Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-04 / 180. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 4.

Sport 19

Már a Panathinaikoszban

Torghellét

elküldték

London. A Sky Sports értesülése szerint a görög bajnokság egyik élcsapatához, a Panathinaikoszhoz szerződik egy évre kölcsönbe Torghelle Sándor, a Crystal Palace magyar válogatott csatára. A támadót 750 ezer fontért szerződtette egy esztendővel ezelőtt az angol élvonaltól most búcsúzó együttes, ám a bajnokság során mindössze három mérkőzésen kapott bizalmat kezdőként, (mti)

Címvédés októberben

Erdei Zsolt visszatér

Budapest. Erdei Zsolt, a Boksz Világszervezet (WBO) félnehézsúlyú világbajnoka október 22-én védheti meg címét a francia Mehdi Sahnoune ellen. A két öklöző eredetileg július 2-án csapott volna össze, ám a magyar klasszis gyomorbántalmai miatt, meghiúsult a csata, amelyet így októberben pótolhatnak a felek. A negyedik címvédésére készülő Erdei és a francia kihívó találkozójának helyszíne még kérdéses, (mti)

Tartalékos argentinok

Pihennek a sztárok

Budapest. Jósé Néstor Pekerman, az argentin labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya kihirdette az augusztus 17-én, Magyarországon vendégszereplő csapatát, amely a legnagyobb sztárok nélkül érkezik Budapestre. A keret zömét a Konföderációs-kupán szerepeltek adják, de nem jön Budapestre Cambiasso, Figueroa, Zanetti, Saviola, Sámuel, Aimar, Tevez, Rodriguez, d’Alessandro, Gonzalez és Verőn sem. (focivilág)

SZLOVÁK-KUPA

Tegnap este is hét mérkőzést játszottak a labdarúgó Szlovák-kupa

1. fordulójában. Egyetlen összecsapás döntött a továbbjutásról, a vágsellyeiek megleptésre legyőzték az élvonalbeli Dubnicát.

EREDMÉNYEK: Močenok-Zl.

Moravce 3:0; Šalá-Dubnica 2:1, g.: Vencel (47., 68.), ill. Zápotoka (5.); Báč-Senec 0:3, g.: Pecha (12.), Petričko (45.), Harsányi (74.); Trnava B-Trenčín 0:1; Rim. Sobota-Michalovce 1:1 - 11-esekkel 6:5, g.: Albert (90.), ill. Uhlár (36.); Túre. Teplice-Žilina 1:8; Slovan-Púchov 0:0 - 11-esekkel 5:6. (ú)

RÉGIÓFOCI

III. liga

Kelet, 1. forduló: Sp. N. Ves-Sabinov 1:0 (1:0), g.: Slivoš; Giraltovce-Krompachy 0:3 (0:0), g.: Ľ. Ontko 3 (egyet 11-esből); Trebišov-V. Šariš 5:3 (2:2), g.: Ján Novák 2, Černej, Gašpar, Jenej, ill. Macák, Martin Vasil, Maroš Vasiľ; Svidník-Vranov 2:3 (1:2), g.: Harakaľ, Berežný, ill. Bartko, Kuchajdík, Kapláč; St. Ľubovňa-N. Myšľa 3:2 (1:0), g.: R. Pavlišin 2 (mindkettőt 11-esből), Pagor, ill. Tarčík, Lipnický; Stropkov-Prešov B 3:2 (3:2), g.: Gonos, Sečko, Tírer, ill. Pribula, Červenec; MFK Košice BTurňa 1:1 (0:1), g.: Líška, ill. Erdélyi. A Barca-Bardejov találkozót augusztus 10-én lesz. (sita)

A csereként beállt Craig Beattie fejelte a házigazda Celtic negyedik gólját az Artmedia Bratislava elleni labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező visszavágón (TASR/AP-felvétel)

Bár Skóciában nem sokat mutatott a pozsonyi Artmedia, élt a lehetőséggel

négy gól is...

