Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-31 / 202. szám, szerda

ÚJ SZŐ 2005. AUGUSZTUS 31.

Sport 27

Böőr a Manisasporé

Lisztes: újra Bundesliga?

Mönchengladbach/Debrecen.

Lisztes Krisztián a német Bundesligában szereplő Borussia Mönchengladbach együttesével folytat tárgyalásokat. A korábbi Üllői úti kedvencet - akinek a szerződése lejárt a Werder Bremennél - legutóbb a Chievóval hozták hírbe, de szóba került a neve a Ferencvárosnál, az Újpestnél és a Vasasnál is.

Böőr Zoltán, a DVSC középpályása hároméves szerződést kötött a török labdarúgó-bajnokság újoncával, a Manisasporral - adta hírül a debreceni klub internetes honlapja, (mti)

Vége a huzavonának

Newcastle-ban folytatja Owen

Newcastle. Véget ért a Michael Owen körül kialakult átigazolási huzavona: a Real Madrid angol labdarúgója négyéves szerződést kötött a Newcasde Uniteddel. A 25 éves támadónak, akiért 15 millió fontos, klubrekordot jelentő összeget fizetett az egyesület, még át kell esnie az ilyenkor szokásos vizsgálatokon. „Alan Shearer leigazolása óta ez a legbüszkébb pillanat az életemben” - nyilatkozta Freddy Shepherd tulajdonos, (mti)

NIKÉ

Szerda, augusztus 31.

WNBA: 2. Detroit-Connecticut 1,85-10-1,85- 1,65-1.65; 3. Los Angeles-Sacramento 1,8-10-1,9-1,6-1,7.

Labdarúgó Szlovák-kupa, 2. forduló: 27. Inter Bratislava-Artmedia Bratislava 2,7-3,1-2,3-1,4- 1,35; 28. Nitra-Žilina 2,65-3-2,45-1,35-1,3; 29. Trenčín-B.

Bystrica 2,45-3-2,65-1,3-1,35; 30. Močenok (3. ligás)-Rim. Sobota (2. ligás) 3,1-3,2-2-1,55-1,25.

Csütörtök, szeptember 1.

Libered jégkorongtoma: 192. Oroszország-Svédország 1,9-4-2,7 -1,35-1,6; 193. Csehország-Finnország 1,8-4,2-2,85-1,3-1,7.

Cseh labdarúgóliga: 201. Slovácko-Mladá Boleslav 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65.

Az ezerméteres döntő után (balról) az Erban, Vicék, Riszdorfer Mihály és Riszdorfer Richárd összetételű szlovák egység integetett a dobogó második fokáról (TASR/AP-felvétel)

Ötszáz méteren a bírónak vissza kellett volna lőnie a K4-es vb-döntő rajtját

Bosszantó vereségek

Mindkét távon (1000 és 500 m) hajszállal szorult a második helyre a szlovák kajaknégyes a vasárnap zárult zágrábi kajak-kenu világbajnokságon. Riszdorfer Mihály mindkét egységben szerepelt.

J. MÉSZÁROS KÁROLY

Ezren 276, ötszázon 96 ezredmásodperccel csúsztak a második helyre. Néhány nap elteltével is bosszantják a minimális különbségű vereségek, vagy már tud örülni a két ezüstéremnek is?

A döntők után is örültem. Nem voltam csalódott, csak bosszantott, hogy milyen kis különbséggel orozták el előlünk a győzelmeikéit. Ha korábban kezdünk hajrázni ezren, megnyerjük a döntőt. A németek, akik az egy hónappal ezelőtti Eb-n a vert mezőnyben végeztek, pontosan kiszámították, hogy milyen iramban nyerhetnek. Kibírták végig!

Valóban semmilyen csalódottságot nem érez?

