Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-03 / 204. szám, szombat
14 Szolgáltató oldal ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 3. KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen a helyen tájékoztatjuk önöket az Eventim társaság társszervezésében zajló azon kulturális rendezvényekről, amelyekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 15 % kedvezmény JOE ZAWINUL SYNDICATE 2005. 9. 27., BABYLON Music Club,, Pozsony KOOL&THE GANG 2005. 9. 6., Városi Sportcsarnok, Eperjes Fatlip & Tre a legendás PHARCYDE-ből 2005. 9. 20., BABYLON Music Club, Pozsony GALILEO 2005.10.12,13,14,15-én és 26,27,28,29-án, Istropolis Szakszervezetek Háza, Pozsony Tisztelt Előfizetőink! A JOE ZAWINUL SYNDICATE koncertjére és a GALILEO musicalre előfizetőknek a belépőjegy ára csak 425 korona! A KOOL & THE GANG koncertjére (Eperjes) a belépődíj Önöknek mindössze 382 korona! A Fatlip & Tre-re a legendás PHARCYDE-ből a belépőjegy előfizetőknek csak 229 korona! Az ismertetett kedvezmények csupán az eventim elárusítóhelyein érvényesek Szlovákia egész területén. Egy előfizető legfeljebb két jegyet vehet kedvezményes áron. FIGYELEM! Az utolsó kedvezményes jegyek, jelentkezzen mihamarább! Az előfizetőknek a jegyárusító-helyen igazolniuk kell a következő dokumentumok valamelyikével, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat: SIPO-számlakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalványszelvény. Az előfizetők 1 rendezvényre legfeljebb 4 kedvezményes belépőt igényelhetnek. Jegyelővétel és bővebb információk: www.eventim.sk . Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263-2425-ös telefonszámon és az office @ eventim. sk email-címen is. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,506 Lenqvelzlotv 9,701 Anqolfont 56,283 Maqvar forint (100) 15,801 Cseh korona 1,313 Svéd korona 4,145 Horvátkuna 5,332 Szlovén tollár (100) 16,082 Japán ien (100) 27,979 Svájci frank 24,952 Kanadai dollár 25,825 USA-dollár 30,630 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,54-39,54 29,95-31,61 1,28-1,34 15,16-16,46 OTP Bank 37,54-39,51 29,89-31,54 1,28-1,35 15,22-16,39 Postabank 37,54-39,48 29,96-31,60 1,28-1,34 14,00-17,60 Szí. Takarékpénztár 37,53-39,45 29,95-31,52 1,28-1,35 15,10-16,523 Tatra banka 37,55-39,55 29,92-31,52 1,29-1,35 15,20-16,46 Uni Banka 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 Általános Hitelbank 37,51-39,51 29,89-31,49 1,28-1,36 15,22-16,39 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Komáromban, csendes környezetben háromszobás lakás albérletbe kiadó, szeptembertől beköltözhető. Tel.: 035/77 30 626 ♦ Első éves főiskolás lány részére Pozsony városközpontjában szoba kiadó szeptember 1-től. Tel.: 02/44 25 36 02 ♦ Vásárolok Zetor 69-45-ös, vagy 57-48-as traktort, akár rosszabb állapotban is. Tel.: 0905/824 203 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó árpa és búza. Ár: 300,- Sk/q. Tel.: 036/75 99 228 ♦ Eladó nagy mázsa súlyokkal, mini Romo mosógép, valamint német gyártmányú elektromos forgós grill. Tel.: 02/45 916 414 ♦ Búcson eladók 120 - 130 kg-os hízósertések, ár: 45,- Sk/kg, a helyszínen fel is dolgozható. Tel: 0905/631 488,035/777 63 49 ♦ A Lévai járásban eladó kiske- rekű utánfutó továbbá 96 basszu- sos harmonika. Tel.: 0905/867 345 - hívható 18.00 óra után ♦ Eladó 2001-es boros hordó, különféle demizsonok, 10 és 20 1-es zsírosbödön, kadan, kőművesszerszámok, taliga, 80 cm-es ajtótok, használt cserepek, kötözőmadzag-tekercs, 200 1-es fiókos Gorenje mélyhűtő, Singer varrógép stb. Tel.: 036/779 11 16 ♦ A Lévai járásban eladók magas citromfák. Tel.: 0910/297 919 ♦ Eladók fekete színű puli kiskutyák. Tel.: 0903/652 467 ♦ Dióspatonyban eladó összkomfortos családi ház, ár: 950 000,- Sk. Tel.: 0905/436 505 ♦ Eladók 2- - 30 kg-os kismalacok, használt kerékpárok, villanysokkoló disznóöléshez. Tel.: 031/559 0412 ♦ Eladó tökmag, ár: 50,- Sk/1, árpa, ár: 300,- Sk/q vagy elcserélhető kismalacokra. Tel.: 0905/157 636 ♦ A Vágsellyei járásban eladó fűszerpaprika-daráló, elektromos tűzhely, heverők. Tel.: 031/779 22 22 ♦ A Galántai járásban eladók kismalacok. Tel.: 0915/110 175 ♦ Párkánytól 15 km-re eladó 9 áras bekerített szőlő, 280 szőlőtőkével, 16 m2-es nyaraló, 120 cm x 90 cm- es ablak. Tel.: 036/75 73 123 ♦ Eladó Panafix női 3/4-es bunda, 65-70 kg-os hölgyre, ár: 2000,- Sk, 10 kW-os villanymotor, ár: 2000,- Sk továbbá vaskerítés. Tel.: 036/758 33 67 ♦ Losoncon eladó öregebb Singer és Minerva varrógép, vas tartólábakon. Tel.: 047/432 63 47 ♦ Felsőszehben/Galántai járás/ eladó 10 q árpa és 3 q búza, ár: 320,- Sk/q. Tel.: 031/78 52 759 ♦ Villanyszerelést, TV- és számítógépes hálózat