Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-26 / 222. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 26.

Sportvilág 19

Európai labdarúgó-bajnokságok: gólt kapott a Chelsea, de még mindig százszázalékos

Megszakadt a Bayern sorozata

A Milant megverte, a Chievóval azonban nem bírt otthon a Sampdoria (SITA/AP-felvé tel)

ST extraliga: kiütéssel nyert a bajnok Slovan

Már a nyitraiak az élen

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Hamburgban elbukott a listavezető Bayern, s ezzel megszakadt tizennégy meccs óta tartó veretlenségi sorozata. Vége lett a Chelsea szériájának is, 588 perc után kapott gólt, de továbbra is százszázalékos. Nem megy a játék a Spartának, azok után sem, hogy a keretből kizárták Poborskýt, aki bírálni merészelte Hrebík edzőt.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Anglia

7. forduló. Chelsea-Aston Villa 2:1, Lampard (45., 75., az utóbbit

11-esből), ill. Moore (44.); Ever- ton-Wigan 0:1, Francis (47); Manchester Utd.-Blackburn 1:2, Van Nistelrooy (67), ill. Pedersen (33., 81.); Newcastle-Manchester C. 1:0, Owen (18.); West Brom- wich-Charlton 1:2, Davies (51.), ill. Murphy (9., 31., az előbbit 11- esből); West Ham-Arsenal 0:0; Birmingham-Liverpool 2:2, Warnock (72., öngól), Pandiani (75.), ill. Luis Gracia (65.), Cissé (84.); Bol- ton-Portsmouth 1:0, Nolan (25.); Middlesbrough-Sunderland 0:2,

Miller (2.), Arca (60.). 1. Chelsea 7 7

0

0

14:1

21

2. Charlton

6

5

0

1

10:4

15

3. Bolton

7

4

2

1

8:4

14

4. West Ham

6

3

2

1

10:4 11

5. ManUtd.

6

3

2

1

7:3

11

6. Man. City

7

3

2

2

7:6

11

7. Arsenal

6

3

2

1

9:4

10

8. Wigan

6

3

1

2

5:4

10

9. Tottenham

6

2

3

1

5:3

9

10. Newcastle

7

2

2

3

5:7

8

11. Middlesbr.

7

2

2

3

6:9

8

12. Blackburn

7

2

2

3

5:9

8

13. Liverpool

5

1

4

0

3:2

7

14. Birmingham

7

1

3

3

7:11

6

15. A. Villa

7

1

3

3

6:11

6

16. Fulham

6

1

2

3

5:9

5

17. Portsmouth

7

1

2

4

5:9

5

18. W. Brom.

7

1

2

4

7:13

5

19. Sunderland

7

1

1

5

5:10

4

20. Everton

6

1

0

5

1:7

3

Németország

7. forduló. Bielefeld-Mön- chengladbach 0:2, Kluge (32.), Neuville (68.); Duisburg-Nürnberg 1:0, Kurth (27); Hamburg- Bayern 2:0, van der Vaart (10.), Trochowski (62.); Mainz-Dortmund 1:1; Zidan (61., 11-esből), ill. Metzelder (90.); Schalke- Hannover 2:0, Lincoln (59.), Ku- ranyi (66.); Bremen-Leverkusen 2:1, Klose (46.), Klasnic (77), ill. Rolfes (54.); Wolfsburg-Frank- furt 1:0, Klimowicz (35.). FC Köln-Hertha 0:1, Madlung (79.); Stuttgart-Kaiserslautern 1:0, Tomasson (10.).

