Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-27 / 200. szám, szombat
4 Régió ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 27. A volt Malinovsky-laktanya, a Fő utcától nem messze fekszik (A szerző felvétele) Rendkívüli önkormányzati ülést hívnak össze az üresen álló laktanya ügyében Ki vonul be a laktanyába? A bíróság 5 és fél évre ítélte, ő ártatlannak vallja magát Bűnös vagy ártatlan? RENDŐRSÉGI NAPLÓ Kenőpénzt kértek a rendőrök Besztercebánya. Feltételesen 18 hónapos szabadságvesztésre ítélte a Besztercebányai Kerületi Bíróság azt a két rendőrt, akik 500 koronás kenőpénzt követeltek egy diáktól, mert az áthajtott a piroson. A 30 éves Michal S. és a 31 éves Ľuboš M. mindvégig tagadták, hogy pénzt követeltek volna, az egyik elítélt ügyvédje fellebbezett az ítélet ellen. (TASR) Elütötte a vámost Felsőnémeti. Hivatalos közeg elleni erőszak vádjával indult eljárás egy 50 éves férfi ellen, mivel a Szobránci járásban található határátkelőn elütött egy vámost. A korábban már hétszer büntetett gázoló egy nagy-britanniai rendszámú Opel Vectrával hajtott át a határátkelőn. A férfi nem vette tekintetbe a vámos jelzéseit, és elütötte. A sértett könnyebb sérüléseket szenvedett. (SITA) Kirabolta a saját anyját Eperjes. Saját anyját rabolta ki egy 55 éves eperjesi férfi. A büntetett előéletű elkövető ittas állapotban állított be az anyjához, és pénzt követelt tőle. Mikor az aszszony ellenkezett, az erőszakoskodó halálosan megfenyegette, majd felforgatta a lakást. Az áldozat elmenekült, a férfi pedig 4000 koronával távozott a tett színhelyéről, de a rendőrség egy órával később elfogta. (SITA) Csalással jutottak banki hitelhez Besztercebánya. Öt csaló mintegy 1,7 millió koronával károsította meg a besztercebányai bankokat. Az elkövetők hamis irataik és igazolásaik segítségével összesen hét alkalommal jutottak nagyobb összegű hitelhez a pénzintézetekben. Az öt férfi ellen eljárás indult. (TASR) AJÁNLÓ Augusztus 27. (szombat) Zsór 11.00: falunapi ünnepség kezdődik, melynek keretén belül felszentelik a község jelképeit. 11.00: gyülekezés a kultúrházban; 12.00: ünnepi istentisztelet a református templomban, igét hirdet Erdélyi Géza püspök, Miklós István esperes, Tóth László lelkipásztor; 14.00: kopjafaavatás; 20.00: táncmulatság. Sajószentkirály - 8.30: Gömöri Nyári Ünnepségek a barokk kastély parkjában és a futballpályán. 8.30: gyülekező a községi hivatalban; 9.00: ökumenikus istentisztelet; 10.00: öregfiúk baráti labdarúgó-mérkőzése; 13.00: a kövecsesi és héti erős emberek sportbemutatója; 14.00: kultúrműsor; 17.00: bajnoki labdarúgó-mérkőzés; 19.00: sztárvendég fellépése; 20.00: utcabál. Kísérőrendezvények: játszóház, kézművesmesterségek bemutatója, gulyásfőzés. Kassa A városi képviselőtestület csütörtöki ülésén parázs vita kerekedett egy, a napirenden egyáltalán nem szereplő témáról, a Malinovsky-laktanya sorsáról. JUHÁSZ KATALIN Egyes kereszténydemokrata képviselők kifogásolták a SMER- es főpolgármester hozzáállását, Zdenko Trebula ugyanis az ellenzék határozott kérése ellenére nem sorolta az ülés programpontjai közé ezt a témát. A város központjában, azaz üzleti tevékenységre is ideális helyen fekvő volt katonai létesítmény egyike a város kevés pénzzé Fülek. A 650 fő befogadására képes, 35 méter fesztávolságú önhordozó szerkezetű lelátó leglátványosabb építési munkálatai már befejeződtek, a megépült tribünre pedig felkerültek a Füleki Torna Club, vagyis az FTC színeiben pompázó, kényelmes ülőhelyek. A város saját költségvetési forrásaiból, a beruházások miatt törvény adta közbeszerzési versenytárgyatehető ingatlanjainak, melynek becsült értéke meghaladja a 240 millió koronát. Nem meglepő, hogy több intézmény is érdeklődik az épület iránt, a Rózsahegyi Katolikus Egyetem teológiai kara, a kassai Šafárik Egyetem orvosi kara, illetve egy pozsonyi tudományos kutatóvállalat. A felsoroltak jelképes összeget fizetnének a városnak az ingatlanért, azzal érvelve, hogy a laktanya ellenszolgáltatás nélkül került a város tulajdonába a hadseregtől a kormány májusi döntésének köszönhetően. Ezért a város sokak szerint nem „nyerészkedhet”, azaz nem adhatja el az