Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-04 / 180. szám, csütörtök
t ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 4. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 17 TV-MŰS0R0K mtv 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Marci. Belga rajzfilmsor., 7. 9.30 Sandokan II. Rajzfilmsor., 6. 10.00 Vivát Benyovszky! Tévéfilmsor., 3. 11.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 2. Fr. sor., 54. 12.01 Híradó délben 13.00 Rondó. Kisebbségi magazin 13.30 Együtt. Velünk élő kisebbségek (ism.) 14.05 Életképek (ism.) 14.40 Kalandos nyár. Fr. sorozat 15.30 12+. Ifjúsági magazin 16.00 Pláza. Olasz tévéfilmsor., 152. 16.30 Bűvölet II. Tévéfilmsor., 29. 17.30 Híradó 17.35 Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája. Am. sorozat 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 7.15 Rajzfilmsorozat gyerekeknek 8.10 Vadkerti-talkshow 8.55 Élet a kastélyban. Cserh sor., 23. 9.55 Juana csodája, 126-127. 11.30 Bumeráng. Talkshow 12.15 Extra 12.40 Forsyte Saga. Brit sorozat, 13/6. 13.50 Törvény és rend. Krimisor., 72/68. 14.35 Élet a kastélyban. Sorozat, 24. 15.35 Juana csodája, 128-129. 17.20 Légizsaruk. Német sorozat, 27. 18.10 Diagnózis: gyilkosság. Krimisor. 18.55 Einstein gyermekei, 13. 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 A Fehér-vízi lázadók. Filmdráma 21.40 Szupersztár. Dokumentumsorozat 22.25 A bírád leszek. Filmdráma, 2/2. 0.10 Rejtélyek, csodák és varázslatok Amerikai dók. sorozat, 19. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 8.25 Hírek a régiókból 9.10 Hírek és kommentárok 9.45 TWeeniék. Brit sorozat, 221. 10.05 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 10.25 Dokumentumfilm (ism.) 11.05 Trezor 11.40 Régmúlt idők nyomában 12.30 Hírek a régiókból 12.50 Hírek és kommentárok 13.05 Élő körkép 13.40 Horný Vadičov. Dokumentumfilm 14.00 Legendák földje. Fr. dók. sor., 13. 14.25 A második világháború titkai Az ardennes-i csata. Brit dokumentumsorozat, 26/10. (ism.) 15.20 Horgászmagazin 15.50 Hogyan fogjunk hozzá? Kiteboarding. Dokumentumsor. 16.15 A remény útjai 16.40 Világjáró. Kék út. Útifilmsorozat 17.00 Felkelési történet. Tévésor., 8/5. 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.55 Visszatérő fertőző betegségek Hepatitisz - sárga pestis, 7/1. 19.05 Visszatérő fertőző betegségek Influenza. Dok.sorozat, 7/2. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.55 Tesztmagazin 20.00 Família. Családi magazin 20.35 A második világháború színei III. Brit sorozat, 4/1. 21.30 Hírek és kommentárok 21.45 Lámpa alatt 0.30 ČT-híradó m2 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Vidéki Anglia. Ism. térj. film 12.00 Szent István-vándorlás 12.30 Válaszd a tudást! - Nyelvoktatás az EU-ban 13.00 Határátkelő 13.55 Hrvatska kronika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 Érzékelők forradalma 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Kultúrház 21.15 Dokuzóna. A repülő Titanic a Hindenburg utolsó útja. Dók. film 22.05 Halálhozók Alamutból az asszaszinok titkos szövetsége Német ism. térj. film 22.55 Záróra. Kortárs magyar dráma TV2 6.00 TotalCar 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka - A TV2 reggeli magazinműsora 9.00 Szóda. Telefonos játék 9.55 Teleshop • 11.30 Salome. Mexikói filmsor., 33. David meg akaija verni Dannyt, mert kellemetlen helyzetbe hozta őt Lola előtt. 12.30 Tévedések pápája Angol vígjáték 14.20 Norbi-titok 14.30 Játékidő. Telefonos vetélkedő 15.25 A szerelem ösvényei Mexikói filmsor., 150. . Azalia egyre hevesebb támadásokat intéz, hogy megszerezze magának Fidelt, de felbukkan újra Olga is... 16.30 Szerelemhajó. Am. filmsor., 9. 17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumb.-am. filmsor., 9. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóbarátok. Am. sor., 225. 19.30 Aktív. A tv2 magazinja 23.40 Kultúrház 23.55 Fehér névjegykártya, 6/4. ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Hírek 6.05 Isten kezében (ism.) 6.35 Magyarország kincsei - Tanösvények: Kőtenger - Szentbékkála 6.45 Andersen és a hosszú árnyék 8.05 Mit főzzünk ma? 8.20 Kitekintő 8.30 Szünidei matiné 8.35 Nagyanyó nyomoz A gróf szelleme 9.00 Albert felfedező úton, 26/24. 9.15 Zuhanó zóna, 13/13. 9.40 Műhelymunka (ism.) 10.10 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 192. 11.10 Mit főzzünk ma? 11.20 Játékhullám. Telefonos kvízjáték 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 A magyar föld borvidékei 12.40 Játékhullám. Telefonos kvízjáték 13.00 Kívánságkosár 13.50 Kitekintő 14.00 Játékhullám. Telefonos kvízjáték 14.20 Navigátor 14.35 Az utolsó Éden. 26/8. 15.05 A világ kincsei Divali-ünnep, India 15.10 A színek világa. 8/8: Az arany 15.40 Észhelyzet. Gyógyító agytudo-Már holnap megjelenik a színes műsormellékletünk mány. Paranoia 2/2. 16.10 Startolj rá!, 40/19. 16.55 Sebességláz 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 193. 22.05 Híradó, sport 22.35 Marian. Cseh film 0.20 Cserfő Jazzland Tiborcz Quartet (1.) JOJ 9.25 Családi valóságshow 9.45 A vipera. Mexikói sorozat, 41-42. 11.15 Derrick. Krimisorozat, 99/22. 12.15 Kamerával - nyaralók között, 1. 12.40 Jack és Sarah. Am.- brit-fr. film 15.35 Counterstrike, 66/60. 16.25 Fraser és a farkas, 68/52. 17.15 Kaland Bt. Kanadai sorozat, 14. 18.00 Nash Bridges - Trükkös hekus II. Amerikai akciófilm-sorozat, 10. 18.55 Jó kiskutya. Animációs sor., 11. 19.30 Híradó 20.00 Családi kötelék 21.00 Felbujtás gyilkosságra. Kan. film 22.35 Holtbiztos igazság. Brit sorozat 0.25 Kerge város. Amerikai sorozat, 34. 0.50 Botrány. Erotikus sorozat, 3. ČT1 9.00 Az a híres cseh természetünk 9.30 Ezer arc, ezer ünnep. Malajzia 10.05 Életem története - Hans Christian Andersen. Amerikai film 11.30 Bakalári történetek. A szponzor 12.00 Hírek RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély Am. filmsor., 298. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 TopShop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné. Fókaütők bandája. Am. vígjáték 13.25 Disney-rajzfilmsorozat: Timon és Púmba 15.30 Csacska angyal Arg. filmsorozat, 127. 16.30 Seven Days - Az időkapu Am. akciófilm-sor. Algéria hercege St. Simon hercegnőjét készül feleségül venni. Az esküvő nem arat osztatlan sikert a két országban... 17.25 Cobra 11V. Német akciófilm-sor. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 A harc törvénye Am. akciófilm-sor. 12.30 Szórakoztató műsor 13.30 Fedő alatt 14.05 Az új alelnök. Amerikai film 15.50 Mit tehetek önmagamért? 16.05 Gyöngyök. Mese 16.35 Willy Foggal a világ körül. Spanyol animációs sorozat, 26/21. 17.00 A medvék semmit nem tudnak Cseh sorozat, 6/5. 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsemye 18.30 Cseh ördögök nyomában. Cseh dokumentumsorozat, 21/10. 18.50 Sportmotor-magazin 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Televarieté. Szórakoztató műsor 21.20 Híres emberek történetei Jana Dítétová 23.20 Mozimagazin 23.45 A Morgue utcai gyilkosságok Amerikai horror ČT2 9.00 Jó reggelt! 11.30 Vetélkedő 12.00 Híradó 13.00 Csodák világa. A nagySAS- misszió. Dok.sor., 7/4. 13.25 A gyógymódok tesztelése A BBC ismeretterjesztő sorozata 13.50 Séta a libereci állatkertben 14.10 Haverok. Ifjúsági sorozat, 6/4. 14.55 Hosszú az út hazáig. Brit-kanadai animációs sorozat, 39/28. 15.20 Lovastörténetek. Cseh sor., 6/5. 15.50 A GEO bemutatja. Német sorozat 16.20 Az ember és jogai, 7/5. 16.55 Törökország - Kelet kapuja Kappadokia 17.20 Kulcs. Sérültekről nem csak sérülteknek 17.50 Igenis, miniszterelnök úr! Brit sorozat, 22/13. 18.30 Mozimagazin 18.55 Hírek 19.00 Az öt karika jegyében 19.20 Extrémsportok 19.40 Motorosok magazinja 20.00 A nemzet elveszett lelke Dokumentumsorozat, 7/5. 20.55 Cseh misszió: Bosznia - Hercegovina, 10/5. 