1. Bayern

7

6

0

1

15:5 18

2. Hamburg

7

5

2

0

14:4 17

3. Bremen

7

5

1

1

19:9 16

4. Hertha

7

4

2

1

11:7 14

5. Schalke

7

3

4

0

9:5 13

6. Wolfsburg

7

3

3

1

11:1012

7. Mönchengl.

7

3

2

2

9:9 11

8. Leverkusen

7

3

1

3

14:1310

9. Dortmund

7

2

3

2

11:10 9

10. FC Köln

7

3

0

4

10:11 9

11. Stuttgart

7

2

3

2

9:9 9

12. Kaiserlaut.

7

2

1

4

10:15 7

13 Hannover

7

1

3

3

8:11 6

14. Duisburg

7

1

2

4

10:15 5

15. Bielefeld

7

1

2

4

5:12 5

16. Mainz

7

1

1

5

5:11 4

17. Frankfurt

7

1

1

5

3:11 4

18. Nürnberg

7

0

3

4

4:10 3

Olaszország

5. forduló. Reggina-Udinese 2:0, Cozza (43.), Cavalli (77); Parma-Juventus 1:2, Delvecchio (14.), ill. Camoranesi (44.), Vieira (82.); Cagliari-AS Roma 0:0; Em- poli-Lecce 1:0, Pozzi (65.); Lazio-Palermo 4:2, Rocchi (58., 86.), Pandev (60.), Manfredini (65.), ill. Caracciolo (36.), Gonzaley (49.); Livomo-Ascoli 2:0, Palladino (51.), Lucarelli (78., 11-esből); Sampdoria-Chievo 1:2, Flachi (50.), ill. Franceschini (27), Obin- na(60.); Siena-Messina 4:2, Loca- telli (10., 46.), Chiesa (28, 41.), Ul. Kopolo (12.), Napoli (67); Trevi- so-AC Müan 0:2, Sevcsenko (44, 11-esből), Güardino (73.).

1. Juventus

5

5

0

0

10:2

15

2. Livorno

5

3

2

0

5:1

11

3. Fiorentina

4

3

1

0

11:6

10

4. Milan

5

3

1

1

9:4

10

5. Lazio

5

3

1

1

9:6

10

6. Palermo

5

3

1

1

9:8

10

7. Inter

4

3

0

1

9:3

9

8. Sampdoria

5

3

0

2

9:7

9

9. Chievo

5

3

0

2

6:4

9

10. Roma

5

2

2

1

7:2

8

11. Siena

5

2

1

2

9:9

7

12. Udinese

5

2

0

3.

4:7

6

Empoli

5

2

0

3

4:7

6

14. Parma

5

1

1

3

4:8

4

15. Messina

5

0

3

2

5:8

3

16. Cagliari

5

0

3

2

4:7

3

17. Ascoli

5

0

3

2

3:6

3

18. Reggina

5

1

0

4

5:10

3

19. Lecce

5

0

1

4

2:9

1

20. Treviso

5

0

0

5

1:11

0

Spanyolország

5. forduló. Atl. Madrid-Getafe 0:1, Pernia (71.); Espanyol-Vil- lareal 1:2, Luis Garcia (59.), ill. Josico (44.), Senna (66.); Valen- cia-San Sebastian 2:1, Aimar (34.), Villa (47), ill. Nihat; Zaragoza-La Coruna 1:1, D. Milito (13.), ill. Diego Tristan (45.); Be- tis-FC Barcelona 1:4, Juanito (38.), ill. Van Bommel (20.), Etoo (57, 76.), Ezquerro (88.); Alaves-Real Madrid 0:3, Ronaldo (59, 82.), Guti (90.); Mallorca-Malaga 1:4, Choutos (77), ill. Duda (30, 56.), Salva (28.), Edgar (58.); Osasuna-Cadiz 2:0, David Lopez (26.), Moha (87), Ath. Bilbao-Santander 0:0.

