Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-26 / 222. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 26.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Fiákeres gulyás Elkészítés:

A pörköltnek felkockazott Hozzávalók: húst 6 dkg zsíron átpirítjuk, míg

75 dkg pörköltnek való mar- színét váltja. Hozzáadjuk a hahús, 50 dkg kockára vágott hagymát, a fokhagymát, a pi- hagyma, 2 gerezd zúzott fok- rospaprikát, ä majoránnát, a re- hagyma, 2 teáskanálnyi majo- szelt citromhéjat, sózzuk, bor- ránna, 1-2 evőkanálnyi piros- Sózzuk, majd ráöntünk 2,5 dl paprika, 7,5 dkg sertészsír. 4 to- / vizet és lefedve kb. 2 óra alatt jás, 4 db virsli, reszelt citromhéj, puhára pároljuk.,

2 dl tejföl, só, bors, csemege- A tojásokból 4 db tükörtojást

készítünk, «virsliket beirdaljuk és megsütjük. A kész gulyásba belekeverjük a tejfelt, s tükörtojással, sült virslivel, csemege- uborkával tálaljuk.

Kísérőnek meleg, ropogós héjú, foszlós belű félbarna kenyér ajánlható.

Nagyon finom és laktató étel, könnyí|elkészíteni,

(A receptet a pozsonyi Kása Helgától kaptuk.)

:mk x

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP30,814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Madonna a sajtóhírek szerint dührohamot kapott, amikor arról értesült, hogy a Bender könnyűzenei magazin decemberi számának címlapjáról levették a lap szerkesztői Az már csak hab a tortán, hogy riválisa, Ashlee Simpson énekesnő kerül a helyére.

, (Képarchívum)

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19

MOZI

Bí POZSONY f

HVIEZDA: Hölgyválasz (amerikai) 18, 20 MLADOSŤ: Kontroll (magyar) 16,18 Az élet egy csoda (jugoszláv-francia) 20 AUPARK - PALACE: Túszdráma (am.) 14.40, 17, 19.20, 21.40 Madagaszkár (am.) 14.50, 16.50 Kényszerzubbony (am.) 18.50, 21.10 Dogtown legendái (am.) 15,17.20, 19.30, 21.50 Mr. és Mrs. Smith (am.) 14, 16.30,19, 21.30 Vad galamb (angol) 15.30,17.20 Egy darabka égbolt (cseh) 13.20,19.10 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 21.20 A sziget (am.) 15.40,18.20, 21 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 15.50,18 Az élet egy csoda (jugoszláv-franeia) 20.10 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 15.20 A remény bajnoka (am.) 17.40, 20.30 A titkok kulcsa (am.) 14.10,16.20,18.40,20.50 Anyád napja (am.) 16 A manó (cseh) 18.20, 20.20 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol)

15.10.17.30 Bársonyos gyilkosok (cseh) 19.50 Földre szállt boszorkány (am.) 17.50 Kávé és cigaretta (am.) 15.30, 20 PÓLUS - METROPOLIS: Kényszerzubbony (am.) 15,17.05,19.10,21.15 Dogtown legendái (am.) 14.30,16.35,18.40, 20.45 Túszdráma (am.) 14.15, 16.30,18.45,21A sziget (am.) 15.40,20.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 15, 18.10, 20.30 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 14, 16.05 Földre szállt boszorkány (am.) 13, 17.20,19.20, 21.20 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13.15,15.20,19.25 Fehér zaj (kanadaiamerikai) 17.30, 21.30 A manó (cseh) 13.45, 18.20 Madagaszkár (am.) 14.05,15.50 A titkok kulcsa (am.) 17.35,19.50

7. KASSA ' I ■

DRUŽBA: Kényszerzubbony (am.) 17, 19 CAPITOL: Túszdráma (am.) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) 16 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18, 20.15 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (amerikaiangol) 16.15,19.15

HMfefegg' DÉL-SZLOVÁKJA , $£■

SZENC - MIER: Amerika kommandó: Világrendőrség (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Exils (francia) 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16.30,19

■bhbhhimbmhhhnhh

PLAZA: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 15.30,17.45 Éjszakaijárat (am.) 20 Fekete víz (am.) 15.30,17.45,20 Földre szállt boszorkány (am.) 15.45,18,20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.30,

15.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 20.15 Négy tesó (am.) 13, 15.15,

17.30, 19.45 A remény bajnoka (am.) 14.30, 17.15, 20 A szállító 2. (francia-amerikai) 14,16,18,20 A sziget (am.) 15.15,17.45,20.15 A titkok kulcsa (am.) 17.30, 19.30 Tök alsó 2 - Európai turné (am.)

