Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-23 / 220. szám, péntek
r sa KERTESZKEDO 2005. szeptember 23., péntek 2. évfolyam 35. szám A termesztőberendezések falait, tartóelemeit évente egyszer ajánlatos lemosni, gondosan fertőtleníteni Harc a talajlakó kártevők ellen Hajtatóberendezésekben a növényvédelmi munkák tulajdonképpen már akkor kezdődnek, mikor a magot még el sem vetettük. Hatványozottan érvényes ez ott, ahol rendszeresen foglalkoznak hajtatással, és a veszélyes károsítok már olyannyira elszaporodtak, hogy belepik a termesztő berendezések falait vagy a szaporító edényeket. CSERES ZOLTÁN A nagy mennyiségben felgyülemlett fertőző anyag megsemmisítése érdekében a termés betakarítása után célszerű elvégezni a fertőtlenítést. Ez megvalósulhat a termesztőszekrény, üvegház vagy fólia belső fertőtlenítésével valamint a talaj fertőtlenítésével. Évente ajánlatos egy alkalommal lemosásszerűen lepermetezni a termesztőberendezések falait, tartóelemeit, a szaporítóládákat stb. Erre a célra nagyon megfelel pl. a Hortipur B (0,5-4%) és a Hortipur Q (0,5-0,2%) speciális fertőtlenítő, amely nem csupán a gombák, hanem a vírusok ellen is hatásos. Néhol a falakon megtelepedett zöld algásodást is megszünteti. A hajtatóberendezésekben a legtöbb növénykárosodás a talajjal kapcsolatos. Az évek óta folytatott intenzív termesztés során ugyanis a földben felszaporodnak az élősködő kórokozók. Ahol a talajt nem cserélik, egyre több a káros növénymaradvány, kártevő és gyommag a talaj felső 20- 30 cm-es rétegében. A veszélye- zettség évről évre növekszik, és a harmadik-negyedik évtől kezdődően már talajfertőtlenítés nélkül - különösen fóliaházakban - nem lehet gazdaságosan termeszteni. A szakszerű kémiai talajkezeléssel a következő károsítok ellen lehet sikeresen védekezni:- egyes talajlakó gombaféleségek (pl. fuzárium, fehérpenészes rothadás, palántadőlés és más hervadásos betegségek) ellen;- a kártevő állatok közül a fonálférgek, meztelen csigák, lótücskök, drótférgek, pajorok stb. ellen;- a legtöbb magról kelő gyomnövény ellen;- vírusos betegségek közül a talajban is fennmaradó dohánymozaik vírus ellen. A fertőtlenítés csak gondos talajelőkésztés esetén lehet sikeres. Ahhoz, hogy a gázosodó Basamid granulátum hatóanyaga a kezelendő réteget alaposan át tudja járni, a talajnak aprómorzsásnak és nyirkosnak kell lennie. A száraz, rögös vagy túlnedvesített talajban nincsenek meg a jó hatás eléréséhez nélkülözhetetlen feltételek. Másik fontos követelmény a hőfok. Ugyanis minél magasabb a hőmérséklet, annál intenzívebb a talajba juttatott szerek párolgása. 5 fok alatti talajhőmérséklet esetén már nem célszerű fertőtleníteni, mert nincs gázoso- dás. A granulátumot egyenletesen az előkészített talajra kell szórni, majd rotációs kapával 12- 15 cm-re bedolgozni. A Basamid G a talajhőmérséklettől függően fejtik ki hatását. Öt C fok esetén ez 30 nap, viszont 18 C fokos talajhőmérsékletnél csak 7 nap. A behatolási idő letelte után rotációs kapával újra 1-2 alkalommal át kell szellőzetni a talajt. A vetés időpontját próbavetéssel, zsázsavagy salátamag-próbával állapítjuk meg. Vigyázat, az istállótrágya csökkenti a fertőtlenítő hatást, ezért közvetlenül fertőtlenítés előtt és után ne trágyázzunk! A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó Az intenzív termesztés során a földben felszaporodnak az élősködők. A mostani időjárás nagyon kedvez a paradicsom fitoftórás betegsége járványszerű elterjedésének Főleg a