Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-24 / 197. szám, szerda

*

SZÓ 2005. AUGUSZTUS 24.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Pirított

csirkeszárnyak

Hozzávalók:

1 kg csirkeszárny, 2 evőkanál olaj, 1 dl sötét szójamártás, 2 evőkanál méz, 2 evőkanál száraz fehérbor, 1 gerezd zúzott fokhagyma, 1/2 teáskanál gyömbér, só, 4 adag jégcsapsaláta.

Elkészítése:

A csirkeszárnyakat alaposan megtisztítjuk, megmossuk, leszárítjuk. A forgóknál 3 részre vágjuk, a szárnyvégekből erős levest főzünk. Egy mélyebb serpenyőben az olajon a szárnyakat 3-4 percig pirítjuk. Hozzáadjuk a szójamártást, mézet, bort, fokhagymát, gyömbért, és átforgatjuk, utána a húslét is ráöntjük. Gyenge hőn, lefedve 30 percig lassan főzzük. Közben átkeverjük, nehogy a mézes bevonat odakapjon. Ha melegen tálaljuk, fehér rizst adhatunk hozzá. Hideg előételnek adva jégcsapsalátával köríthetjük. Könnyű és finom nyári finomság, nem terheli meg a gyomrot.

(A receptet a dunaszerdahelyi Nagy Annától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a

beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

A britek szerint a 100%-ig valódi mellekkel ellátott női sztárok között Kelly Brook (26) domborulatai a legszebbek. A hazájában ismert fotómodell és tévés műsorvezető olyanokat utasított maga mögé, mint Charlotte Chuch vagy Angelina Jolié, (b) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17,20 MLADOSŤ: Anyád napja (am.) 18 A tolmács (angol) 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 10.40,11.50,13.20,14.20,15.40,16.50,18.10, 19.20, 20.40, 21.50 Madagaszkár (am.) 10.50,13.10,15.20,17.20,

19.40.21.30 Vad galamb (ang.-am.) 11,13,14.10,15,16.10,17,19, 20.50 Viasztestek (auszt.-am.) 21 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 11.30,12.20,13.40,14.50,15.50,17.10,18,20.10 Rózsaszín regény (cseh) 19.30, 21.40 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 11.20, 14,

15.30, 16.30, 17.50, 18.50, 21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.)

15.10, 17.30, 19.50 Sin City (am.) 18.30, 21.10 Anyád napja (am.) 16, 18.20, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 20.20 Csodálatos Júlia (magy.-kan.) 14, 18.40 Én, Pán Péter (am.) Í6.20 PÓLUS - METROPOLIS: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13.15, 15.20, 17.25,

19.30, 21.35 Vad galamb (ang.-am.) 12.15, 13.50, 14.35, 15.25,

16.10, 17, 17.45, 18.35, 19.20, 20.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12, 13.10,14.20,15.30,16.40,17.50,19, 20.10, 21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 15.15, 17.20, 19.25, 21.30 Anyád napja (am.) 18.45,20.45 Sin City (am.) 16.30,18.55 Madagaszkár (am.) 13.30, 15.15,17 Viasztestek (auszt.-am.) 21.20 Világok harca (am.) 13 Varázskörhinta (ang.-fr.) 12.50,14.40 Batman: Kezdődik! (am.) 20.55

KASSA

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16 Csodálatos Júlia (magy.-kan.) 18 Világok harca (am.) 20 CAPITOL: Vad galamb (ang.) 16 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18, 20 ÚSMEV: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16,18,20 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Batman: Kezdődik! (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Viasztestek (auszt.-am.) 19 AMFITEÁTRUM: Viasztestek (auszt.-am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Madagaszkár (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A hihetetlen család (am.) 18 Batman: kezdődik! (am.) 20 Melinda és Melinda (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Melinda és Melinda (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Melinda és Melinda (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45, 14.45 Charlie és a csokigyár (am.ang.) 11,13.15,15.30, 17.45, 20 Csontdaráló (am.) 12.45,17.30,

19.30 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.30, 13.45, 16, 18.15,

20.15 Lopakodó (am.) 13,15.15,17.45, 20 Madagaszkár (am.) 12, 14, 16, 18 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.15,13.30, 15.45,18, 20.15 Sky kapitány és a holnap világa (am.-ang.-ol.) 12.15,14.15,16.15,

18.15.20.15 Szahara (am.-sp.) 12.15,14.45,17.15,19.45 Túszdráma (am.-ném.) 20 Viasztestek (auszt.-am.) 15 Világok harca (am.) 17.30,19.45

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Te Ödön, miért mondja a tehén, hogy búú?

