Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-05 / 181. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 5.

16

SZÍNHÁZ

POZSONY

HVIEZDA: Vüágok harca (am.) 18,20.15 MLADOSŤ: Csodálatos Júlia (magy.-kan.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Fantasztikus négyes (am.-ném.) 12,14.20,16.40,19, 21.20 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 11.20,13.50,16.20,18.50,21.10 Sin City (am.) 11.40,14.30,16,

17.10,18.40,19.50 Varázskörhinta (ang.-fr.) 11, 13,15, 17 Én, Pán Péter (am.) 19, 21.20 Batman: Kezdődik! (am.) 15.30, 20.30 Anyád napja (am.) 10.40,15.20,15.50,17.40,18.20,20,20.40 Világok harca (am.) 18.10 In Good Company (am.) 14.40, 16.50,19.40, 21.50 Rózsaszín regény (cseh) 17.10,19.10,21.10 Csodálatos Júlia (magy.kan.) 19.30 PÓLUS - METROPOLIS: Fantasztikus négyes (am.-ném.) 13.10,15.15, 16.25, 17.20, 18.25, 19.25, 20.30, 21.30 Sin City (am.) 14.50,17.50,19,20.15,21.25 Batman: Kezdődik! (am.) 16.15, 18.55, 21.35 Világok harca (am.) 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 14.45 Varázskörhinta (ang.-fr.) 12.35,

13.05,14.20, 16.05, 17.15 Én, Pán Péter (am.) 12.35, 17 Rózsaszín regény (cseh) 19.10 Melinda és Melinda (am.) 15.20 Madagaszkár (am.) 12.45,14.30 Millió dolláros bébi (am.) 13.55

KASSA

DRUŽBA: Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 17 Mennyei Királyság (am.) 19.30 CAPITOL: Fantasztikus négyes (am.-ném.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Varázskörhinta (ang.-fr.) 16, 17.45 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 19.30 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.)

16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Sin City (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Sin City (am.) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Mennyei Királyság (am.) 21VÁGSELLYE - KERTMOZI: 5x2 (ír.) 21 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Madagaszkár (am.) 18 Gorilla bácsi (am.) 20 Elátkozottak (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Én, Pán Péter (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45, 17, 19.45 A csajom apja ideges (am.) 20 Csontdaráló (am.) 11.15,13.30,15.45,18,20.15 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11,13.15,15.30,17.45,20 Lagzi-randi (am.)

14.45 Madagaszkár (am.) 12,14,16,18 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11,

13.15,15.30,17.45,20 Pata-csata (dél-afr.-am.) 11 Szahara (am-sp.)

11.30, 14.15, 16.45, 19.30 Túszdráma (am.-ném.) 12.45, 15, 17.15,

19.30 Viasztestek (ausztr.-am.) 13,15.15,17.30,19.45 Világok harca (am.) 13,15.15,17.30,19.45

Britney Spears amerikai énekesnő már terhessége második harmadában jár, így jól látszik nagy pocija. Akkor kapták lencsevégre, amikor éppen húgával és unokatestvéreivel vásárolt Los Angelesben. (Red Dot-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Mexikói chilis bab darabokra vágott konzerv paradicsomot a húshoz öntjük; a töb- Hozzávalók: bi hozzávalóval (paprika, hagy-40 dkg darált marhahús, 40 ma és fűszerek) együtt. Végül a dkg vörös bab, 40 dkg mexikói csirkelevest is a húshoz adjuk. zöldparadicsom, olaj, 2 db csípős Kb. 2 órán át gyenge tűzön, fedő paprika, 1 pirospaprika, 3 dl hús- nélkül pároljuk, amíg a lé besűleves (leveskockából is lehet), 3 rűsödik. Majd hozzáadjuk a lefej hagyma, 2 gerezd fokhagy- csöpögtétett babot, és még fél ma, oregano, kurkuma, chili, só órán keresztül főzzük. Pirítós keaz ízesítéshez. nyérrel tálaljuk,

(A receptet a dunaszerda-Elkészítése: helyi Vrabka Évától kaptuk.)

A babot éjszakára vízbe áztatjuk. Másnap a vízzel együtt feltesszük főni, és félig puhára főzzük. A megtisztított és kockákra vágott hagymát, a darált hússal együtt megpirítjuk. A szárított fűszerpaprikát csíkokra vágjuk, és beáztatjuk a csirkelevesbe. A

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Mit jelent, ha azt mondjuk valamiről: bő lére ereszt?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

<=U£>

c~->

y

Sok levet önt a húsra.