objektumot kereskedelmi célokra, hanem olyan intézménynek kell átengednie azt, amely régóta helyhiánnyal küzd. Az önkormányzat azonban még nem vetette el lások következtében után megtakarított pénzek átcsoportosításából tudta megépítem a sportlétesítményt. Az önkormányzati képviselők jóváhagyásával 3,6 millió koronát fordítottak a lelátó építésére, emellett a városnak sikerült rendeznie a korábbi sportvezetés által felhalmozott adósságokat is. Az adósságok a szociális biztosítóval szemben keletkeztek. Fülek labdarúgócsapata ugyan jelenleg az V. ligában játszik, a szakvezetés és a egyértelműen a versenypályázat kiírásának lehetőségét, mivel ez esetben a legtöbbet ígérő érdeklődő kaphatná meg az épületet, az „égből pottyant” bevételből pedig enyhíteni lehetne Kassa adósságain. Néhány jobboldali képviselő az ülésen amellett tette le a voksot, hogy a város vezetése a helyi civil szervezetek, sőt a lakosság véleményét is kérje ki a döntés előtt, hogy az épület kihasználásának egyéb módjai is szóba kerülhessenek. A városatyák javaslatára a testület a közeljövőben rendkívüli ülésen foglalkozik majd a laktanya ügyével. A főpolgármester feladatul kapta, hogy fogadja valamennyi érdeklődőt, és meghallgassa, ki milyen célra venné használatba a négy hektáron elterülő ingatlant. városvezetés célja az, hogy rövid időn belül egy osztállyal magasabb szintre jusson a csapat. Agócs József polgármester elmondása szerint a város idén a sport támogatására 950 ezer koronát szánt, ez az összeg a település anyagi eszközeihez és a lakosság számához mérten kiemelkedőnek mondható. A most megépült lelátó munkálatainál a város az aktivációs programon belül foglalkoztatottak munkájával is gyorsította az építkezést. Agócs József szerint ennek két szempontból is komoly jelentősége van, elsősorban munkát és pénzt takarítottak meg, másodsorban lélektani szempontból fontos a tudat az ott dolgozók számára, hogy tulajdonképpen saját maguk számára építették az új tribünt. „A kivitelező cég pontos és jó munkát végzett, a műszaki átadás megtörtént. Az ünnepélyes avatás időpontjáról hamarosan döntés születik. A sportszervezet teljes mértékben a város hatáskörébe került, ez megközelítőleg 35 millió koronás vagyonrésszel gyarapítja Fülek vagyonát, a többi most már a játékosokon, az edzőn meg a szurkolókon múlik, akik, remélem, megbecsülik és vigyáznak majd az új lelátóra” - mondta a polgármester. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Elképzelhető, hogy ok nélkül van még mindig rács mögött Pavol Škutka, akit négy bűncselekmény elkövetésének vádjával jogerősen 5 és fél év szabadságvesztésre ítéltek el - eddig 23 hónapot töltött börtönben. Időközben azonban kiderült: a bűncselekmények egyikét, a fegyveres rablást, Ladislav B. követte el. A valódi tettes idén júliusban tett beismerő vallomást a rendőrségen és a homonnai járásbíróságon, azóta mégis szabadlábon van. A rendőrség Ladislav B.-t továbbra is csak tanúként tartja számon. „Nem abszurd helyzet, hogy a valódi tettes elhagyja a tárgyalótermet, és hazasétál, míg az ártadant, aki eddig ok nélkül ült le 23 hónapot, visszaküldik a börtönbe?” - kérdezi Škutka az egyik napilapnak postázott levelében. A vád többi pontjában is ártadannak tartja magát. Saját elmondása szerint a rablásért is csak Matúš Dudič vallomása alapján ítélték el, aki mind a négy bűncselekmény esetében beismerő vallomást tett, és cinkosának Škutkát nevezte meg. Dudič később a rendőrségnek hozzátette: a nyomozó kényszerítette beismerő vallomásra. A főügyészség csak részben ért egyet az elítélttel. Svedana Husárová szóvivő szerint a nyomozás még nem ért véget, ám úgy tűnik; a rablást valóban nem Škutka követte el. A maradék három esetben azonban senki nem vonta kétségbe bűnösségét. Az ereded elkövetőre csak idén bukkant rá a rendőrség, Husárová szerint addig KOZSÁR ZSUZSANNA Kassa/Szepsi/Kenyhec. Kassa mellett ebben az évben a Bódvaparti kisváros és a határ menti község is otthont ad a Feman társulás által szervezett nemzetiségi európai kulturális fesztiválnak. Az ötnapos rendezvény célja, hogy elősegítse a nemzeti identitás megtartását a kisebbségek integrációja