Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-03 / 179. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 3.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Töltött tök

Hozzávalók négy személyre:

1 kg tök, 40-50 dkg darált sertéshús, 1-2 tojás, 1 zsemle, 1 dl tej, 2-3 dkg vaj, 1 csomó petrezselyem, bors, só, csontleves, kapormártás.

Elkészítés:

A megmosott tököt hámozzuk meg, hosszában vágjuk

ketté, a magjait (a szivacsos állománnyal együtt) kaparjuk ki, s a fél tököket kívül-belül sózzuk meg. A zsemlét 1-2 percre áztassuk be a tejbe, majd csavarjuk ki, s dolgozzuk össze a darált hússal, a tojással, az apróra vágott petrezselyemmel, s közben sózzuk, borsozzuk is a tölteléket. A masszát töltsük a fél tökökbe, majd azokat tegyük kivajazott tepsibe, öntsürik alájuk egy kis vizet (ha van, inkább csontlevet), s forró sütőben lefedve pároljuk, amíg a tök meg nem puhul. Ha kész, öntsük le kapormártással, s még néhány percre - immár fedő nélkül - tegyük vissza a forró sütőbe. Általában párolt rizzsel szokás tálalni.

(A receptet a dunaszerdahelyi Vída Edittől kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strand táskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

A háromnapos eső című darab felújításának egyik szerepében lép fel életében először a New York-i Broadway-n Julia Roberts, akinek régi álma teljesül azzal, hogy a világszínház egyik legjelentősebb központjában a színpadra léphet. A mindössze három szereplős darab márciusban kerül színre a Broadway egyik színházában, és várhatóan 12 héten át marad majd műsoron - írta a The New York Times. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Madagaszkár (amerikai) 16,18, 20 MLADOSŤ: Ong- Bak (thaiföldi) 16, 18, 20 AUPARK -'PALACE: Sin City (amerikai) 11.50, 12.40, 14.40, 16, 17.20, 18.40, 20. 21.20 Varázskörhinta (angol-francia) 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18.10 Én, Pán Péter (amerikai) 19, 21.20 Madagaszkár (amerikai) 12.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 13.20,

15.30,17.50, 20.20 Batman: Kezdődik! (amerikai) 14.50,17.30, 20.10 A tolmács (angol) 20.40 Viasztestek (ausztrál-amerikai)

16.20, 18.50, 21.10 Világok harca (amerikai) 15.40, 18.20,

20.50 In Good Company (amerikai) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Melinda és Melinda (amerikai) 15 Rózsaszín regény (cseh)

17.10.19.20, 21.30 Ong-Bak (thaiföldi) 15.50,17, 21.50 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 19.40 PÓLUS - METROPOLIS: Varázskörhinta (angol-francia) 12.40, 13.30, 14.25, 15.15,

16.10, 17, 18, 18.45, 19.45 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 14.55, 19.10, 21.25 Millió dolláros bébi (amerikai) 18.15, 20.45 Batman: Kezdődik! (amerikai) 13.35, 16.15, 18.55, 21.35 Világok harca (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20 Sin City (amerikai) 16.35, 17.50, 19, 20.15, 21.25 Én, Pán Péter (amerikai) 16.05,

20.30 Madagaszkár (amerikai) 12, 14.15 Melinda és Melinda (amerikai) 21.05 Rózsaszín regény (cseh) 17.10 Rózsaszín regény (cseh) 15.55 A tolmács (angol) 14.05 Elátkozottak (amerikai) 21.30 Szahara (amerikai) 13

KASSA

DRUŽBA: Én, Pán Péter (amerikai) 18, 20 CAPITOL: Sin City (amerikai) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Varázskörhinta (angol-francia) 16, 17.45 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 19.30 IMPULZ: Noel (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - KERTMOZI: In Good Company (amerikai) 21 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Madagaszkár (amerikai) 18 Gorilla bácsi (amerikai) 20 Elátkozottak (amerikai) 22 .

GYŐR

PLAZA: Batman: Kezdődik! (amerikai) 11.30, 14.15, 17, 19.45 Csontdaráló (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18, 20.15 Farkasok birodalma (francia) 12, 17.15, 19.45 Lagzi-randi (amerikai) 13.45,

18.30, 20.30 Madagaszkár (amerikai) 12, 14, 16, 18, 20.15 Menynyei Királyság (amerikai) 14.30 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 11,

13.15.15.30.17.45, 20 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 11.15 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.45 Szahara (amerikaispanyol) 11.45, 14.15, 16.45, 19.30 Túszdráma (amerikai-német)

12.45, 15, 17.15, 19.30 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 13, 15.15,

17.30,19.45 Világok harca (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó 1 utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ^ ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében Babindák István verseskötetének a 3 címét adják megfejtésül megfejtésül.