Elég csak az időeredményünket nézni, s a hozzáértő máris észreveszi, hogy lépést tartunk a fejlődéssel, s ennek fényében sokat ér mind az ezren fivéremmel, Ricsivel, Vicékkel és Erbannal elért második hely, mind az ötszázon Tarral, Wiebauerrel és Erbannal kiharcolt ezüstérem. Számunkra elsősorban az olimpiai távnak számító egy kilométer a fontos, s ebben a számban egységünk szélcsendben rendre 2:55 perc körüli időre képes, s ha kell, még ennél jobbat is teljesít.

Szemtanúk szerint mindkét döntőben megbillent a hajójuk. Mi történt?

Csak az ötszáz hajrájában történt meg. A hatalmas erőkifejtés következtében besavasodik az ember teste, ebből adódóan elveszti mozgáskoordinációját, s nem olyan az izommozgása, mint kellene. Velünk is ez történt, és szerintem ezzel vesztettük el a futamot. Otthon videón elemezgettem, hogy hol követhettünk el még hibát, és egy nagyon komoly dolgot fedeztem fel: a rajtbírónak vissza kellett volna lőnie a döntőt, mert a győztes fehéroroszok másfél húzással korábban indultak, mint a mezőny. Ezt csak az indító láthatta, és ő is rontotta el a rajtot. Fél órán belül kellett volna óvnunk, de mi akkor erre nem is gondoltunk, ma meg csak sajnálhatjuk, hogy fel sem merült senkiben a bírói tévedés.

Csak a szerencse hiányzott mindkét döntőben a győzelemhez?

Felkészültségben nem volt hiány. Mindkét távon két egyforma •teljesítményre képes hajó versengett az elsőségért. Ötszázon már nem tudtuk behozni a fehéroroszok - mint utólag kiderült - jogtalanul szerzett előnyét. Egynegyed hajónyi különbséget kellett volna ledolgoznunk. Ezren a németek nagyon elhúztak, a későn indított hajrá már nem volt elég a nyeréshez. Ilyen körülmények között a sportszerencse is dönthet, ezúttal nem állt mellénk.

A korábbi években sorra aratták a vb- és Eb-győzelmeket. Idén a világversenyeken csak egy Eb-aranyat szerzett. Kevésnek tartja?

Egyáltalán nem. Nagyon örülök, hogy így sikerült helytállnunk. Az ezüstérmek is fényesen csillognak. Nem rontottunk el semmit, ráadásul ötszázon a legjobb időnket értük el, s ez némiképp feledteti, hogy 2005-ben elúsztak a vb-aranyak.

Szlovák és magyar labdarúgók külföldön

ANGLIA, 4. forduló: Aston Villa-Blackburn 1:0, Greško (B)- az 57. perctől; West Bromwich-Birmingham 2:3, Gera (W) - 90 perc.

NÉMETORSZÁG, 3. forduló: Frankfurt-Nürnberg 1:0, Mintái (N) - 90 perc, Vittek (N) - 90 perc; Wolfsburg-Leverkusen 2:1- Karhan (W) - 90 perc. FRANCIAORSZAG, Nantes-Metz 0:0, Huszti (M) - a 66. percig.

AUSZTRIA, 8. forduló: Aust-ria-Pasching 0:2, Sebő (A) - a 41. perctől; Ried-Rapid 2:2, Korsós (R) - 90 perc, Hlinka (R) - a 65. percig; Valachovič (A) - 90 perc; GAK-Innsbruck 1:1, Demo (G) - a 82. percig.

GÖRÖGORSZÁG, 1. forduló: Panioniosz-Larisza 1:1, Breška (P) - 90 perc, Oravec (P) - 90 perc; Kallithea-Egaleo 1:1, Xanthi-PAOK Szaloniki 1:0, Akritosz-Iraklisz 3:1, Kalamaria- Kréta 2:1, Panathinaikosz-Olympiakosz 0:2.