telepítését, villámhárítók valamint biztonsági berendezések szerelését, karbantartását és revízióját vállalom. Tel.: 0905/547 379 ♦ Eladó 2 hónapos nőstény rövid szőrű tacskó kiskutya. Tel: 0903/655 997 ♦ Eladó 3 fiókos mélyhűtő. Tel.: 0904/106 063. ♦ Eladó betonkeverő. Tel.: 02/45 915 038. ♦ A Lévai járásban gondozónőt keresnek. Tel.: 036/ 773 41 54. ♦ Eladó 50 literes demizson kosárral, szőlő daráló, gabona daráló, valamint jó állapotban lévő ba- betta. Tel: 047/43 83 326. ♦ A Vágsellyei járásban hízósertések eladók. Tel: 0908/ 76 39 84 ♦ A Galántai járásban takarmány borsó eladó. Tel.: 0905/ 67 36 08. ♦ Eladó kisméretű, hordozható, 4 funkciós famegmunkáló gép. Tel.: 0911/ 30 33 41. ♦ A Galántai járásban kukorica eladó. Tel.: 031/78 53 092. ♦ Két középiskolai tanár sürgősen 2 szobás pozsonyi albérletet keres, lehetőleg közel a város központjához. Tel. 0908/828 362,0907/ 780 993. ♦ Eladók 7 hetes BEAGLE kiskutyák, oltás és féregtelenítés után. Tel.: 0905/ 625 316 ♦ Dunaszerdahelyen eladó hűtős AVIA, sertéshús szállítására alkalmas állványokkal felszerelve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/458 073 ♦ Az érsekújvári járásban eladó gabona- árpa és búza, mázsája 300,- korona. Tel. 036/ 75 99 228 Határmenti kapcsolatépítést segít a nógrádi kamara Tanácsadás Losoncon TÁJÉKOZTATÓ „Üzleti infrastruktúra, innováció és humánerőforrás-fejlesztés a határ mentén - A kis- és közepes vállalkozások együttműködésének erősítése a szlovák-magyar határ menti régióban” elnevezéssel a Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (NKIK) pályázata elnyerte a Phare-CBC program támogatását. A program keretében tanácsadói hálózat működik majd Losoncon és Salgótarjánban: a tanácsadók nyitó értekezletére szerdán került sor az NKIK székházában. A projekt fő célja, hogy javítsa a magyar és szlovák vállalkozások közötti kapcsolatépítést, melynek segítségével a gazdasági szféra szereplői versenyképesebbé válhatnak a hazai és nemzetközi piacokon - áll a kamara honlapján. A megvalósítás három fő része közül az első a szeptember 27-én, Losoncon sorra kerülő konferencia, melyen ismertetik a részletes programot, a tanácsadók pedig rövid előadásokban mondják el a szakterületükön szerzett tapasztalatokat, a feltárt problémák megoldási lehetőségeit. A projekt második szakasza 2005. októberétől 2006. júliusáig tart, amely időszakban a tanácsadói hálózat működtetése folyik Losoncon és Salgótarjánban. Ennek keretében a két ország tanácsadói a másik országban tartanak rendszeresen konzultációkat a vállalkozásokat érintő jogi, adóügyi, minőségirányítási és marketingkommunikációs kérdésekről. A projekt befejező részében, 2006. tavaszán magyar és szlovák nyelven készült kiadványokban tájékoztatják a vállalkozókat azokról a leglényegesebb információkról, melyet a másik ország vállalkozási környezetéről tudni kell. Ezt a hasznos kézikönyvet CD-n is megjelentetik. A tanácsadók megbeszélésén szó esett a losonci nyitó konferencia lebonyolításának rendjéről, és egyeztették a konzultációs napokat is: e szerint Losoncon és Salgótarjánban két hetente, csütörtökönként kerül sor a tanácsadási napokra, (-go) Minden második hét csütörtökén Losoncon is tanácsot kapnak az érdeklődők (Képarchívum) MA HÁZASODNAK Naszvad: Szabó Veronika és Szalma Tibor Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) FELHÍVÁS VI. ŐSZIRÓZSA nótaénekesek országos versenye Magyar zenei kultúránk több évszázadra vezethető vissza. A magyar nóta is a magyar nemzet egyik legtisztább kincse, mert a legőszintébb hangon szól a magyar ember öröméről és bánatáról, a szerelemről és az elmúlásról. A dalnak mindenkor közösségmegtartó ereje volt, és van ma is. Ha elhanyagoljuk, egész kultúránk, nemzeti sajátosságaink kerülnek veszélybe, ha felkaroljuk, akkor nem idegen, hanem magyar dallal, nótával, verssel formáljuk a magyar fiatalok ízlését. A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya az idei országos amatőr nótaversenyt 2005. október 9-én, vasárnap rendezi meg. A verseny célja az énekkultúra fejlesztése, a tehetségek felkarolása, jó szórakozási lehetőség teremtése, a nemzeti összefogás elősegítése. 2005. szeptember 25-ig azok jelentkezését várjuk, akik betöltötték 16. életévüket. A versenybe 3 közismert magyar nótával (an- dalgó, hallgató, csárdás) jelentkezhetnek írásban nevük, életkoruk, lakcímük és a nóták címének feltüntetésével a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmány címén: Oblastný výbor Csemadoku, 99111 Balog nad Ipľom, Hlavná 75. (A borítékra írják rá: „ŐSZIRÓZSA”) e-mail: csemadokntv@ffeemail.hu Az érdeklődők bővebb tájékoztatást kérhetnek a 047/48 85 117, 0905/71 77 76, 0907/85 62 96 telefonszámokon.