21.25 Csehszlovák filmhét 21.40 Támogatásra szoruló alak Pavel Juráček filmje 22.20 Pavel Juráček élete és filmjei Dokumentumjáték HALLMARK 11.15 Skacok az őseim. Amerikai film 13.00 Barbara Taylor Bradford: A legkülönb unoka. Brit film, 2/2. 14.45 Perry Mason. Krimi 16.30 Végzetes barátság. Filmdráma 18.15 Mindörökké rock and roll Amerikai életrajzi film 20.00 McLeod lányai III. Filmsor., 58. 21.00 Nyughatatlan Jordan IV. Krimisorozat, 21/21. 22.00 Jog és rend II. Amerikai krimi 23.00 Egy keresztapa élete. Amerikai életrajzi film, 2/1. 0.45 Nyughatatlan Jordan iV. Amerikai krimisorozat, 21/21. NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Stefanie III. Német sorozat, 18. 9.20 Danielia Steel: Áldott teher Amerikai film 10.55 Két duci hölgy IV. Brit sorozat, 2. 11.25 Walker, a texasi kopó III. Amerikai sorozat, 5. 12.15 Mr. Bean MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.10 Szegény Nasztya. Sor., 127/63. 9.00 Tv-shop 9.20 Melrose Place VI. Amerikai filmsorozat, 34/12. 10.10 Sandra hercegnő. Francia filmsorozat, 16/10. (ism.) 11.05 Jake 2.0-A tökéletes ügynök. Sci-fi sorozat, 16/10. 11.55 Seven Days - Az időkapu. Am. akciófüm-sorozat, 22/17. 12.45 Yago. Tévéfilmsor., 161/51. 13.35 Roseanne VII. Vígjátéksor., 26/7. 14.00 A kiválasztott - Az amerikai látnok III. Am. sorozat, 23/3. 14.55 Hetedik mennyország II. Amerikai sorozat, 22/2. 15.50 Gyilkos sorok V. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/2. 16.50 Szerelem és gyűlölet. Mexikói sorozat, 124/61-62. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Frasier VII. Amerikai sorozat, 24/17. 12.45 Szívek szállodája, IV. Am. sor., 22. 13.35 Anasztázia. Sorozat, 45. 14.25 Sebzett szívek. Sorozat, 135/16. 15.10 Csillagkapu V. Sci-fi, 20. 16.00 Titkos ügynökök II. Sorozat, 22/1. 16.55 Mindent vagy semmit! 17.30 Parti őrség. Sorozat, 35/24. 18.25 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 148. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A kocsma. Cseh sorozat, 22. 20.30 Színpadi jelenetek Szórakoztató vetélkedő 21.35 Polgári dzsúdó 22.25 A helyszínelők. Sorozat, 23/6. 23.10 Kétszer ugyanabba a folyóba Amerikai vígjáték 0.50 Az okos is tévedhet HBO 9.35 Kamera előtt 187. Dok.film 10.05 Második műszak. Románt, film 11.45 Film a filmről: Hogyan nem veszítik el a költők a reményt Cseh dokumentumfilm 12.20 Túlélők háza. Brit-olasz film 14.05 Bohóctörténet. Francia filmdráma 15.40 Mozi! Mozi! Mozi! 16.10 Pinocchio. Amerikai film 18.05 A nagyon nagy ő. Amerikainémet vígjáték 20.00 Mélyen tisztelt publikum! 9. Amerikai-cseh sorozat 20.30 Hálaadás. Amerikai vígjáték 21.50 Gyönyörű mocsokságok Brit filmdráma 23.30 Valahol Afrikában Amerikai filmdráma ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.35 A Simpson család 15.00 Kaliforniába jöttem 15.25 Mizujs, fater? 15.50 Adadus 16.15 Everwood 17.00 Dawson és a haverok 17.50 Bűbájos boszorkák 18.35 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Szerelmi karambol. Ném. vígjáték 21.55 A helyszínelők 22.40 Csütörtök nyáréjszaka PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 A vallomás 15.00 Barátok 16.00 Az utolsó esély 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simpson család 18.30 Futurama 18.55 A csapat 19.25 Galileo 20.15 Terror a tengeren. Akcióthriller 22.15 Tramitz és barátai 22.45 Comedystreet. Ném. sor. 23.15 GQ. Magazin EUROSPORT 8.30 Lovaglás 9.30 Atlétika 13.15 Sportvilág 13.45 Kerékpár 16.30 Atlétika 19.00 Túraautó-vb 19.30 Rali-vb 20.00 Freestyle motokrossz 21.30 Ökölvívás 23.45 Küzdősportok . 20.05 Damaszkusz kincse. Olasz kalandfilmsor., 4/3. 20.55 Atlétikai-vb Speciális előzetes 21.05 Őrségváltás Sólyom László-portré 22.00 Csütörtök este 23.45 Hajnalodik. Fr.-ol. film (ff.) 20.15 Monk - Flúgos nyomozó Am. krimi-vígjátéksor., 2. 21.05 A híd túl messze van Ang.-am. háborús akciófilm 0.25 Bennfentes 1.00 Páran párban. Vígjátéksor.. 