14.15,16.15,18.15,20.15 Vad galamb (angol) 14.45,16.30,18.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt jelzőket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb jelző.

ERŐS SZERETŐ

GONOSZ SZERZŐI

GUSZTA SZILAJ

GYENGE SZÍVSZAGGATÓ

KOSZOS SZŐRÖS

MARÓ TISZTA

PERGŐ VASKOS

ROMOS ZÚGÓ

ROSSZ SAJGÓ SEBES SÉRTŐ

SIMA Pénteki feladványunk megfejtése: magasztos.

z

I

L

A

J

r

E

R

K

G

D

s

ľ

u

M

A

R

Ó

S

O

O

E

R

I

G

T

K

A

N

I

M

S

S

E

rr

O

r

O

V

O

rr

O

O

E

A

ö

R

G

A

T

Z

s

I

T

J

R

rr

O

R

N

R

Z

s

Z

r

O

G

rr

0

s

E

E

E

Z

s

S

0

R

z

T

P

R

Z

Y

E

U

D

S

s

S

E

B

E

S

G

rr

O

G

Z

ŕ

0

T

A

G

G

A

Z

s

V

f

I

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

www.sudoku.com

4

9

7

6

7

5

2

6

5

2

8

1

7

5

2

8

9

3

5

8

3

5

6

9

1

4

6

3

8

4

gondolkodo@ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ne fogadkozzon felelőtlenül, valami arra ösztönzi, hogy fűt-fát ígérjen. Csendes, meghitt estékre, nyugodt családi életre vágyódik, most akadálytalanul összejöhet ez a boldogság, ha el nem szalasztja.

Bika:

Tartsa meg a magánéletét saját magának, Ha egy munkatársa megpróbál szaglászni és kérdezősködni, akkor sétáljon odébb felháborodottan. Ez szigorúan magánterület, amit mindenkinek tiszteletben kell tartama.

Ikrek:

Makacssága látványos lehet e napon, ragaszkodik valamihez, amitől már régen meg kellett volna szabadulnia. Sose felejtse: „Egy helyben is lehet mélyre zuhanni!” Megújulást követel öntől a sors: legyen más!

Rák:

Ne kerüljön túl sok emberrel kapcsolatba ezen a napon! Maradjon éber! Összezavarodhat a barátai ötletei sokfélesége és amiatt, hogy mindegyikük a sajátjához ragaszkodik. Használja fel a saját ötleteit!

Oroszlán:

Ön gyakorlatias ember, inkább a földön jár. Most, amikor, búcsút int az ősz a nyárnak, mégis hajlamos az álmodozásra. Partnere lesz az, aki visszarángatja a valóságba és figyelmezteti az önre leselkedő intrikákra.

Szűz:

Pénzügyi pereskedések fordulhatnak elő ebben az időszakban. Biztosítsa, hogy minden lépése korrekt legyen. Ne próbáljon semmit sem rejtegetni. A lehető legpontosabban fejezze ki magát.

Mérleg:

A hét elején válassza minden helyzetben a békésebb megoldást, mert harciassággal és követelőzéssel épp az ellenkezőjét élheti el annak, amit szeretne. Számoljon el tízig, mielőtt bármit tenne.

Skorpió:

Kerüli a veszekedést, csak mosolyt akar látni maga körül, elégedett, boldog embereket, úgy gondolja, hogy kegyetlenségnek, vérnek, agresszivitásnak ott van a híradó. Azt meg ha teheti, lekapcsolja.

Nyilas:

— Munkában pontos, éppen ezért ön lesz a legjobb szakember, hiszen igénye és lehetősége van a dolgokban elmerülni. Intellektuális típus, akinek igénye van minőségében magas színvonalú és szép környezetre.

Bak:

Noha az ember racionális lény, pillanatnyi hangulatát, általános életérzését nem a szellemi kondíciója, hanem lelkiállapota határozza meg. Erről most bárki meggyőződhet, ha önre tekint. Csináljon már magával valamit!

Vízöntő:

Szemérmetlen gondolatai vannak, s ez alapvetően az egészségét bizonyítja még akkor is, ha a megvalósításra nincs elég módja. Ne keresse az alkalmakat, azt fogadja el, ami-aki magától jön.

Halak:

Veszett tempóban dolgozik, s ebben csak az akadályozhatja meg, hogy a májának is túl sok munkát ad. Ritkítsa a „gyertek, igyunk egy kávét” meg a „dobjunk be valamit” akciókat! A dohányzás sem tesz jót az egészségének!