mellett, és hogy a tolerancia eszméjét támogassa Szlovákiában. A Feman társulás ugyanis olyan nonprofit szervezet, melybe „az európai nemzetek kulturális tradícióival szimpatizáló emberek” tartoznak. A társulás fő tevékenységének tartja a rendezvényszervezést, és teszi ezt immár hat éve, főleg a népi kultúrára fókuszálva. Nem mondhatni, hogy az idei rendezvényre szegényes műsort állított volna össze a szervezet, hiszen az augusztus 30-tól szeptember 4-ig tartó programsorozatban sok parádé jellegű akció szerepel. Amire nyilván nagyon büszkék a szervezők, hogy Európa számos TASR-HÍR Besztercebánya. A természetvédelmi elvek megtartása mellett az utasforgalom lehető legjobb kihasználására irányuló tanulmányt készít a Besztercebányai Természetvédelmi Hivatal. A szlovák fél az uniós forrásokból szerzett 150 ezer eurós keretből gazdálkodhat. A határ túloldalán a Bükki Nemzeti Park igazgatósága karolta fel a kezdeményezést. A magyar partner összesen 600 ezer eurót fordíthat a nem vádolhatják meg, míg nem ér véget a nyomozás. A főügyészség azonban kizáija annak lehetőségét, hogy a beismerő vallomásra bárki is rákényszerítette volna az elítélteket. „Ha ők ezt állítják, nyugodtan tehetnek feljelentést. Mivel eddig ezt nem tették, csak az újságírók találgatásáról van szó. Az ügyész csupán az egyik esettel kapcsolatban kérte az eljárás újraindítását’ - magyarázta Husárová. Richard Fides, az igazságügyi minisztérium szóvivője sem vonta kétségbe a bírósági ítéletet. „Döntésüket az akkor felmutatott bizonyítékok alapján hozták” - magyarázta érdeklődésünkre Fides. Leszögezte: ha bárki úgy érzi, igazságtalanul ítélték el, kérvényezheti az eljárás újraindítását. Ha ennek alapján később kiderül, hogy jogtalanul került börtönbe, akár csak vizsgálati fogságba, minden egyes rács mögött töltött napért kérvényezhet kártérítést az igazságügyi tárcától. „Ennek kiszámítására nem létezik semmilyen táblázat, az elítélt havi jövedelmének nagyságától függ” - tette hozzá Fides. A homonnai járásbíróság a héten elfogadta Škutka panaszát, és új eljárást rendelt el mind a négy bűncselekmény kapcsán. Az ügyész azonban fellebbezett a bírósági döntés ellen, mivel csak a rablással kapcsolatban akart új eljárást indítani, ezért Škutka továbbra is rács mögött marad. Ha az ügyész a fellebbezést három napon belül visszavonja, az elítélt szabadlábra kerül. Ellenkező esetben még meg kell várnia a kerületi bíróság döntését. (dem, s) országa mellett Dél-Korea is a meghívottak közé tartozik. A főként szabadtéren zajló produkciókban egy-egy alkalommal 5-6 ország együttese vesz részt, az események java Kassán zajlik a Művészetek Házában, a Hóhérbástya melletti téren, a Fő utcai pódiumon és a belváros utcáin, ám a centrumtól távol eső lakótelepeken is lesznek fellépések. Szepsiben a hegy alatti Aréna Sportcentrum találtatott megfelelőnek egy ilyen rendezvény befogadására. A külföldiek közül a Feman társaság információja szerint Franciaország, Ciprus és Ausztria képviselőit láthatják majd a helybeliek, ám Szepsi honlapja szerint harmadikként nem az osztrák, hanem a magyar együttes lép majd fel. Sajnos a különböző fellépő csoportok nevéről egyik forrás sem tájékoztat. Kenyhecen hosszabb műsor készül, a sportcentrumban a ciprusiak, bolgárok, macedónok, franciák, magyarok, ukránok és szerbek mellett Dél-Korea is tiszteletét teszi. programra, bár ezt az összeget a tanulmány megírásán kívül információs központok és táblák kialakítására is fel kell használni. Mivel a Besztercebányai Természetvédelmi Hivatal tulajdonában nincsenek hasonló földterületek, az országban információs központok nem létesülnek. Szlovák részről a program megvalósítása 2004 októberében kezdődött el, a létrejött tanulmány alapján négy program születik, amelyek majd a NATURA 2000 uniós rendszerébe tagolódnak be. A kivitelező jó munkát végzett (Szekeres Éva felvétele) A képviselők jóváhagyásával 3,6 millió koronát fordítottak a tribün építésére Elkészült az új, kényelmes lelátó SZÁSZI ZOLTÁN Több mint ötszáz szereplő lép fel a fesztiválon Európa Kassán táncol majd A szlovák fél az 150 ezer eurós keretből gazdálkodhat Központokat hoznak létre