8. 1.30 Jó estét, Magyarország! 2.00 Norbi-titok (ism.) 20.40 Jenki Zulu. Am.dél-afrikai vígjáték 22.25 Kemény fickók. Am. akciófilm 0.10 Találkozások - este 0.25 Infómánia 0.55 Az utca törvénye Am. akciófilm-sor. 1.45 Fókusz (ism.) 20.00 Az okos is tévedhet 21.05 Karen Sisco. Bűnügyi sor., 10/7. 21.55 Szabad fogás. Vígjáték 23.40 Tremors - Ahová lépek, ott mindig szörny terem. Amerikai sorozat, 13/5. 0.25 Én, te, ők. Brazil film 2.10 Az okos is tévedhet MŰS0RA3ÁNLAT Szabad fogás Markíza, 21.55. Amerikai romantikus vígjáték. A szépséges Shante Smith vezető beosztást tölt be egy reklámcégnél, és látszólag remek kapcsolatban él Keith-szel, a jóképű ügyvéddel. Irigylik is a barátnői, ám egy éjszaka egy klubban más nővel látják Keith-t. Nincs más megoldás, Shante beindítja a tíznapos terv névre keresztelt pasi-viszszaszerzési akciót, amely során mindent. A híd túl messze van TV2, 21.05. Angol-amerikai háborús akciófilm. A második világháború a végéhez közeledik. A németek már elvesztették Franciaország nagy részét, és a szövetséges csapatok úgy döntenek, hogy ideje végső csapást mérni rájuk. A tervek szerint több ezer •amerikai, lengyel és angol ejtőernyőst dobnak le Hollandiába, hogy kiépítsenek néhány bázist, amíg az erősítés megérkezik. Három hidat kell elfoglalniuk a Rajnán, és a legnagyobb stratégiai fontosságú hely az Arnhem híd, amit ha elfoglalnak, azzal leblokkolhatják Fókaütők bandája RTL Klub, 11.50. Amerikai film. A nyári napközis tábor még a legelitebb iskolában is a legunalmasabb dolog. Öt gyerek majdnem levegőbe repíti a suli nyugalmát rakétaszék nevezetű találmányával. Már a kirúgás fenyegeti őket. Egy kirándulás alkalmával felfigyelnek Slappyre, a fogságában depressziós oroszlánfókára. Ha egy gyerek ki tudta szabadítani Willyt, akkor ők miért ne tudnák kiszabadítani Slappyt?! A Morgue utcai gyilkosságok ČT 1, 23.45. Amerikai horror. Két nőt látszólag minden ok nélkül meggyilkolnak negyedik emeleti, Morgue utcai lakásukban. Az ügy felkelti az éppen nyugdíjba készülő Dupin felügyelő érdeklődését, aki a gyilkosságokkal gyanúsított fiatalembert - lánya vőlegényét - szeretné tisztázni a vádak alól. Az 1899-es évek Párizsában játszódó izgalmas krimiben semmi és senki nem az, aminek látszik, Dupin felügyelőnek pedig egy rendkívül ravasz bűnözővel kell szembenéznie. Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-e: 10.10 Turmix (benne hírek, útínform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle,’főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Élő reménység, ism. 11.30 Népi mu, zsika 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A stúdióban a Csallóköz-Szigetköz Nemzeti Park létrejöttének esélyeit latolgatják. A magyarországi kezdeményezők a hónap végén konferenciát rendeznek a témáról, amelyre meghívták a Szlovák Köztársaság környezetvédelmi miniszterét, Miklós Lászlót. Vajkán harmadik alkalommal rendezik meg a Szent István- napokat. Az államalapítóra emléktábla emlékeztet majd a községben. Beszélgetés hangzik el a 31. Honismereti Kerékpártúra résztvevőivel, akik útjuk végső állomásához, Gömörhorkára érkeztek. Majd megismerkedhetnek egy csipkeverővel, és beszámolnak a dunaszerdahelyi roma holokauszt emlékműavatásról. A szerkesztő Haják Béla. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Áranyemberek 20.35 Alexandria 21.06 A XX. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Önarckép - hangokkal 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés 11.45 A vandál firka nem graffiti! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Sanzonparádé 19.04 Sportpercek 19,15 Őszikék 19.30 Tandem 20.00 Mássalhangzók 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Nagy János (zongora) triója játszik 0.10 Éjszaka ti 1 KÁRPÁTI KRÓNIKA egész Nyugat-Németországot... Nekik semmi sem lehetetlen Vivica A, Fox és Morris Chestnut
