Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-16 / 214. szám, péntek
12 Hirdetés ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 16. A szőlőültetvények szerkezet BEVEZETÉS A borpiac közös szabályozásának alapjai egész sor intézkedést és mechanizmust foglalnak magukban, amelyek célja a borfelesleg kialakulásának megakadályozása, egyúttal a minőségi borok előállításának támogatása, amellyel a közösségből származó borok versenyképességét javítják a világpiacon. Napjainkban egyre nagyobb jelentőséget kap az egyes tipikus regionális borfajták tulajdonságainak hangsúlyozása, amelyet az egyes szőlőtermelő térségek homogén természeti adottságai határoznak meg. A cél tehát, hogy a bor minőségét meghatározó tényezőket, a kiváló minőségű szőlőt és a modern gyártási eljárásokat, további állandó tipikus fajtajegyekkel is kiegészítsük. Az EU jogszabálya (az ET 1493/1999. sz. rendelete a borpiac közös szabályozásáról) az egyik támogatási formaként lehetővé teszi a szőlőültetvények szerkezeti átalakításának és konverziójának támogatását. Ez a támogatás elsősorban a termelés színvonalának javítására irányul, amely a szőlőültetvény fajtaösszetételének megváltoztatásával, az ültetvények megfelelőbb termőhelyekre való áttelepítésével vagy a termesztési módok javításával valósítható meg. A támogatás megvalósításának feltétele a restrukturalizáció tervének kidolgozása, amelynek tartalmaznia kell a célok/intézkedések meghatározását, a minimális területet, amelyre a támogatás igényelhető, a támogatás nagyságát stb. A kidolgozott terv alapján a támogatás iránt érdeklődők tervezetet dolgoznak ki, amelynek meg kell felelnie a terv követelményeinek. A tervezetek elbírálása és jóváhagyása a földművelésügyi miniszter által kiadott, a borpiac közös szabályozására vonatkozó 26/2004. sz irányelve értelmében az Agrárkifizetési Ügynökség hatáskörébe tartozik. A szőlőültetvények szerkezeti átalakításának nemzeti terve olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek célja a szőlő- és a bortermelés minőségének javítása Szlovákiában. Ezek a következők: / a szőlőfajták megváltoztatása (a piaci kereslet alapján) / a szőlőtőkék számának megváltoztatása (sűrűbb ültetvények) / utántelepítés (a termesztés hatékonysága) / a szőlőültetvények áttelepítése a lejtőkre (a hagyományos lejtős területek kihasználása a sík területekkel szemben) / teraszok építése (az erózió elleni védelem) / öntözés (jobb minőségű termés a szárazságtól sújtott területeken) / irtás (a jobb minőségű új ültetvények érdekében) Minden egyes intézkedéshez követelmények tartoznak, amelyeket az igénylőnek teljesítenie kell, hogy a kérvényüket elbírálják és jóváhagyják. A legkisebb terület, amelyre a támogatás folyósítható, 0,3 ha. A szerkezeti átalakítás nemzeti terve korlátlan ideig érvényes, illetve addig, amíg szükség lesz az időszerűsítésére. Bízunk abban, hogy a szőlőültetvények szerkezeti átalakításának nemzeti terve megfelelő kereteket teremt a szőlőtermesztés és a bortermelés fejlődéséhez, amelynek Szlovákiában nagy hagyománya van, s ezek az ágazatok a kibővített Európában is komoly fejlődési perspektívák előtt állnak. A SZŐLŐÜLTETVÉNYEK SZERKEZETI ÁTALAKÍTÁSÁNAK NEMZETI TERVE Indoklás Az Európa Tanács 1493/1999 sz. rendeletének 11. fejezetével összhangban bevezetésre kerül a szőlőültetvények szerkezeti átalakításának (restrukturalizációjának) támogatása. Az említett támogatás megvalósítására és adminisztrálására a következő jogszabályok érvényesek: ■ Az Európa Tanács (ET) 1493/1999 sz. rendelete a borpiac közös szabályozásáról, tekintettel a termelési potenciálra, 11-14. fejezet, ■ Az Európai Bizotság 1227/2000 sz. rendelete, amely az ET 1493/1999 sz., a borpiac közös szabályozására vonatkozó rendeletének részletes alkalmazási