1: Becézett Károly - Szép, tetsze- 4 tős külsejű

2: Beszél a kecske - Néhány 5

3: Egy vallású hívők közössége - Érték, kelet, becsület 4: Magas építmény - ízlelő szerv 6 5: Gyorsan repül - ...-díj, az egyik legnagyobb elismerés _

6: Bástya tetején épült díszes fal - '

Pl. a cukor íze

7: Lót-fut - Cseh páros tánc 8

8: Támlátlan heverő - Lejátssza a diafilmet

9: Király kezében összpontosul - 9 Lassú

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Mert a szöveget nem tudja.

1

2

3

4

5

6

7

S

9

10

11

60ND0LK0D0 - HETENTE VERSENYFELADVANY

4

7

3

2

2

7

9

4

8

1

5

6

9

3

1

1

9

6

4

5

9

2

4

7

8

2

3

6

5

6

2

1

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

7

5

6

4

3

9

1

2

8

9

3

2

5

1

8

4

6

7

4

8

1

6

7

2

3

9

5

3

9

4

7

2

6

8

5

1

2

7

8

1

9

5

6

3

4

1

6

5

3

8

4

9

7

2

8

2

7

9

6

1

5

4

3

5

1

9

2

4

3

7

8

6

6

4

3

8

5

7

2

1

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Néha az emberek csak információt szeretnének tudni bizonyos dolgokról, de nem rosszindulatból, úgyhogy ezt vegye figyelembe, és mondja el nekik, amit tudni szeremének, nehogy megharagudjanak önre, hogy nem segít nekik.

Bika:

Gyakran visszahúzódik. Úgy érzi, a kapcsolatai döcögnek. A hét végén javul a helyzet. Igaz, akkor már tisztán érzi, mit, miért tesz. Sokat foglalkozik társadalmi kérdésekkel. Olyannyira, hogy tenni is képes az eszméiért.

Ikrek:

Bármilyen változás történjen is ezen napon a szerelmi életében, biztos lehet abban, hogy hosszú távon az ön javát szolgálja. Nyugodtan beszéljen meg mindent a barátnőjével, men fontos tanácsokat adhat.

Tetszik önnek ez a zűrös helyzet, vallja csak be! Ön egy pénzügyi zseni, nem hibázhatja el. Ha tényleg alaposan végiggondolta, szinte kockázatmentes a döntése. Nyugodt szívvel belevághat.

Oroszlán:

Ne sújon, ha a nagy önelégültségében faképnél hagyják! Nézzen körül egy kicsit, hátha valamelyik sport megragadja a fantáziáját! Akitartásával, és sportos alkatával nem kéne egész nap a számítógépet püfölnie!

Szűz:

Próbáljon meg lazítani, adjon magának időt, és álljon ellen a kísértésnek, hogy folyton kifogásokat hozzon fel. Joga van otthon maradni, és nem dolgozni, ha betegnek érzi magát vagy csak egyszerűen pihenni szeremé.

Mérleg:

Nagyon kecsegtető meghívást kap valakitől, aki szeremé sokkal jobban megismerni, pedig csak most találkoztak. Ez nagyon jól is alakulhat végül, és lehet, hogy egy igazán kedves és rendes embert ismerhet meg.

Skorpió:

Mindent megtesz, hogy jobbá varázsolja mások életét. De közben ne feledkezzen el saját magáról sem! Megfelelően gondoskodjon a testéről és a szelleméről is. Ehhez pedig mindenképpen hozzátartozik egy kiadós mozgás.

Nyilas:

Ha valaki megpróbál önre erőltemi valamit, akkor már az elején szakítsa félbe. A szerelmi életében pozitív fordulat következhet be. Legyen büszke, és mutassa meg másoknak, hogy igazán szerelmes.

Bak:

Leginkább a túlságosan lassú haladás bosszantja. Az önt körülvevő emberek nem is annyira lelkesek, mint mutatják. Igyekezzen az energiáit nem rájuk pazarolni, egy kis egészséges önzés sosem árthat.

Vízöntő:

Valaki túl sokat vár el öntől, és azt veszi észre, hogy semmi magánélete nincs. Ez nagyon feldühíti. A helyzet valószínűleg önt igazolja, viszont ez nem segít, hogy változtasson rajta. Az első lépést önnek kell megtennie.

Halak:

Szükség lesz a kitartására. Ügyeljen rá, hogy ne fogja fel túl személyesen mások bizonyos problémáit. Több időt fordíthatna saját kapcsolataira. Nagyobb társaságban nem találja a helyét.