Belefért

Glasgow/Pozsony. Bár négy góllal kikapott (0:4) az Artmedia a Celtic otthonában, mégis a szlovák klub jutott tovább a labdarúgó BL selejtezőjének 2. fordulójából.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Otthon ötöt rúgott az Artmedia, de kis híján ez is kevés volt az üdvösséghez. Gordon Strachan három helyen változtatott a hadrenden, kimaradt az állítólagos sérüléssel bajlódó Varga is. A fülsüketítő hangorkánban, állandó füttyszó mellett - már amikor néha a ligetieknél volt a labda - a huszadik percig állta a rohamokat az Artmedia. Az első játékrészben még úgyahogy tartották magukat Weiss edző védencei, ám a szünet után teljesen beszorultak, csoda, hogy megúszták négy kapott góllal. „A Celtic ezen a találkozón megmutatta, mi is valójában az Artmedia: átlagon aluli labdarúgók gyülekezete, amely nem üti meg egy ilyen

versenysorozat szintjét” - írták a skót lapok. A lefújás után természetesen mérhetetlen volt a ligetiek öröme, annál nagyobb viszont a csalódás a hazai oldalon. „Leírhatadanul boldog vagyok. Szerintem jó teljesítményt nyújtottunk, de ami a legfontosabb, továbbjutást érő eredményt értünk el. A skót szurkolók nem tizenkettedik, hanem huszadik játékosuk volt a hazaiaknak. Pályafutásom során még ilyent nem éltem át” - mondta Vladimír Weiss, az Artmedia vezetőedzője. Gordon Strachannek három szó járt a fejében a lefújást követően: Büszkeség, bánat, igazságtalanság. „Mondtam a fiúknak,

pályafutásuk csúcspontja lehet, amennyibe kiharcolják a továbbjutást. Nincs mit felrónom nekik” - nyilatkozta szomorúan a skót mester. Juraj Čobej szerint megjárták a futballpoklot. Elegem van az egészből - mondta a kapus a lefújás után. - Tudtuk, hogy pokoli mérkőzésnek nézünk elébe, de ez minden képzeletünket felülmúlta.” Bárhogy is volt, egy a lényeg, továbbjutott a szlovák bajnok. A vezetőség már jelezte, újabb erősítések érkezhetnek a csapathoz, amely történelmi lehetőség előtt áll, s kár lenne elszalasztani. Persze, ehhez a Partizán Belgrádnak is lesz még pár szava, (s, t)

Játékosra telik, mezre nem?

Glasgow. Az első játékrész hajrájában egy párharcban Harison szétszakította Ďurica mezét, és a szlovákok a félidő lefújásáig nem tudtak újat keríteni, a skótok pedig kihasználták az emberelőnyt. „Nem találok erre szavakat. Ilyen még Felsőpatonyban sem eshet meg” - mondta ezzel kapcsolatban Vladimír Weiss edző. A szlovák bajnok csak egy garnitúra mezt vitt Skóciába, így Ďurica a fordulás után négyes helyett a kölcsöntizenegyessel játszott. Öngól volt a javából, (ú)

LABDARÚGÓ BL-SELEJTEZŐK

A labdarúgó BL-selejtező 2. fordulójának további, tegnap esti visszavágói: Neftcsi Baku-Anderlecht 1:0 - 0:5, tj.: Anderlecht; Valkeakoski-Valerengen 1:4 - 0:1, tj.: Valerengen; Lokomotív Moszkva-Skopje 2:0 - 1:1, tj.: Lokomotiv; Maccabi Haifa-Malmö FF 2:2 - 2:3, tj: Malmö; Tiraspol-Partizan Beograd 0:1 - 0:1,

31. játékhét. TIPOS BINGO - NÉGY SAROK: 29, 41, 66, 46, 71,

12,13, 75,16,60,8,55,11,74,62, 56, 39, 30, 51, 5,19, 20, 37, 6, 49,

23,61,10. NYEREMÉNY: 96 Sk.

ÁTLÓS SZÁMOK: 15,44, 59, 69, 18, 65, 72, 31. NYEREMÉNY: 2185 Sk.

TIPOS BINGO: 45, 7, 52,47,48, 1, 3, 24, 58, 34, 36, 50, 22, 40, 2, 28, 9, 70, 27. NYEREMÉNY: 163 937 Sk.

AZ UTOLSÓ NÉGY SZÁMJEGY: 5558, 3579,1224, 8664.

SZERENCSÉS SOR: 2; JACKPOT: 2 158 406 Sk.

LOTO (szerda) - I. HÚZÁS: 17, 18, 19, 22, 34, 40; pótszám: 8. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 57 116 Sk; 4. díj:

tj.: Partizán; Trabzonspor-Famaguszta 1:0 - 1:3, tj-: Famaguszta; Steaua Bucuresti-Shelbourne 4:1 - 0:0, tj.: Steaua; CSZKA Szófia-SK Tirana 2:0 - 2:0, tj.: CSZKA; Thun-Dinamo Kijev 1:0 — 2:2, tj.: Thun; Bröndby-Dinamo Tbiliszi 3:1 - 2:0, tj.: Bröndby; Rapid Wien-Dudelange 3:2 - 6:1, tj.: Rapid, (t-zsi)

680 Sk; 5. díj: 100 Sk. A vasárnapi sorsolás JACKPOT-nyereménye: 3 000 000 Sk.

II. HÚZÁS: 3,12, 30,40,42,45; pótszám: 43. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 32 638 Sk (7); 4. díj: 739 Sk (446); 5. díj: 109 Sk (9301). JACKPOT: 6 398 911 Sk.

