Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-20 / 194. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 20.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 15

TV-MUSOROK

mtv

TV2

RTLKLUB

MARKÍZA

5.25 Hajnali gondolatok

6.00 TV2-matiné

6.00 A GEO bemutatja

6.35 Híradó

5.30 Agrárhíradó

7.00 Chihiro szellemországban

A vulkánok kincse;

7.00 Hattyúhercegnő

5.35 Kárpáti krónika

Japán rajzfilm

A nyulak támadása

Amerikai animációs film

5.50-9.00Nap-kelte

9.15 Földre szállt angyal

6.55 Gyerekeknek. A világ meséi,

8.30 A törpezseni

9.00 Ünnepi zászlófelvonás és tiszt-Amerikai film

Lisa, Dibu, a kistesó, Bigyó

Amerikai film

avatás. Közvetítés a budapesti

10.50 Szörényi Leventefelügyelő, Spiderman

10.00 Sue Thomas: FBI 3.

Kossuth Lajos térről

Bródy János: István, a király

8.15 Disney-rajzfilmek

Kanadai-amerikai

10.00 Rajzfilmek gyerekeknek!

13.20 Nicsak, ki tetovál

101 kiskutya, Kacsa csapat

krimisorozat, 13/4.

10.25 A kisfiú meg az oroszlánok

Fr.-ol. vígjáték

9.05 Barátok közt - maratón

10.55 Cobra 11V. Német

Lázár Ervin mesejátéka (ism.)

Félicien Mesaray jól menő mű-Magyar filmsorozat

akciófilm-sorozat, 18/13.

11.30 Hol mi?

kereskedő, akinek minden-11.30 Híradó

11.50 Szurkolók magazinja

Szabadidős programajánló

napjait felforgatja egy tetová-11.40 Forma-l, Török Nagydíj,

12.10 Videoklipek

12.01 Hírek

lás, amelyet a híres Modigliani

Isztambul

13.10 My Girl - Az első szerelem

12.10 Szeretni kell

készített.

Időmérő edzés

Amerikai film

Német tévéfilmsor., 7.

15.05 Külvárosi kommandó

13.10 AutóMánia

15.15 Az új karate kölyök

13.05 Delta

Am. akcióvígjáték

13.50 Kincskommandó

Amerikai kalandfilm

13.35 PoliTour. Világjáró mozaik

16.45 Szafari 3000 - Tragacsra fel

Am. akciófilm-sor.

17.10 Az Encioni ősember

14.05 Századunk - ötven éve történt

Kalandvígjáték

14.40 Minizsenik

Amerikai sci-fi vígjáték

14.35 Kilátás a Nagy-Kopaszról

18.30 Tények

Amerikai vígjáték

18.50 Időjárás-jelentés

A Tokaj-Bodrogzug

19.00 Julie - Maupin lovagja

16.20 Szuperzsaru

19.00 Híradó

Tájvédelmi Körzet (ism.)

Fr.-ol. film, 1-2.

Olasz akcióvígjáték

19.30 Pletykálkodás ismert

15.35 Vili, a veréb

A XVII. században Julie de

18.30 Híradó - esti kiadás

emberekről

Magyar rajzfilm

Maupin-t egy asszony meg-18.55 Red Bull Air Race Vk

17.00 Szent Jobb-körmenet

menti a haláltól. A kislány fel-19.55 Szeress most!

19.30 Híradó este

nőve elhatározza, hogy meg-Magyar filmsorozat

19.55 Sporthírek

keresi megmentőjét...

. r ■ * • -20.05 Luxor-show

21.00 Tűzijáték

20.55 Tűzijáték

20.00 A TOM legérdekesebb

20.30 Ötöslottó számsorsolás

23.30 Űrgolyhók

21.35 A miniszter félrelép

pillanatai

20.40 „Ha én zászló volnék...”

Amerikai vígjáték

Magyar vígjáték

21.30 Veszélyes vizeken, Thriller

Illés-dalok

Fsz: Mel Brooks

23.35 K-l. Magyar Nagydíj, Debrecen

23.45 13 kísértet. Horror

21.00 Tűzijáték

John Candy

0.50 Szellemharcosok

1.20 Playtime. Erotikus film

21.35 Szegény gazdagok. Magy. Film

Bill Pullman

Hongkongi kalandfilm

3.00 Nemek harca

23.10 Híradó este

Daphne Zuniga

2.25 A GEO bemutatja. A vulkánok

3.30 Pletykálkodás (ism.)

23.30-1.45 Cyrano de Bergerac. Film

kincse; A nyulak támadása

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

12.55 Földközelben

9.20 Narancs

14.15 FC Slovan Liberec-13.20 Soproni József: Három motetta

9.50 Rózsaszínű Hubert. Cseh film

Ac Sparta Praha labdarúgó

5.40 Híradó

13.40 Roma magazin

11.00 Másodikok voltunk

Gambrinus Liga-mérkőzés

6.00 ČT-híradó

14.05 Unser Bildschirm. Német nyelvű

Szórakoztató műsor

16.45 A vüág cirkuszainak sztáijai

6.25 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

9.05 Élvezd az életet! Sorozat, 13/7.