A végtelenségig elnyújtja. Hallgat. Megnémult.

Nem éppen ideális. Kiönt valamit. Leégett a bőre. (Borka Dávid rajza)

Előző heti feladványunk megfejtése: Nem éppen ideális.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését augusztus 10-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gon6

4

9

2

3

7

1

6

9

1

5

5

7

3

3

1

7

2

6

1

8

8

3

6

4

6

3

8

7

9

dolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között heti egy üveg Becherovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztosítja. Múlt heti feladványunk nyertese a muzslai Mészáros Tímea lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

BECHEROVKA

Múlt heti megfejtés:

8

9

2

5

3

1

6

4

7

4

1

7

6

2

8

9

3

5

5

6

3

4

7

9

2

1

8

1

5

8

7

6

3

4

9

2

2

4

9

1

8

5

3

7

6

3

7

6

9

4

2

8

5

1

9

8

4

2

5

7

1

6

3

6

2

5

3

1

4

7

8

9

7

3

1

8

9

6

5

2

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Hétvégére lehetőleg ne tervezzen rohanós, túlszervezett programot, hanem találjon ki valami pihentető, kellemes tevékenységet. Sportról is lehet szó, csak az a lényeg, hogy élvezettel csinálja, és ne kényszerből.

Bika:

Jó időszak a társasági életre vagy kedvére való elfoglaltságokra. Jól érzi magát, barátságos, és szívesen megy emberek közé. Mások is élvezni fogják társaságát, feltéve, ha nem kezdi hibátíannak beállítani magát.

Ikrek:

Nem szerelmes típus, a hódítás érdekli a szerelemben, és ha célt ér, repül is tovább. Olyan nő/férfi mellett tud gyökeret verni, aki rövid pórázon tudja tartani, és elnézi udvarlásait, flörtöléseit.

Rák:

Lehetséges, hogy egyszerűen az a baja, hogy nem áll módjában kiélni természetes aktivitását. Az akadályokat nem biztos, hogy a környezetében kell keresni! Először önbizalmát kellene megerősítenie!

Oroszlán:

Igényli, hogy gyakran kerüljön a társaság központjába. Jó volna, ha nem figyelne oda minden megjegyzésre. Ne vegyen mindent komolyan. Tudja jól, ahhoz, hogy elismerjék, személyes példamutatással kell elöljámi.

Szűz:

Azt kell tapasztalnia, hogy nem mindenki szereti a kíméletlen nyíltságát, ami néha a szemtelenkedés határát súrolja. Választania kell: vagy mindig kimondja azt, amit éppen gondol, vagy pedig elnéző lesz, sőt megalkuvó.

Mérleg:

Rövid távon számíthat sikerekre, simulékonyságát szívesen fogadják. De ha esetleg kiderül, hogy a segítő szándéka mögött hatalmi törekvések húzódtak meg, akkor bizony kemény ellenállásba ütközhet.

Skorpió:

Dicséretes törekvés, hogy mindenáron szellemes társalgónak akar látszani, az viszont egyértelműen nem pozitív cselekedet, ha mindent feláldoz azért, hogy megfeleljen bizonyos környezeti elvárásoknak.

Nyilas:

Minden úgy alakul, ahogy kívánta, csak győzze erővel! De ne mámorosodjon meg teljesen, ugyanis egy különleges munkaajánlat és a kedvese között kell választania. Pici kompromiszszummal mindkettőt megtarthatja.

Bak:

Igen, néha minden összejön. De ne csináljon a bolhából elefántot! Inkább ássa el a csatabárdot, és gondolja át, min kellene változtatni és megéri-e. Ha igen, ne késlekedjen, mert még jól is sülhetnek el a dolgok.

Vízöntő:

Mostanában túlhajszolt. Itt az idő egy kicsit lazítani! A barátok csodákra képesek, találkozzon velük, bulizzanak. Nem minden a munka, az iskola. Egy rég nem látott ismerős nyit be önhöz, aki kellemes perceket hagy maga után.

Halak:

Figyeljen jobban szeretteire, lepje meg őket valamivel. Viszonozni fogják. Ne utasítson vissza egy vonzó ajánlatot! Ha be akarják mutatni valakinek, mondja azt csak egyszerűen: Mikor és hol? Ott leszek.