JOKER-SZÁM: 973 032. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes;

2. díj: 100 000 Sk (1); 3. díj: 10 000 Sk (3); 4. díj: 1000 Sk (53);

5. díj: 100 Sk (626).

A felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 1 531445 Sk.

A KENŐ 10 szerdai nyerőszámai: 2, 5, 9, 10, 14, 16, 20, 28, 34, 37, 39, 42, 58, 59, 61, 63, 66, 68, 73, 77. (ú)

SPORTHÍRADÓ

♦ San Diegó-i tenisztorna, női páros (1. forduló): Daniela Hantuchová, Ai Szugijama (szlovák, japán, 5.)-Gisela Dulko, Dinara Szafina (argentin, orosz) 3:6, 6:1, 7:5.

♦ Labdarúgó Német Ligakupa, döntő (Lipcse, 40 000 néző): Schalke-Stuttgart 1:0, góllövő: Kuranyi (10.); kiállítva: Kuranyi (66.), Lincoln (92. - mindkettő Schalke).

♦ Washingtoni teniszviadal, férfi páros (1. forduló): Karol Beck, Tomáš Berdych (szlovák, cseh)-Paul Goldstein, Scott Oudsema (amerikai) 4:6, 7:6, 6:4.

♦ Labdarúgó Intertotó-kupa, elődöntő (visszavágó): Cluj-Z. Vilnius 5:1 - az első meccsen 2:1, tj.: Cluj; Kerkrade-Valencia 0:0 - 0:4, tj.: Valencia; Lens-Wolfsburg 4:0 - 0:0, tj.: Lens; Hamburg-Olomouc 3:0 - 1:0, tj.: Hamburg.

♦ 32. Tour de Hongrie kerékpáros körverseny, 2. útszakasz (Balatonföldvár-Kecskemét, 169 km):

1. Hamish Hynes (ausztrál). Összetettben is ő vezet.

SPORTFOGADÁS

Labdarúgó BL-selejtezőn: Hajdúk Split-Debrecen 0:5!

Jön a Manchester United

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Split. A vártnál jóval könnyebben, kettős győzelemmel jutott a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező 3. fordulójába a Debrecen, miután a hazai 3:0-ás sikert követően a tegnap esti, spliti visszavágón is leiskolázta a Hajdukot. A Löki következő ellenfele a világhírű Manchester United lesz, a DVSC - több mint valószínű - a Puskás Ferenc-stadionban fogadja majd nagy nevű ellenfelét, ugyanis az UEFA illetékesei a stadionellenőrzés után döntöttek úgy, hogy a Loki-pálya nem alkalmas BL- meccsekre!

HAJDÚK SPLIT-DEBRECEN 0:5 (0:3), góllövők: Halmosi (1., 27.), Kerekes (22.), Sidibe (75.), Kiss Z. (93.). Játékvezető: Havrilla (szlovák); 22 000 néző. HAJDÚK: Kale-Zilic, Granic, Djolonga, Biscevic-Damjanovic, Bartulovic, Grgurovic, Kranjcar-Blatnjak (46. Munoz), Busic; DVSC: Csernyánszki-Nikolov, Éger, Máté, Szatmári-Dombi, Vukmir, Sádor, Halmosi (76. Böőr)-Kerekes (57. Sidibe), Bogdanovics (56. KissZ.).

Az első negyedórában gólt vártak a hazai nézők, akik a szombati, NK Zagreb elleni bajnokira tüntetőleg el sem mentek, szerdán pedig döbbenten figyelték az első perc történéseit. Akármilyen hangulat is fogadta a Lokit, bármennyire is fogadkozott a Hajdúk, 18 másodperc elteltével máris a magyar bajnok szerzett vezetést. Élmény volt nézni a Debrecen önbizalomtól duzzadó, ötletes játékát, a vendéggárda az első félórában még kétszer betalált, és eldőlt a továbbjutás sorsa. Negyed órával a befejezés előtt újabb gólt lőtt a sziporkázó DVSC, amely a 93. percben adta meg a kegyelemdöfést nagyképű ellenfelének, (o-o, ú)

Tomáš Jun távozása után csatárt keres a cseh bajnok

Németh Szilárd: Sparta?