9.50 A sárkányok élnek. Természetfilm,

3/3.

10.40 Buffy, a vámpírok réme Sorozat, 54-55.

12.15 XXL - videoklipek

13.45 A Drišľák együttes szórakoztató műsora

14.30 Columbo. Amerikai krimi

15.45 Állatnyelv. Természetfilm, 2/1. 16.35 Átváltozás. A szépség iskolája

17.05 A gyógyászat keresztútjai Amerikai sorozat, 78.

17.55 A komikusok királya. Cseh vígjáték

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Az utolsó boszorkány. Szlovák film

21.45 A szökevény menyasszony. Vígjáték 23.10 Szex és New York. Sorozat, 69.

23.40 Száguldás. Amerikai akciófilm T.05 A komikusok királya. Cseh vígjáték

(ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

Élő körkép

Hírek magyar nyelven (ism.) ČT-hírek

Tweeniék. Brit sorozat, 250-260. Rajzfilmsorozatok gyerekeknek Mivel utazzunk?, 26/10. Gombocska. Gyermekműsor Dokumentumfilm Horgászmagazin A Szlovák Karszt hegység védett terület. Dokumentumfilm Folklórműsor

Divattervezők. Dolce és Gabbana Amerikai dok.sorozat, 26/22.

A rockzene sztárjai. The Chemical Brothers. ír zenés sorozat, 30/28. Saját szavakkal. Richard Müller műsora, 3/1. (ism.)

Dr. Janko Blaho tenorista portréja Beporosodott történetek A professzor úr szerelmes Csehszlovák vígjáték Nyár Katával. Csehszlovák ifjúsági filmsorozat, 7/5.

Félhang. Gospelzenei magazin Műemlékeink. Beckó vára Szlovák Nemzeti Színház. Fejezetek az operaszínpad történetéből (1920-1949). Dokumentumfilm A remény gócai. Tévéfilm Esti mese

Utazási mánia. Horvátország, az Adria kincsestára. Dók.film Híradó

Viselkedéskultúra A vad Baltistánon át. Dók. film Az idő tükrében Dokumentumfilm, 8/1-2.

A mecénás szeretője. Vígjáték Dzsesszpódium Lámpa alatt. Vitaműsor

m2

7.30

8.25

8.30 8.55 9.35

9.50 10.00

10.30

11.30 12.00

12.30

13.00

13.25

13.50

14.20

15.00

15.45

16.15

16.40

16.50

17.40

18.45

18.55

19.30

19.55 20.05 20.25

21.20

23.10

0.05

5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00 Napkelte 9.00 Válaszd a tudást! - junior

10.00 Tlidásakadémia-junior 11.05 Tanulás ötven felett

Tanulási módok

11.30 A szakma becsülete. Bőrdíszműves

12.00 Délidőben. Eszmetörténeti vitaműsor a restségről

12.25 Válaszd a tudást! - Példabeszéd Kéz és szív

nemzetiségi magazin 14.35 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

15.05 Membrán

15.25 Nap-nyugta

18.00 Akkor és most. A magyar állam -1. Dokumentumfilm

18.45 Szent István -napi népénekek Táncfilm

18.55 Kultúrház

19.00 Esti mese 19.58 József Attila 100

20.05 Híradó este

20.25 Sporthírek

20.30 Glóbusz. Élet, tudomány, szenzáció

21.00 Szörényi Levente - Bródy János: Veled, Uram! Rockopera

23.15 Kultúrház

23.55 Éjszakai nap. Ol.-fr.-ném. film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