HOLLANDIA, 3. forduló: Nijmegen—Waalwijk 1:3, Babos (N)- 90 perc; Kerkrade-Eindhoven 0:3, Bodor (K) - 90 perc, Bodnár (K) - 90 perc; Sparta Rotterdam-Breda 1:0, Pető Tamás (B)- a 78. percig.

CSEHORSZÁG, 4. forduló: Olomouc-Slavia 4:3 - Lovásik (O) - 90 perc, Onofrej (O) - 90 perc, Kozáčik (S) - 90 perc, Švento (S) - a 80. percig + gól; Ostrava-Mladá Boleslav 1:3, Klimpl (O) - 90 perc, Zeher (O)- az 58. perctől; Slovácko-Most 2:1, Ivana (S) - a 89. percig + gól; Jablonec-Plzeň 3:1, Mucha (P) - 90 perc; Jihlava-Liberec 0:2, Demeter (J) - 90 perc, Perniš (J) a 76. perctől, Šinglár (L) - 90 perc, Hodúr (L) - 90 perc + gól, Hološko (L) a 83. percig; Teplice-Zlín 2:1, Škripec (Z) - a 46. percig, Opiela (Z) - a 82. perctől.

BELGIUM, 4. forduló: FC Brussel-Charleroi 2:2, Pető Zoltán (B) - az 52. perctől, (ú)

Nem lesz tévéközvetítés a németek vendégjátékáról?

Halenár helyett Hološko *

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. Dušan Galis, a szlovák futballválogatott kapitánya leszűkítette keretét a szombati, németek elleni barátságos mérkőzésre, és a jövő szerdai, lettországi vb-selejtezőre. „A rutinos Demo, valamint Porázik és Sninský formájával elégedetlen vagyok, Slovák pedig a klubcserével van elfoglalva. Ezért nem számítok rájuk. Sajnos, Halenár megsérült, helyére újoncként a libereci Filip Hološkót hívtam meg. Kár, hogy Németh Szilárd a legrosszabbkor vált harcképtelenné” - mondta Dušan Galis. A szövetségi kapitány elárulta, a Klinsmann-legénység ellen több fiatalnak is lehetőséget ad, és kihasználja mind a hat cserelehetőséget. A szűkített keret: König (Žilina), Čontofalský (Szentpétervár), Čobej (Artmedia)-Kratochvű (Denizlispor), Petráš (Sparta), Valachovič, Hlinka (Rapid Wien), Varga (Celtic), Zabavník (CSZKA Szófia), Čišovský (Žilina), Škrte! (Szentpétervár),

Had (Bmo)-Karhan (Wolsburg), Greško (Blackburn), Kisel (Sparta), Reiter (Chicago), Kozák (Artmedia)-Vittek, Mintái (Nürnberg), Jakubko (B. Bystrica), Hološko (Liberec), Breška (Panioniosz), Ďurica (Artmedia).

A szervezők 15-20 ezer szurkolóra számítanak a pozsonyi mérkőzésen, ám eddig nálunk mindössze 2500 jegyet adtak el (egy hete még ötezret mondtak), a vendégeket várhatóan 3000-ren biztatják majd. „Mindhárom szlovák tévétársaság szeretné közvetíteni a meccset, ám ez az árajánlatokon egyáltalán nem látszott meg. így elképzelhető, csak a német ZDF nézői láthatják majd a találkozót” - jelentette ki Miklós Béla, a szövetség marketingpartnerének, a Šport Progressnek az elnöke.

Új támogatóval bővült a szövetség szponzorainak a száma, a T-Mobile vállalat hároméves szerződést kötött a futballszervezettel. (sz. z.)

US Open: Federer, Agassi és Sarapova is tarolt

Betlizett a női címvédő

ÖSSZEFOGLALÓ

New York. A világranglista-vezető svájci Roger Federer és a hazai Andre Agassi is bejutott az amerikai nyűt teniszbajnokság 2. fordulójába, miután mindketten rendkívül imponáló játékkal három szettben legyőzték ellenfelüket. A nők küzdelmeiben nem kellett sokat várni az első nagy meglepetésre, ugyanis az ötödikként rangsorolt, címvédő orosz Szvedana Kuznyecova máris búcsúzott.