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Prága. Csatárt keres a prágai Sparta, ugyanis Tomáš Jun (Trabzonspor) távozása után -110 millió cseh koronát kaptak a válogatott játékosért - Miroslav Matušovič és Miroslav Slepička személyében mindössze két támadó áll Jaroslav Hŕebík edző rendelkezésére. Elsősorban Libor Došek (Liberec) és Zbynék Pospéch (Slovácko) iránt érdeklődnek a prágaiak, de szívesen látnák a Middlesbrough-ban játszó Németh Szilárdot is. A szlovákiai futballistát az elmúlt idényben szupertartaléknak nevezte Steve McClaren edző - gyakran a középpályán szerepeltette -, ám ez nem elégíti ki a komáromi származású futballistát. A Boro csatársora a nyáron a nigériai Yakubu Ayegbenivel bővült, a jelenlegi keretben az ausztrál Viduka és a holland Hasselbaink mellett Job, Graham, Kennedy valamint Christie a riválisa Némethnek.

Ezek után nem csoda, hogy felmerült: klubot vált a szlovákiai támadó. A Sparta az év végéig vendégjátékosként szeremé szerződtetni Némethet. „Tegnap már

tárgyaltam a letnái klub vezetőivel, s csütörtökön (azaz ma) folytatjuk a megbeszélést. Keressük a kompromisszumot, amely mindhárom fél számára megfelelő lenne. Szilinek mindenképpen jót tenne, ha állandó játéklehetőséget kapna, és a BL-mérkőzéseken szerepelhetne. Sok függ attól, hogy a Middlesbrough vezérkara miként viszonyul az esetleges kölcsönjátékhoz. Ez egy hosszabb folyamat kezdete, ha minden a tervek szerint alakul, akkor is csak leghamarabb két hét múlva köthetjük meg a szerződést” - mondta lapunknak a labdarúgó Prágában tartózkodó menedzsere, Csontó Károly.

Németh 1997 őszén már szerepelt a Spartában, a cseh klub 35 millió koronáért vásárolta meg, de mivel nem tudott gyökeret verni a csapatban, fél év után Kassára igazolt.

Németh Szilárd (jövő júliusig szerződés köti a Middlesbroughhoz) iránt korábban a CSZKA Moszkva, a West Bromwich és az angol bajnokság újonca, a Wigan érdeklődött. A napokban az is felmerült, hogy esetleg az Ostrava színeiben folytatja, ám ezt Csontó Károly cáfolta, (sz. z.)

A Borsodi sör a labdarúgó NB I névadó szponzora

Évi 240 millió forint focira

MTI-HÍR

Budapest. A Magyar Labdarúgó Liga és a Borsodi Sörgyár Rt. kétéves megállapodást kötött, így a cég lett az élvonalbeli bajnokság új névadó szponzora. „A szerződés elsődleges célja, hogy szponzorálni tudjuk a liga csapatait. Komoly munka kell ahhoz, hogy a kontraktusban leírtakat be tudjuk tartani, hiszen szeretnénk jó partnerek lenni” - mondta Kisteleki István, az MLL elnöke.

A megállapodás szerint Magyarország piacvezető sörgyártója évi 240 millió forinttal támogatja

a pontvadászatot. Ez azt jelenti, hogy az MLL-nek - más szponzori összegekkel együttesen - lehetősége nyílik arra, hogy havi hárommillió forinttal járuljon hozzá a klubok költségvetéséhez. A felmérések szerint ez a pénz majdnem fedezi egy egyesület havi összmunkabérét. „Kiemelt célunk, hogy a labdarúgáson keresztül nyerjük meg a fogyasztóinkat, így amikor lehetőségünk nyílt arra, hogy megszerezzük a bajnokság névadó jogát, azonnal tárgyalóasztalhoz ültünk” - nyilatkozta Fehér Imre, a Borsodi Sörgyár Rt. kommunikációs igazgatója.

SPORT A KÉPERNYŐN

EUROSPORT - 9.30: Atlétika (összefoglaló).

16.30: Atlétika (összefoglaló). 21.30: Ökölvívás (összefoglaló).

GALAXIE SPORT - 9.10: Csehország-Szerbia, junior női kézilabda vb-mérkőzés (felvételről).

15.10: Csehország-Szerbia, junior női kézilabda vb-mérkőzés (felvételről).