6.35 Magyar történelmi arcképcsarnok

6.50 Fehérlófia. Mese

8.15 Száz vitéz Somogyi Győző festményei alapján

9.00 Az állami zászló felvonása és tisztavatás

10.00 Vajdasági orgonák. Ism.teij. film

10.30 Szent István gyermekei Moldvában

11.00 Csángó mise Csíksomlyón

12.10 A száztagú cigányzenekar koncertje

13.00 Kalotaszegi Madonna. Magy. film

14.30 Népből nemzetté. Dok. film, 1.

15.15 Beethoven: István király - nyitány 15.20 Népből nemzetté. Dók. film, 2.

16.05 Csíkszentkirály

16.30 Szent Jobb-körmenet

19.00 Élő közvetítés a délvidéki Palicsról

20.00 Híradó

20.25 A Nap Krónikája

20.55 Sport

21.00 Tűzijáték

21.30 Történetek az elveszett birodalomból. Magy. tévéfilm

22.30 Renzo és Lucia. 01. tévéfilm, n/1. 0.05 Szokolay Sándor: Ungarorum

JOJ

7.20 101 kiskutya. Rajzfilmsorozat

7.40 Bigyó felügyelő. Anim. sor., 86/5. 8.05 Dawson világa VI. Kalandfilmsor., 8.

8.50 Tarzan. Amerikai sorozat, 75/57.

9.20 Androméda IV. Sci-fi sorozat, 22/9.

10.00 Drága testek. Amerikai akciófilmsorozat, 88/15.

10.50 Vüágjáró. Párizs. Amerikai sorozat 11.40 Slágerlista

12.45 Az istenek megint a fejükre estek Amerikai vígjáték

14.25 Megsebzett szívek. Showműsor

15.35 Perry Mason. Krimisorozat

17.10 Julie Lescaut ül. Krimisor., 13/7.

18.55 Jó kiskutya. Animációs sorozat

19.30 Híradó

20.00 Szökőkút Zsuzsannának Amerikai zenés vígjáték

22.10 Bízd a hackerre! Amerikai thriller 0.05 Kerge város. Vígjátéksor., 145/50. 0.25 Hotel Ámoré. Erotikus film

ČT1

6.15 Szezám, tárulj!

6.40 LolkaésBolka

6.50 Volt egyszer egy élet. Francia animációs sorozat, 24/10.

7.15 Kedvenceink

7.30 Éljen az S Club! Brit sorozat, 13/8.

8.00 Dög unalom. Amerikai film

11.35 Hogyan fogjunk hozzá?

12.05 Egy hét a régiókban

13.00 Cseh konyhaművészet, 4/3.

13.20 Divatmagazin

13.45 Bűvölet V. Olasz filmsor., 52/51.

14.45 A szerelem hidjai. Német film

16.20 Lynley felügyelő esetei. Sor., 8/7.

18.00 Hírek

18.05 A cseh humor antológiája

19.00 Esti mese

19.15. Híradó, kultúra, időjárás, sport

20.00 Honnan ismerem magát? Szórakoztató műsor

20.50 Segítség, randim van! Filmvígjáték

22.20 Hírek, sporthíradó

22.30 Szex és New York VI. Sor., 20/12.

23.10 A küencedik kapu Amerikai-francia-spanyol thriller

I. 20 A nők kedvence

Olasz-német film, 2/2.

ČT 2

7.50 Panoráma

9.00 Redaktion D. Német nyelvtanfolyam kezdőknek, 13/3.

9.10 Es Espanol. Spanyol nyelvlecke, 39/21.

9.25 Pique-nique II. Francia nyelvtanfolyam, 12/6.

10.00 A cseh animáció mesterei n.

10.50 A vidék

11.10 Fúvószene

11.45 Fiima filmről

12.00 Vége a nyárnak

13.45 George és az orrszarvúak Ausztrál dokumentumfilm

14.40 A világ sportolói: NBA-A magas férfiak showja. Dokumentumfilm

15.35 A fáraók földjén

A nagy piramisok, 15/3.

