöny fogadta a Ryanair Boeing 737-800-as gépét a pozsonyi leszállópályán. Az ír légitársaság októbertől szárnyakat ad vágyainknak. (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Földrészünk vezető fapados légitársasága, az ír Ryanair októbertől in- díq'a rendszeres járatait Pozsonyból Londonba, Milánóba és Majna-Frankfurt- ba. Jövőre már 400 ezer szlovákiai utassal számol. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A főváros Štefánik repülőterén tegnap landolt a Ryanair első, Boeing 737-800-as típusú repülőgépe, amelynek légiflottája a vüág 266 vonalán 107 repteret érint, és napi 650járatot bonyolít le. Október 10- től napi egy alkalommal Pozsonyból Müánóba (Bergamo), október 30-tól napi két alkalommal Pozsonyból Londonba (Stansted) és Majna-Frankfurtba (Hahn) repülhetünk a Ryanair járataival - közölte tegnap Michael Cawley, a légi- társaság vezérigazgató-helyettese. Ha sikerül megvetni a lábukat, akkor a későbbiekben Rómára, Barcelonára, Stockholmra, Glasgowra és Dublinra is kiteijesztík pozsonyi kínálatukat. A cég máris kedvet csinál a repüléshez: aki szeptember 29-én éjfélig a www.ryanair.com internetes honlapon jegyigénylést tesz, azok között 10 ezer ingyenjegyet (egyirányút) osztanak szét az említett három városba. A Ryanair évi több mint 30 millió utast szállít, fő vonzereje az olcsóság (a magas benzinárak ellenére még mindig nem vezetett be üzemanyagpótlékot), a pontosság (pontosabb mint a British Airways, az Air France, a Lufthansa és a SAS), valamint a poggyászok gondos kezelése (1000 ügyfelére 0,5 elkallódott poggyász jut). Michael Cawley sikerük titkát a következőkben látja: sokkal nagyobb hatékonysággal dolgoznak, mint a riválisok, nagyobb kapacitású repülőgépeket és olcsóbb reptereket használnak, végezetül még az árugrást megelőzően sikerült szert tenniük nagy mennyiségű repülőbenzinre. Az ír társaság szerint alacsony áraik pozsonyi érkezésüket is megelőzték; állítólag a Štefánik légikikötőben hazainak számító SkyEurope máris kénytelen volt némileg mérsékelni árajánlatait. A tevékenységével várhatóan 400 munkahelyet teremtő Ryanair tovább növeli Pozsony egyre intenzívebb légi forgalmát; az M. R. Štefánik reptér egyébként éppen ma fogadja 1 milliomodik utasát, ami abszolút rekordnak számít, (shz) Lejárt szavatosságú, penészes élelmiszereket árulnak A 70 dolláros hordónkénti olajár és a világgazdaság Hanyag üzlethálózatok Megtörhet a lendületünk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában folyamatosan romlik az élelmiszerüzletek színvonala - derül ki az Állategészségügyi Felügyelet (ŠVPS) legújabb felméréséből. Augusztusban 2848 üzletet ellenőriztek, amelyek közül 1139-ben találtak hiányosságokat. Míg júniusban a hibaszázalék 38,8 százalékos volt, augusztusra ez 40 százalékra nőtt. Az ellenőrök emiatt több, mint 25 ezer kilogrammnyi, összesen 1,24 millió korona értékű élelmiszer árusítását tiltották be. Üzleteinkben 918 olyan terméket találtak, amit a kereskedők a szavatossági idő lejárta után próbáltak meg értékesíteni. Hogy nincs minden rendben a higiéniai követelmények betartásával, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy erre hivatkozva összesen 188,4 ezer koronás büntetést szabtak ki, amiből 165 ezer korona büntetést az üzlethálózatok kaptak. A leggyakoribb hiányosságok közé tartozik a rovarok elleni Védelem elhanyagolása, vagyis az üzletek raktáraiban akadálytalanul szaporodhatnak a veszélyes vírusokat hordozó rovarok. Gyakori hiba az alkalmazottak részéről, hogy nem hordják az előírt sapkát vagy kendőt, nem egy üzletben azonban penészes volt az áru vagy az élelmiszer tárolására szolgáló pultok. Az egyik legkirívóbb eset a zsemlemorzsát érintette, amit nedves és penészes talajon tároltak. Volt azonban olyan élelmiszerüzlet is, amelyet az átépítés során sem zártak be. (mi) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. A vüággazdaság ellenállóképessége a magas energiaárakkal szemben a tartósan 70 dollár feletti olajárak esetén erőteljesen csökKenne. Az üyen árszint felboríthatja a Szlovákiához hasonló, nettó olajimportőr feltörekvő gazdaságok, de még az Egyesült Államok fizetési mérlegét is - áll a Fitch Ratings Londonban kiadott globális elemzésében. Az amerikai hurrikánpusztítások után