feltételeit szabályozza, 1218. fejezet, ■ A Szlovák Köztársaság földművelésügyi miniszterének a borpiac közös szabályozására vonatkozó államigazgatásban érvényesítendő általános irányelvei, 1. rész, 2-6. fejezet. Az adott intézkedések a szőlőültetvények nyilvántartásában szereplő területeken a következő célokból valósíthatók meg: a) a szőlőültetvény kiirtása az új telepítés jogának érvényesítésével, b) párhuzamos telepítés, c) az új ültetvény telepítésére vonatkozó jog érvényesítése. A szőlőültevények nyilvántartását a Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Minőségvizsgáló Intézet (ÚKSÚP) vezeti. A szőlőültetvények szerkezeti átalakításának terve keretében nem érvényesíthető az újbóli telepítés olyan ültetvények esetében, amelyeket természetes élettartamuk végeztével újítanak fel. Az intézkedések csupán a törvény által21 meghatározott szőlőültetvényeken (szőlőtermelő térségek, szőlőtermelő régiók és szőlőtermelő települések) valósíthatók meg. Az intézkedések megvalósítását az igénylés benyújtását követő év április 30-ig el kell kezdeni, s a megvalósítást az igénylés benyújtásának napját követően legkésőbb öt éven belül be kell fejezni. A fő cél A szőlőtermelés piaci feltételekhez való átalakítása, a szlovákiai szőlő- és bortermelés minőségének és hatékonyságának javítása, figyelembe véve az EU szőlőtermelésre vonatkozó előírásait. A terület A legkisebb terület, amelyre a szőlőültetvények szerkezeti átalakításának megvalósítása keretében támogatás igényelhető, 0,3 ha mezőgazdasági termelés céljaira egy felhasználó által kihasznált terület.'1 Intézkedések A szőlőültetvények szerkezeti átalakítására vonatkozó intézkedések keretében a következő célok valósíthatók meg: 1. A szőlőfajták megváltoztatása 2. A szőlőtőkék számának megváltoztatása - az ültetvény sűrítése 3. Utántelepítés 4. A szőlőültetvény áttelepítése a lejtőkre 5. A teraszok átalakítása 6. Öntözés 7. Irtás A szőlőültetvények szerkezeti átalakítására vonatkozó intézkedések egy vagy több intézkedést foglalnak magukban, amelyek kölcsönösen kombinálhatok egymással. Az egyes intézkedések I. A szőlőfajták megváltoztatása Az intézkedés a szőlőültetvények fajtaösszetételének megváltoztatására irányul, amely az új piaci igények és a fogyasztói magatartás változásaihoz igazodik. A cél az ÚKSÚP ajánlásai alapján kiváló minőségű fajták, illetve az adott régióra jellemző hagyományos fajták telepítése. Az intézkedés megvalósítása keretében az ültetvényre olyan új fajtákat telepítenek, amelyek különböznek az eredetileg kiültetett fajtától. Érvényesíthető az újbóli telepítés joga. Ennek az intézkedésnek a keretében megvalósítható az ültetvény áttelepítése. Ebben az esetben a kérvényező: a) kiirthatja az eredeti ültetvényt és újat telepíthet a lejtőre, ebben az esetben joga van az irtásra vonatkozó támogatásra, vagy b) párhuzamos telepítést alkalmazhat, vagyis a kérvényező az igénylés benyújtásától kezdve három éven át mind az új telepítésű, mind pedig az eredeti szőlőültetvényt használja, majd az említett időszak befejeztével az eredeti szőlőültetvényt saját költségére köteles kiirtani. Az eredeti szőlőültetvény újratelepítésére vonatkozó jog érvényét veszti és ezt az ültetvényt ki kell törölni a szőlőültetvények nyilvántartásából. Az új telepítésű szőlőültetvény területének meg kell egyeznie az eredeti ültetvény területével. A kérvényező által benyújtandó dokumentumok jegyzéke: a) a szőlőültetvény nyilvántartási kivonata - nyilvántartott szőlőültetvény legalább akkora területtel, vagy nagyobbal, mint amilyenre a megvalósítandó intézkedés vonatkozik, 1) Az EU-hoz való csatlakozás feltételeit és a szerződések módosításait magában foglaló dokumentum 2IA szőlőtermesztésről és borászatról szóló 182/2005 Tt. sz. törvény