ÉRDEKESEBB EREDMÉNYEK, FÉRFI EGYES, 1. forduló: Agassi (amerikai, 7.)-Sabau (román) 6:3,

6:3, 6:1; Gasquet (francia, 13.)Martin (spanyol) 6:2, 6:3,1:6, 6:7, 6:4; Baker (amerikai)-Gaudio (argentin, 9.) 7:6, 6:2, 6:4; Nadal (spanyol, 2.)-Reynolds (amerikai) 6:3, 6:3, 6:4; Federer (svájci, l.)-Minár (cseh) 6:1,6:1,6:1.

NŐI EGYES; 1. forduló: Sarapova (orosz, l.)-Daniilidu (görög) 6:1, 6:1; Bicskova-Kuznyecova (oroszok, 5.) 6:3, 6:2; V. Williams (lO.)-Fudzsivara (japán) 6:3,6:1;

S. Williams (amerikai, 8.)-Csen (tajvani) 6:1, 6:3; Clijsters (belga,

4.)-Müller (német) 6:1, 6:2; Hantuchová (20.)-Pin (francia) 6:3, 6:1. (m, s)

SZLOVÁK-KUPA

Tegnap négy mérkőzéssel elkezdődött a labdarúgó Szlovákkupa 2. fordulója.

PODBREZOVÁ-SENEC 1:2 (0:0), g.: Boháčik (77), ill. Takáč (56.), Kozár (67).

ŠAĽA-LIPANY 3:0 (2:0), g.: Lőrinc (28.), Lancz (40.), Hučko (88.).

RUŽOMBEROK-PÚCHOV 1:0 (0:0), g.: Sapara (78.).

TRNAVA-MFK KOŠICE 1:0 (1:0), g.: Kopúnek (32.).

A MAI MŰSOR - 17.00: Inter- Artmedia, Nitra-Žilina, Trenčín- Banská Bystrica, Eldus Močenok- Rimavská Sobota, (ú)

SPORTHÍRADÓ

♦ Előkészületi labdarúgó-mérkőzés: Magyarország-Újpest U19 8:0 (4:0), g.: Kerekes (2), Juhász, Bodnár, Rajczi, Torghelle, Kenesei, Vadócz.

♦ Péntektől vasárnapig rangos férfi kosárlabdatoma lesz Komáromban. Az MBK Rieker ellenfelei: Slavonski Brod (a horvát bajnokság 7. helyezettje), Kum'n (a cseh bajnokság ezüstérmese) és Chemosvit Svit (az extraliga 3. helyezettje).

♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 6, 9, 10, 11, 17, 18, 29, 32, 35, 36, 42, 43,50,54,55,73,74,75,76,77.

SPORT A KÉPERNYŐN

Szerda

EUROSPORT - 15.00:

Vuelta spanyol kerékpáros körverseny, 5. szakasz (élő) 17.15: US Open tenisz Grand Slam-torna, 3. nap (élő)

GALAXIE SPORT - 14.10:

Newcastle-Manchester United angol bajnoki futballmérkőzés (ism.)

Csütörtök

EUROSPORT - 15.00:

Vuelta spanyol kerékpáros körverseny, 6. szakasz (élő) 17.15: US Open tenisz Grand Slam-torna, 4. nap (élő)

GALAXIE SPORT - 21.10:

Artmedia Bratislava-Celtic Glasgow labdarúgó BL- selejtező (ism.)

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó -politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Hizsnyai Zoltán-kultúra (02/59233449), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károlysport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői:

Wein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava.

Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.:

037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E mail: reklama@ujszo.com. Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok JĽL

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk

honlapon található. nJ

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. J'gJ J