paradicsomot és a burgonyát fertőzi ÖSSZEFOGLALÓ Az idei csapadékos, viszonylag hűvös nyár más kerti növények mellett a paradicsomot is igen kellemetlenül érintette. Mindenekelőtt azért, mert ez az időjárás kifejezetten kedvez a paradicsom legveszedelmesebb ellensége, a fitoftórás betegség járványszerű elterjedésének. Elsősorban a szabadföldi állományokban fertőz. A kórokozó egy gomba (Phytophthora infestans), amely a paradicsomon kívül a burgonyát is megtámadja, A fertőzési források a talajban maradt elhalt növényi részek, burgonyagumók, amelyben a gombafonalak tovább élnek, illetve áttelelnek. A gomba számára a 18-20 C fok a legkedvezőbb. Ha ilyen hőfokon a növény felülete akár csak néhány órán keresztül nedves, a széllel röpködő gombaspóra megtapad a vizes felületen, majd a légzőnyíláson keresztül behatol a növény szöveteibe. Ha jól érzi magát, a levelek fonákán is megjelenik finom por formájában, s további gombaspórákat fejlesztve tovább fertőzi az állományt. A nyomai a növény szinte minden részén megtalálhatók: a levélen és a száron zöldes-barnás vizenyős foltokban jelentkezik, melyek később elszürkülnek, végül elszáradva lógnak. A bogyón nagy kiterjedésű, elmosódott szélű, vörösbarna foltok jelennek meg, amelyek köny- nyen elrohadnak. Erős fertőzés esetén az egész paradicsomültetvény úgy nézhet ki, mintha leforrázták volna. A védekezés alapelve a betegségre kevésbé fogékony fajták választása, majd a termesztés során figyelni kell arra, hogy elkerüljük a gomba számára ideális körülményeket. Telepítéskor ne ültessük sűrűn a töveket, az öntözést pedig inkább a délelőtti órákban végezzük, mikor a levél felülete hamarabb felszárad. Viszont olyan évben, mint a gyengének számító idei, nem lehetünk meg gondos és alapos vegyi védelem nélkül. Azonban nem árt tudni, hogy a vegyi védekezés csak akkor hatásos a fertőzéssel szemben, ha azt már a tünetek megjelenése előtt megkezdtük. Szabadföldön, a kiültetés után, május végétől már permetezni kell az állományt, kezdetben kontakt hatású (mankoceb, cineb, kaptán hatóanyagú) szerekkel, majd vészhelyzetben kombinálni kell felszívódó hatású (benalaxil, efozit, oxadixil hatóanyagú) készítményekkel. Az idei év paradicsomtetemeit ne ássuk el a kertünkben, szabaduljunk meg tőlük (dobjuk ki vagy égessük el), s jövőre a kert egy másik részében próbálkozzunk e növény nevelésével. Ezek után már csak abban kell reménykednünk, hogy a jövő nyár kegyesebb lesz hozzánk, s a sok csapadék mellett hosz- szabb napsütéses időszakokra is számíthatunk. (Pálok-Ney) A beteg paradicsomokat ne ássuk el, hanem inkább semmisítsük meg. Csökkenthetjük a telelőre vonuló károsítok számát Őszi rezes permetezés ÚJ SZÓ-TANÁCSADÓ Szeptember első fele kellemes nyarat idézett. A minimális és a maximális hőmérséklet ugyan nem csökkent jelentősen, ám reggelenként már jelentős harmat képződött. A fák lombozata már színeződik, ami egyértelmű jele annak, hogy itt az ősz. Az elkövetkezendő napokban fel lehet készülni a fák őszi védelmére. A következő évi fertőzés mértékét jelentősen befolyásolja a telelőre vonuló károsítok egyedszáma. Ezért nagyon fontos, hogy még ősszel a fontosabb károsítok ellen permetezéssel védekezzünk. A károsítok a fás részeken vagy a lehullott leveleken telelnek át. A lomb megsemmisítésével csökkenteni lehet a károsítok egyedszámát, viszont a fás részeken telelő károsítok ellen (varasodás, lisztharmat, monília stb. gombasórák) a kémiai védekezés nélkülözhetetlen. Erre a kezelésre eredményesen használhatók a réztartalmú készítmények 1-2%-os töménységben. Ilyen például a Bordói lé, Cuprocaffar- ro, Cuproxat SC, Kuprotix 20 DKV, Kuprikol. 