15.55 Olza. Zenés, táncos szórakoztató műsor

16.55 Szemek. Animációs film

17.00 Európa születése. Dók. film

18.00 A magas szőke férfi visszatér Francia vígjáték

19.35 Moliére és Lully gyermekei Dokumentumfilm

20.30 Ifjúsági világnap Helyszíni közvetítés Kölnből

22.30 Színházi meghívó: Az úrhatnám polgár (Francia nyelven)

0.25 Éjszaka az Angyallal

HALLMARK

6.00 Mentőalakulat. Am. filmsorozat 7.45 A sátán kutyája. Bűnügyi film

9.30 Kísértő igazság. Amerikai krimi

II. 15 Mária, Jézus anyja. Filmdráma

13.00 A mentőalakulat. Amerikai sorozat

14.45 A sátán kutyája. Bűnügyi film

16.30 Viharos vakáció. Filmdráma 18.15 Mária, Jézus anyja. Filmdráma

20.00 A karmester. Amerikai film

21.45 Becsületszó. Filmdráma

23.30 Szökés Colditzól. Brit film, 2/1.

1.15 A karmester. Amerikai film

NOVA

6.30 Pokémon. Animációs sorozat, 199.

6.50 Rajzfilmsorozatok 7.40 Walt Disney bűvös világa

8.25 Flipper II. Ámerikai kalandfilmsorozat, 8.

9.15 Vad kártya. Amerikai sorozat, 18/7.

10.10 Légizsaruk ül. Krimisorozat, 8/7.

11.05 Téli paradicsom. Sorozat, 13/10.

12.00 Hívják a NOVA-t

12.30 A szerelem tengere: Vihar az öbölben. Német romantikus film

Francia film, 2/1.

17.50 Capellari professzor esetei Német krimisorozat 19.30 Híradó 20.00 Arany hokibot

Ünnepélyes eredményhirdetés 21.55 Bérgyilkosok. Amerikai akciófilm 0.25 Stigmata. Amerikai horror

HBO

Minden6ó. Amerikai vígjáték Eb focista. Amerikai vígjáték Viszlát, lányok! Vígjáték Oviapu. Amerikai vígjáték 8 őrült éjszaka. Animációs film Čechomor koncert. Koncertfilm A nagyon nagy ő. Vígjáték Nagy Hal. Amerikai filmdráma Minden6ó. Amerikai vígjáték Joey. Amerikai vígjáték Megint egy kis pánik. Vígjáték A pokolból. Amerikai-britcseh thriller

A medence. Francia-brit film Csendes amerikai Amerikai filmdráma Alien Hunter - Az idegenvadász Amerikai sci-fi Kamera előtt 189 Amerikai dokumentumfilm

6.00

7.40

9.30

10.45 12.20 13.35

14.50

16.45

18.50

20.30 20.55

22.30

0.35

2.15

3.55

5.25

11.45

13.00 13.25

13.45

14.05 14.50

15.35 16.20

17.05

17.30 17.55

18.35

19.00

19.30 20.15

22.20

0.05

13.00

13.30

15.15 16.10

17.00

17.30

18.00 19.00

20.15

23.05

1.25

8.30

10.00

11.45

13.45

14.45 16.15

17.00

19.00

20.30

23.00

23.30

23.45

ORF 1

Forma-l. Török Nagydíj Az életem és én Szia, Holly!

A családom - igazán kínos Popular

Kate Fox és a szerelem Jack és Jill A narancsvidék Barátok

Nagybátyám, Charlie Bűbájos boszorkák Malcolm A csapat Híradó

Az élet mindig drága Amerikai akciófilm Háborgó mélység. Akciófilm Nyerő páros. Am. akciófilm

PRO 7

Tramitz és barátai (ism.)

Kit csókol meg a menyasszony? Bűbájos boszorkák Sarah és Marc szerelme - Az év esküvője (ism.)

Feleség és gyerekek Nagybátyám, Charlie Csináld magad! - S.O.S.

Talk, talk, talk 10 éves a Pletykaklub - A nagy jubüeumi show Dogma. Am. akcióvígjáték Apartment Compex. Am. film

EUROSPORT

Labdarúgás

Snooker

Tenisz. WTA-torna GP2

Röplabda

Snooker

Röplabda

Tenisz. WTA-torna

Snooker

Extrém-sportok

Eurosport-híradó

Tollaslabda

MŰS0RAŰÁNLAT

Szegény gazdagok

mtv, 21.35. Magyar film. A szépséges Henriette-et nagyapja Hátszegi báróhoz kényszeríti, pedig a lány Vámhidy Szilárdba szerelmes. A két fiatal a maga módján próbál tiltakozni: önként elvetnék maguktól az életet, de szerencsére megmentik őket. Ennek azonban nem sokáig örülhetnek: Hátszegi báró magával viszi Henriette-et Erdélybe, ahol a titokzatos Fatia Negra tartja rettegésben a vidéket...

13 kísértet

Markíza, 23.45. Amerikai horror. Arthur Kriticosszal és gyerekeivel - Kathyvel és Bobbyval - bizony nem volt kegyes a sors.

Egy tűzeset a család majd minden vagyonát elpusztította. Ráadásul Jean, a férfi felesége is a lángok közt lelte halálát. Annyi balszerencse után azonban úgy tűnik, egy napon végre rájuk mosolyog a szerencse. Arthur váratlanul megörökli sosem látott, különc és titokzatos bácsikája, Cyrus pompás otthonát...