1. Getafe

5

3

2

0

9:5

11

2. Real Madrid

5

3

0

2

10:6

9

3. Celta

4

3

0

1

7:4

9

4. Valencia

5

2

3

0

9:7

9

5. La Coruna

5

2

3

0

6:4

9

6. Osasuna

5

3

0

2

6:5

9

7. Barcelona

5

2

2

1

9:5

8

8. Zaragoza

5

1

4

0

6:4

7

9. Malaga

5

2

1

2

7:6

7

10. Santander

5

2

1

2

2:2

7

11. Espanyol

5

2

0

3

4:6

6

12. Sodeadad

5

2

0

3

8:13

6

17. Bilbao

5

1

2

2

6:6

5

13. Sevilla

4

1

2

1

2:2

5

14. Villareal

5

1

2

2

6:7

5

15. Cadiz

5

1

2

2

3:5

5

16. Betis

5

1

2

2

3:6

5

18. A. Madrid

5

1

1

3

4:6

4

19. Mallorca

5

1

1

3

7:10

4

20. Alaves

5

0

2

3

4:9

2

Csehország

7. forduló. Pŕíbram-Slavia 2:2, Riegel (57, 61.), ill. Latka (5.), Vlček (55.); Zlín-Plzeň 0:0; Libe- rec-Blšany 2:0, Hodúr (60.), Šinglár (87); Sparta-Ostrava 0:2, Papadopulos (23.), Racko (31.); Brno-Teplice 1:2, Švanca- ra (37), ill. Doležal (28.), Váradi (90.); Jihlava-Slovácko 1:0, P. Vojtišek (22.); Ml. Boleslav-Jab- lonec 2:1, Holub (11, 69.), ill. Michalek (33.).

1. Liberec

7

6

1

0

14:4

19

2. Teplice

7

5

1

1

11:6

16

3. ML Boise!.

7

4

1

2

15:2

13

4. Pribram

7

3

2

2

12:1011

5. Sparta

7

3

1

3

7:9

10

Jihlava

7

3

1

3

7:9

10

7. Most

6

3

0

3

11:7

9

8. Jablonec

7

3

0

4

13:13

9

9. Slavia

7

2

3

2

11:11

9

10. Olomouc

6

3

0.

3

9:11

9

11. Plzeň

7

2

2

3

8:8

8

12. Ostrava

7

2

2

3

9:11

8

13. Slovácko

7

2

1

4

8:10

7

14. Zlín

7

2

1

4

8:10

7

15. Blšany

7

2

1

4

6:14

7

16. Brno

7

0

3

4

7:11

3

Belgium

8. forduló. Beveren-Charleroi 1:1, FC Bruges-Lokeren 0:1, Mo- uscron-La Louviere 2:1, Genk- Cercle Bruges 3:1, St. TruidenWesterlo 0:1; Roeselare-Gent 1:1, Beerschot-St. Liege 2:2, Li- erse-Anderlecht 0:0.

Hollandia

6. forduló. Tilburg-Den Haag 1:0, Eindhoven-Roosendaal 2:0, Arnheim-Groningen 2:0, Waal- wijk-Utrecht 2:3, Ajax-Roda Kerkrade 4:1, Heerenveen-Nij- megen 2:1, Twente-Feyenoord 1:3, Breda-Alkmaar 2:1, Sparta Rotterdam-Heracles 2:0.

Franciaország

9. forduló. Monaco-Nice 0:0, Le Mans-Paris SG 0:0, Nancy- Troyes 2:1, Bordeaux-Ajaccio 1:0, Lille—St. Etienne 2:0, Marseille-Metz 3:1, Auxerre-Sochaux 3:0, Starsbourg-Toulouse 2:4, Nantes-Lyon 0:1.

Görögország

4. forduló. Olimpiakosz-Akra- titosz 2:0, Panathinaikosz-Panio- niosz 3:0, Ionikosz-Kalithea 2:1, OFI Kréta-Iraklisz Szaloniki 0:1, Xanthi-Levadiakosz 1:0, Larisza- AEK Athén 0:1, PAOK-egaleo 2:0.

Ausztria

12. forduló. Admira Wacker- Sturm 2:3, Grazer AK-Austria Wien 1:0, Mattersburg-Salzburg 0:1, Rapid-Tirol Innsbruck 2:0, Ried-Pasching0:0. (ie)

A Betis megijeszteni sem tudta a Barcelonát (ČT/AP-felvétel)

Pozsony. Tegnap a 8. forduló mérkőzéseivel folytatódott a jégkorong ST extraliga: a Slovan után a listavezető poprádiak is kikaptak Nyitrán, és elvesztették vezető helyüket. Győztes ellenfelük került az élre.