2: KA, MA, ME, ÓR, RO, SA, TK,

TR, TR, YC

3: ARL, ATO, AZT, ÁDI,ETÁ,

GÓT, ICA, IZÉ, KIR, LEA,

MST, NEM, NON, ODÍ 4: ARIA, ELÖL, HOGY, LIBA,

MERT, MONO, OROM, TINÓ 5: ÁMBÁR, ÁRKOL, BANÁN, BÁNAT, BORSÓ, FALKA, GÓLYA,

KERUB, KOROM, KORZÓ,

KÖTEG, MALOM, MASIR,

MÓRIC, MOTOR, NOBEL,

PORTO, RINBO, SHKT, TINTA, TORTA, TRIKÓ, TUDJA 6: KRÍZIS, RECEPT Tegnapi feladványunk megfejtése: Rosszul, huzatot kaptam.

GONDOLKODÓ - HETENTE VERSENYFELADVANY

4

6

2

8

9

1

5

6

2

3

9

5

8

4

5

7

8

1

3

4

9

8

2

6

9

7

6

2

4

1

8

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

3

2

4

1

6

7

9

5

8

7

9

5

2

4

8

3

1

6

6

1

8

5

3

9

2

7

4

1

8

2

3

9

4

7

6

5

5

3

6

8

7

2

1

4

9

9

4

7

6

1

5

8

3

2

8

7

9

4

5

1

6

2

3

2

5

3

7

8

6

4

9

1

4

6

1

9

2

3

5

8

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Izgalmas nyara van, melynek a végén érzelmei feloldódnak, és azok a félelmek, amelyek most gyötrik a lelkét, elmúlnak. A felelősséget és a kötelességet más szemmel nézi majd, és boldognak érezheti magát.

Bika:

A bolygók most kedvezően hatnak anyagi helyzetére, otthonára. Aktivitását egész hónapban kedvezően befolyásolja a Mars. Hatására szinte megkétszereződik munkakedve - és a bevétele is. Akkor érzi jól magát, ha utazhat.

Ikrek:

A bolygók átvonulása az egyedülállóknak több önbizalmat ad, s ezáltal megnő az esélyük, hogy partnert találjanak. A kollégáival meggyűlhet a baja. Talán épp azt vetik a szemére, hogy kivonja magát a közös programokból.

Rák:

Kapcsolatai révén felemelkedés vár önre. Az új lehetőségek még több felelősséget, még feszítettebb munkatempót igényelnek. A nagy hajtásban idő előtt kimerül, és mire a babérokat learathatná, az egészsége látja kárát.

Oroszlán:

Alighanem nyereségre tesz szert olyan ügyekben, amelyeket rég befejezettnek hitt. Mégis, ahogyan közeledik a hónap vége, úgy válik egyre fásultabbá. Mindent túl görcsösen csinál, mert bizonyítani akar valaki előtt.

Szűz:

Egy szerencsés fordulat megnyithatja szakmai előrehaladásának útját, és érzelmi életébe is új színt hozhat valaki. Ne bízzon vakon a régi barátaiban, s főleg ne próbálja őket utánozni. Vállalja fel nyíltan tetteit, érzéseit.

Mérleg:

Hirtelen sok olyan elvárásnak kell eleget tennie, amely felborítja szépen eltervezett munkarendjét. Ez azért okozhat fejfájást, mert az utolsó pillanatig halogatott mindent, és most körmére égnek a teendők.

Skorpió:

Legyen körültekintőbb. Ne üljön fel a szépen hangzó ígéreteknek, ugyanis alaposan csalódhat. A bolygóállások felkorbácsolják becsvágyát, arra ösztönzik, hogy minden eddiginél nagyobb vállalkozásba kezdjen.

Nyilas:

Örökké tettre kész, nem ijesztik el a baljóslatú jelek. Tele van bátorsággal, neki mer vágni az ingoványos talajnak is. A kedvező fordulatok elkápráztatják, és könnyelművé teszik. Nem gondol a következményekre.

Bak:

Az augusztus kedvez az üzleti vállalkozásoknak, előfordulhat, hogy egy váratlan örökséggel, hagyatékkal vagy biztosítási ügyekkel kell majd foglalkoznia. Jöhet egy új kapcsolat, váradan kihívás a munkában.

Vízöntő:

A Vízöntő bohém életvitele sokba kerül, most valószínűleg mélyebben a zsebébe kell nyúlnia. Munkahelyi változások is megviselhetik majd bankszámláját. Az egészség sosem drága, ezért ne sajnálja a pénzt annak megőrzésére.

Halak:

Nyugodt hetek következnek. Kellemetíen pillanatokat csupán feledékenysége, figyelmedensége okozhat. Az élet úgynevezett „nagy dolgaiban” kifejezetten jó periódusra számíthat. Mintha sorompók nyílnának ki ön előtt.