50, Champion 50 WP, Funguran. Ezt a permetezést különösen ajánlott elvégezni az almatermésűeknél a tűzelhalás megakadályozása érdekében. Az őszibarack rezes permetezésével a tafrinás levélfodrosodás tavaszi fertőzési mértékét csökkentjük. Az őszi permetezés azonban nem nyújt teljes védelmet a kórokozó ellen, ezért a tafrina elleni kezelést tavasszal meg kell ismételni. Ősszel akkor hatásos a kórokozók elleni permetezés, ha azt 80-90% levélhullási állapotban végezzük. A rezes kezeléssel egyben védekezünk a pszeudo- mónás betegség, a lisztharmat vagy a mézgásodás ellen is. A meggyfákon a monília- fertőzés jelent minden tavasszal komoly problémát. A következő évi fertőzés csökkentése érdekében most fontos, hogy az elszáradt vesszőket, ágakat, elpusztult részeket eltávolítsuk, majd ezt követően elvégezzük a rezes, lemosó permetezést. Ez a hatóanyag a málnában is jó eredménnyel használható a didimel- lás fertőzések ellen. A permetezés előtt távolítsuk el a letermett részeket, valamint a fertőzött vesszőket, (csekes) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Horvát kuna Japán jen (100) Kanadai dollár 38,546 Lengyel zloty 1,307 5,332 27,108 Svéd korona 28,390 Svájci frank USA-dollár 9,870 56,989 Magyar forint (100) 15,581 4,117 Szlovén tollár (100) 16,097 24,829 31,568 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,50-39,50 30,74-32,40 1,28-1,34 14,92-16,22 OTP Bank 37,50-39,46 30,65-32,34 1,28-1,34 14,99-16,14 Postabank 37,58-39,52 30,80-32,34 1,28-1,34 13,78-17,38 Szí. Takarékpénztár 37,53-39,45 30,69-32,30 1,27-1,34 14,85-16,25 Tatra banka 37,51-39,51 30,83-32,47 1,28-1,34 14,93-16,15 UniBanka 37,54-39,50 30,78-32,39 1,27-1,34 15,15-15,94 Általános Hitelbank 37,58-39,58 30,94-32,59 1,27-1,35 14,99-16,14 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa szeptember 21-én szeptember 21-én szeptember 21-én szeptember 21-én szeptember 22-én szeptember 21-én szeptember 21-én sárgarépa 15 Sk/köteg 8-10Sk/csomó 20 Sk/kg 12 Sk/csomó 14-16 Sk/kg 16-19 Sk/kg 13 Sk/kg petrezselyem 15 Sk/köteg 16 Sk/csomó 30 Sk/kg 12 Sk/csomó 216-30 Sk/kg 26-45 Sk/kg 21 Sk/kg burgonya 10-11 Sk/kg 6-10 Sk/kg 7-9 Sk/kg 10 Sk/kg 8 Sk/kg 7-9 Sk/kg 5-10 Sk/kg tojás 3,70 Sk/db 2,60-2,90 Sk/db 2,20 Sk/db 2y50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,60 Sk/db 2,60-2,80 Sk/db hagyma (fokhagyma) 18 (100) Sk/kg 14-16 (52) Sk/kg 15 (65)Sk/Sk 10 (60)Sk/kg 8-15 (55-60) Sk/kg 14 (60-99) Sk/db 9-12 (59) Sk/db zeller 15 Sk/fej 8 Sk/db 35 Sk/kg X 5-12 Sk/db 25-39 Sk/kg 10-12 Sk/db zöldpaprika 20 Sk/kg 12-18 Sk/kg 16-25 Sk/kg 10-20 Sk/kg 10-30 Sk/kg 13-24 Sk/kg 11-25 Sk/kg paradicsom 45 Sk/kg 16-24 Sk/kg 25 Sk/kg X 18-25 Sk/kg 24-36 Sk/kg 16-35 Sk/kg kelkáposzta 30 Sk/kg 14-16 Sk/db 25 Sk/kg X 15-20 Sk/kg 24 Sk/kg 17-19 Sk/db dióbél X 160 Sk/kg X 100 Sk/kg X X alma/szilva 17-34 (22-28) Sk/kg 16-22 Sk/kg 13-20(35)Sk/kg 10-12 Sk/kg 17-29 (-) Sk/kg 16-36 (20) Sk/kg 10-12 (25) Sk/kg karfiol/káposzta 25-35 Sk/db/18 Sk/kg 14-22 Sk/db/10-12 Sk/kg 25-30 Sk/db/12 Sk/kg 20-25 Sk/db/12 Sk/kg 10-25 Sk/db/12 Sk/kg 19 Sk/db/19 Sk/db20-25 Sk/db/12 Sk/kg saláta- (csemegeuborka)29 (29) Sk/kg 12-14 Sk/kg 25 Sk/kg X 15-20 Sk/kg 15 (29)Sk/kg X őszibarack 36-40 Sk/kg X X 20 Sk/kg 26-39 Sk/kg 41-45 Sk/kg 20 Sk/kg őrölt pirospaprika X 200-250 Sk/kg X 200 Sk/kg X X 200 Sk/kg