Skalica-L. * Mikuláš 2:2 (1:0, 0:1, 1:1 - 0:0), g.: Jarolín (16.), Mikuš (42.), ill. Huna R. (24.), Kopecký (49.).

Zvolen-Košice 5:3 (1:2, 0:0, 4:1), g.: Weissmann (13., 47), Plavucha (49.), Šechný (59.), Ma- jeský (60.), ill. Bartoš (11., 59.), Lipiansky (19.).

Trenčín-ŽUina 2:3 (1:1, 0:2, 1:0), g.: Hanzal (6.), Micka (49.), ill. Beran (4.), Král (23.), Krajci (31.).

♦ 60. Hargaš-emlékverseny, férfiak, Kl (12 000 m): 1. Lachkovič (Slavia UK) 43:53,31 min. C1 (12 000 m): 1. Rus (Nováky) 46:10,10.

♦ Női röplabdatorna, Pozsony, döntő: Frýdek-Místek-Mielec 3:0, a 3. helyért: SláviaUK-Vasas 3:1.

♦ Férfi kosárlabda-Eb, elődöntő: Görögország-Franciaország 67:66, Németország-Spanyolország 74:73; 7 helyért: Oroszország- Horvátország 74:92,5. helyért: Litvánia—S zlovénia 79:70; 3. helyért: Franciaország-Spanyolország 98:68.

♦ Női röplabda-Eb, a 7. helyért: Horvátország-Szerbia-Mont. 3:0;

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Nyitra. Nyolc nap alatt két rangadót nyert meg az ökölvívó csapatbajnokságban a címvédő komáromi együttes. Egy hete, hazai szorítóban nagy riválisát, a Dub- nicát győzte le 10:8-ra, szombaton pedig ugyanüyen arányban Nyitrán diadalmaskodotta.

NITRA-KOMÁRNO 8:10, pontszerzők: Trajkov (51 kg), Duraj (57 kg), Hlavačka (64 kg), Varga (69 kg), ill. Rafael E. (54 kg), Škuliba (60 kg), Šimon (75 kg), Kovács (81 kg), Milko (+81 kg).

Győrfi György, a komáromiak

A LOTO 38. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 15, 22, 25, 38, 45, 48; pótszám:

20. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 26 587 Sk (11 nyertes), 4. díj: 562 Sk (751), 5. díj: 102 Sk (12 621). A következő sorsolásra átvitt felhalmozott JACKPOT-nyeremény 3 362 691. II. húzás: 5,23,26,27,43,44; pótszám: 34. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 41 780 Sk (7), 4. díj: 647 Sk (652); 5. díj: 94 Sk (13 738). A következő sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény 22 541 728 Sk. JOKER-szám: 361500. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 100 000 Sk (2); 3. díj: 10 000 (8); 4. díj: 1000 Sk (75); 5. díj: 100 Sk (717).

LOTO 5 a 35-ből: 16,27,31,32,

35. NYEREMÉNYEK: 1. díj nincs nyertes, 2. díj: 2 845 Sk (65), 3. díj: 100 Sk (1635). A következő sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény összege 768 754 Sk.

Nitra-Poprad 1:0 (0:0,0:0,1:0), g.: Vozdecký (42.)

Slovan-Martin 6:1 (3:0, 3:0, 0:1), g.: Hujsa (5.), Nemčický (11.), Kuľha (16., 38.), Junas (26.), János (34.), ill. Šimo (50.).