megnőtt annak kockázata, hogy az árszint tartósan visszaemelkedik 70 dollár környékére. Az elemzés szerint kétségtelen, hogy a fejlett ipari térség gazdasági tevékenységének olajintenzitása igen erőteljesen csökkent a három évtizeddel ezelőtti olajsokk óta. A hét vezető ipari hatalom (G7) 1973-ban átlagosan 145 ezer tonna olajat használt fel minden 1 milliárd dollárnyi GDP-érték megtermeléséhez, tavaly már csak 64 ezer tonnát. A vüággazdaság egészében az egymilliárd dollárnyi GDP-értékre jutó olajfelhasználás 161 ezer tonnáról 93 ezer tonnára esett ugyanezen idő alatt, jelezve, hogy a feltörekvő gazdaságok arányosan nagyobb feldolgozó szektoruk miatt GDP-egységre számítva több olajat használnak. A Fitch Ratings szerint minden tíz dollárnyi olajár-emelkedés fél-háromnegyed százalékpontot farag le a G7-ek növekedési üteméből. Ha az olajár tartósan 70 dollár felett marad, az a jövőre várt 2,5%-ról 1,5-2,0 százalékponttal 1% alá, 1982 óta nem látott mélységbe csökkentené a legfejlettebbek növekedését. Az olajcéget a PKN Orlen kapta meg, amely 40 százalékkal kevesebbet ígért, mint a legmagasabb ajánlat Kiéleződött a cseh-lengyel vita az Unipetrolról KOKES JÁNOS Prága. Mintegy 5,3 milliárd koronával többet kaphatott volna a cseh kormány az Unipetrol vegyipari holding 63 százalékos állami részvénycsomagjáért, mint a- mennyit ezért a lengyel PKN Orlen csoport fizetett - állítja a lengyel parlament vizsgálóbizottsága, amely nyüvánosságra hozta a PKN Orlen korrupciógyanús ügyeiről szóló jelentését. A cseh kormány és az érintett cseh vállalkozók azonban egybehangzóan megkérdőjelezték és elutasították a lengyel bizottság következtetéseit. A120 oldalas jelentésben nagyjából másfél oldal foglalkozik az Unipetrollal, amelyért a félig állami PKN Orlen eddig 13,05 milliárd koronát fizetett. A megállapodás szerint a PKN Orlennek még 1,6 milliárd koronát kell kifizetnie Prágának. A lengyel parlamenti bizottság úgy véli: az Andrej Babiš tulajdonában lévő prágai Agrofert vállalat intézte el, hogy az Unipet- rolt az a PKN Orlen kapja meg, amely 40%-kal kevesebbet ígért, mint a legmagasabb ajánlat. Való- színűloeg a kazah KazMunaiGaz társaságról van szó, amely az első körben valóban a legmagasabb ajánlatot tette. A kazahokat azonban a cseh szakértők az első körben stratégiai szempontból nem megbízhatónak minősítették, és más cégekkel együtt nem engedték a második körbe, oda a PKN Orlen mellett a magyar MÓL és a holland Shell jutott. Az Unipetrol-ügy akkor vált botránnyá, amikor a PKN Orlen új vezetése a nyáron nem volt hajlandó teljesíteni az Agroferttel megkötött korábbi szerződését, hogy az Uni- petrol meghatározott részeit 3,1 milliárd koronáért átadja az Agro- fertnek. A kőolajpiacon időközben történt mozgások következtében ugyanis ezek a részek ma kétszer anftyit érnek. Lengyel vélemények szerint a PKN Orlen számára állítólag kedvezőtlen szerződést azért írták alá, mert Babiš elintézte, hogy a lengyelek megszerezzék az Unipetrolt. „A lengyel konszern tanácsadói nem titkolták, hogy a szerződésre (Babišsal) az Unipetrol részvényeire kiírt versenytárgyalásban való győzelemhez volt szükség. Egyebek között közeli barátja Stanislav Grossnak^a Cseh Szociáldemokrata Párt elnökének, amely kormányerő” - olvasható a lengyel anyagban. Babiš zavarosnak és értelmetlen- nek minősítette a lengyel jelentést, amelyben két cseh név is szerepel: Andrej Babiš és Stanislav Gross. Lucie Orgoníková, kormányszóvivő szerint a lengyelek nem tettek különbséget a kötelező, ületve nem kötelező jellegű ajánlatok között. A PKN Orlen ajánlata kötelező jellegű volt, s ezen a téren a legmagasabb. A vizsgálóbizottság következtetését a cseh pénzügyi, ületve gazdasági tárca is határozottan elutasította, s leszögezte, hogy a privatizációt az Európai Bizottság is megvizsgálta, majd ellátta kézjegyével. Stanislav Gross a vádakat elutasította és feljelentést tett az ügyben a rendőrségen. Múlt szombaton azonban váratlanul bejelentette, hogy távozik a nagypolitikából. Az ellenzéki Polgári Demokratikus Párt (ODS) szerint mindez kapcsolatban van az Unipetrol botránnyal. A polgári demokraták ezért Csehországban is parlamenti vizsgálóbizottság felállítását követelik, de azt eddig a koalíciós többség elutasította.