A miniszter félrelép

RTL Klub, 21.35. Magyar vígjáték. Vitt Péter miniszter az a fajta férfi, akire a nők vágynak. Okos, sármos, és mindig talpra esik, mint a macska. Mellesleg ő az Országház Don Jüanja. Az aktuális kihívás Marosi Tünde, foglalkozását tekintve az ellenzék vezérszónokának titkárnője. Vitt csaknem egy időben érkezik meg a szállodába Tündével. A miniszter rögtön a tettek mezejére lépne, ám amikor Tünde az ablakhoz lép, hogy a kilátásban gyönyörködjék, hihetetlen panoráma tárul a szeme elé: a Kossuth Lajos utca, a Puskin Mozi és egy halott az ablak sarkában!

Űrgolyhók

TV2, 23.30. Amerikai vígjáték. Félelmet és pontos úti célját nem ismerve vág neki Lone Starr, a magányos űrhős a legújabb kalandjának. Oldalán hű társával, a félig ember, félig kutya lénnyel elindul kívülről kissé rozogának tűnő, de ugyancsak felspécizett motorzattal rendelkező csillagközi lakóautójával kiszabadítani a gonosz Tört Vödör fogságába esett Vespa hercegnőt...

Szökevény menyasszony

STV1, 21.45. Amerikai vígjáték. Joe és Olivia egymás első szerelmei. Azonban amikor házasságra kerülne a sor, Olivia az utolsó pillanatban meggondolja magát és otthagyja szegény Joe-t az oltár előtt, talpig díszben. Tíz évvel később találkoznak újra egy esküvőn. Nem látták azóta egymást, de rögtön egymás változásait mérik fel. Olivia ízlésesebb lett, és hát Joe is bölcsebbé vált, sőt, jól is néz ki. Azonban Joe mellett egy spanyol modell van. Ami egyszer elromlott, azt helyre lehet-e még hozni?

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Hétről hétre 11.30 Délidő

12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Tallózó 14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nem csak fiataloknak 15.00 Béres Csilla: Az oroszlán és a halak, rádiójáték 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.30-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 7.00. A műsorban felidézik a hét legfontosabb belpolitikai eseményeit. Majd Csáky Pál beszél arról, hogyan fogadták előadását az ausztriai Salzburgban, ahol a kormányalelnök egy konferencia keretében fejtette ki véleményét az európai régiók támogatásáról. Beszámolnak az Agrokomplex mezőgazdasági és élelmiszeripari nemzetközi nagyvásárról. Összefoglaló hangzik el a V4-es országok agrárminisztereinek pozsonyi megbeszéléséről. A sportrovatban arról lesz szó, milyen teljesítményt nyújtott a Németh Szilárdot nélkülözni kényszerült szlovák labdarúgó-válogatott a legutóbbi, e heti vb-selejtezőn. Ezen kívül arra is kitérnek, milyen eséllyel készülhetnek az élvonalban szereplő csapatok az európai labdarúgókupa-visszavágókra. A négy és fel órás műsorban kapcsolják Londont, elhangzik az Európai Magazin. A Pénz, piac, gazdaság rovat Szlovákia gazdasági helyzetének egy szeletét mutatja be. A műsor hétvégi programajánlatokkal zárul. A szerkesztő Haják Béla.

KOSSUTH

8.05 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése Balatonalmádiból, a Szent Imre-plébáníatemplomból 11.04 Templomépítők 12.02 Déli krónika 12.30 Éléskamra 13.04 Uj Zenei Újság 14.04 István-napi vallomások 15.04 Irodalmi Újság 16.04 Villanófényben 17.03 Versek a hazáról 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Szülőföldünk 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.46 Zene-Bartók 22.00 Késő esti krónika 22.20 A sertől az ivótülökig 23.04 Saját hangja, vigye haza... 0.10 Éjszaka

PETŐFI

7.45 „Szép szerelmem, Magyarország” 8.45 Sportreggel 9.05 „Sorsparancs”

10.00 Sztár-sáv 12.00 Jó ebédhez szól a nóta - ünnepi hangulatban 13.15 Mesesziget 14.06 Szívküldi... 16.00 Szörényi Levente összes színpadi műve a szerző 60. születésnapja tiszteletére 17.05 Ünnepi Sportkoktél 21.04 80 év slágerekben 21.30 Bocskai városai 22.00 Társasélet a régi Buda-Pesten 23.15 „Marad a régi” 0.10 Éjszaka

Daphne Zuniga és Bill Pullman

Főszerepben: Matthew Lillard