A bajnokság áUása

1. Nitra

8

6

0

1

0

1

30:10

19

2. Poprad

8

6

0

1

0

1

20:9

19

3. Slovan

8

5

0

1

0

4

25:15

16

4. L. Mikuláš

8

3

0

2

0

3

18:17

11

5. Žilina

8

3

0

1

0

4

18:21

10

6. Skalica

8

1

1

4

0

2

14:18

9

7. Zvolen

8

3

0

0

0

5

16:22

9

8. Trenčín

8

2

0

1

1

4

7:11

7

9. Košice

8

2

0

1

0

5

13:23

7

10. Martin

8

2

0

0

0

6

9:24

6

A 9. forduló

műsora,

szept. 27.,

17.00: Poprad-Slovan, Žilina—Nitra, Košice-Trenčín, L. Mikuláš- Zvolen, Martin-Skalica. (ú)

5. helyért: Holandia-Törökország 3:1; elődöntő: Azerbajdzsán- Olaszország 0:3, Lengyelország- Oroszország 3:2; 3. helyért: Orosz- ország-Azerbajdzsán 3:0; döntő: Lengyelország-Olaszország 3:1,

♦ Kerékpáros-vb, Madrid, női mezőnyverseny, (126 km): 1. Regina Schleicher (német) 3:08,52; férfi mezőnyverseny, 23 éven aluliak (168 km): 1. Dmitro Grabovszkij (ukrán) 3:56:23; férfi mezőnyverseny (273 km): 1. Tom Boonen (belga) 6:26:10.

♦ Női WTA-tenisztornák döntői, Kalkutta: Miszkina-Sprem 6:2, 6:2; Peking: Kirilenko-Grönefeld 6:3,6:4.

vezetőedzője: „Fantasztikusan

harcoltak a fiúk, akiknek nemcsak az ellenféllel, hanem a pontozókkal is meg keUett küzdeniük. Az 57 tólós Rafael Roman az első három menetben minden tekintetben felülmúlta a cseh Durajt, ám a csokornyakkendősök talán más meccset láttak...”

A bajnokság áUása

1. Komárno 3 3 0 36:18 6

2. Nitra 3 1 2 30:24 2

3. Dubnica 2 1 1 18:18 2

4. Vranov 2 0 2 6:30 0

A címvédő komáromiak október 8-án a Vranov otthonában lépnek szorítóba. (zsi)

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1, 9,13,16, 20, 21, 23, 28, 29, 33, 39, 48, 49, 56, 58, 63, 64, 68, 73, 75. Vasárnap: 1, 3, 11, 15, 17, 23, 24, 31, 41, 47, 48, 51, 56, 57, 60,

61,63,65,70,79.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 38. játékhetének nyerőszámai: 8, 36, 44, 55, 76; JOKER-szám:

425623. Telitalálatos szelvény nem volt, a négyesekre 1 257 213, a hármasokra 14 804, a kettesekre pedig 999 forintot fizetnek. A JOKER-játékban telitalálatos szelvény nem volt.

A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 7, 9, 23, 28, 39, 42; pótszám: 34. Egy darab hattalálatos szelvény volt, nyereménye 81 689 980 forint. 5 + 1 találatos szelvény 4 volt, nyereményük 2 905 780 forint. Az ötösökre 117 405, a négyesekre 3270, a hármasokra pedig 782 forintot fizetnek. (TXT)

Nyert a Porto, vesztett a Rangers

Porto/Glasgow. Tartja jó formáját az Artmedia BL-ellenfele, az FC Porto (a meccsre holnapután kerül sor Portóban), szombaton hazai pályán, 40 ezer néző előtt biztosan győzött a Belenenses ellen, s öt meccsen szerzett 13 pontjával és 9:2-es gólaránnyal vezeti a bajnoki tabellát; a gólokat a dél afrikai McCarthy (17.) és Jor- ginho lőtték (55.). Kevésbé volt sikeres a pozsonyiak másik BL-ri- válisa, a skót Glasgow Rangers: tegnapelőtt l:0-ra kikapott a listavezető Hearts otthonában, (ie)

SPORTHÍRADÓ

Ökölvívó Extraliga, 3. forduló: Nitra-Komárno 8:10

Magabiztos a címvédő

SPORTFOGADÁS