Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-19 / 193. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 19. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 17 TV-MŰS0R0K mtv 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50-9 .OONap-kelte 9.00 Marci. Belga rajzfilmsor., 29. 9.30 Sandokanll. Olasz rajzfilmsor., 17. 10.00 Vivát Benyovszky! Tévéfilmsor., 13. 11.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 2. Fr. sor., 64. 12.01 Híradó délben 13.00 Regi óra. Körzeti magazinok 14.00 Életképek (ism.) 14.40 Kalandos nyár. Fr. sor. 15.30 12+. Ifjúsági magazin 16.00 Pláza. Olasz tévéfilmsor., 162. 16.30 Bűvölet II. Olasz tévéfilmsor., 36. 17.30 Híradó 17.35 Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája. Am. sorozat 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek TV2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka. A TV2 reggeli magazinműsora 9.00 Szóda Telefonos játék 10.00 Teleshop 11.40 Salome Mexikói sor., 43. 12.40 Végtelen történet 2. Német-amerikai film 14.20 Norbi-titok 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 A szerelem ösvényei Mexikói sorozat, 161. 16.30 Szerelemhajó Amerikai sorozat, 20. 17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumbiai sor., 20. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jó barátok Amerikai sorozat., 236. 19.30 Aktív. A TV2 magazinja RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély Amerikai sorozat, 313. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 TopShop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Csimpánz a javából Amerikai vígjáték 13.25 Disney-rajzfilmsorozat Gumimacik 13.55 Játék! Játék! Játék! 15.30 Csacska angyal ’Arg. filmsor., 138. 16.30 Seven Days - Az időkapu Am. akciófilm-sor. 17.25 Cobra 11 V. Német akciófilm-sor. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 A harc törvénye Am. akciófilm-sor. MARKÍZA 5.35 Híradó 6.00 Telereggel 8.10 Szegény Nasztya. Sor., 127/74. 9.00 Tv-shop 9.20 Melrose Place VI. Amerikai filmsorozat, 34/23. 10.10 Az otthon kék ege. Am. film 11.55 Superman III. Amerikai sorozat, 22/4. 12.45 Yago. Argentin tévéfilmsorozat, 161/62. 13.35 Roseanne VII. Amerikai vígjátéksorozat, 26/18. 14.00 A kiválasztott-Az amerikai látnok III. Amerikai sorozat, 23/14. 14.55 Hetedik mennyország II. Amerikai sorozat, 22/13. 15.50 Gyilkos sorók IV. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/13. 16.50 Szerelem és gyűlölet Mexikói sorozat, 124/83-84. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 FrasierVIII. Amerikai vígjátéksorozat, 24/3. 20.05 A Thibault család. Fr. sor., 3. 20.15 Robin Hood, a tolvajok 20.40 A kék lagúna 20.00 Alice Nevers esetei. Krimisor. 21.00 Néhány perc Kabos Gyulával fejedelme. Am. kalandfilm Amerikai kalandfilm 22.00 Nemek harca 21.10 A boltsáv I. Am.-kan. sor., 10. 23.00 Kamaszkorom legszebb nyara 22.50 A jó rabló 23.00 Öldöklő vágyak. Thriller 22.00 Péntek este Amerikai film Ang.-ff. krimi 0.55 Farkasok tava. Amerikai 22.30 Örömkoncert 2005,1. 0.50 Jó estét, Magyarország! 0.50 Találkozások - este horrorsorozat, 9/7. 23.00 Híradó 1.20 Norbi-titok (ism.) 1.05 Alias. Am. akciófilm-sor. 1.40 Kuul Klub, 1-2-3. 23.20 Örömkoncert 2005,2-3-4-5. 1.55-2.06Kárpári krónika 1.30 A bűn nyomában Dók. sorozat, 22. 2.00 Fókusz (ism.) 2.55 Nők. Erotikus sorozat, 39/20. 3.25 Híradó SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 7.10 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 7.55 Vadkerti-talkshow 8.40 Élet a kastélyban. Cseh sor., 34. 9.40 Juana csodája. Sor., 148-149. 11.15 Átváltozás. Á szépség iskolája 11.45 Montalbano felügyelő. Olasz film 13.45 Maximo. Argentin sorozat, 130* 14.30 Élet a kastélyban. Cseh sor., 35. 15.30 Juana csodája. Sorozat, 150-151. 17.20 District. Amerikai krimisorozat, 49. 18.10 Diagnózis: gyilkosság. Sorozat 18.55 Einstein gyermekei. Sor., 39/22. 19.30 Híradó, sport 20.05 Tangó. Francia vígjáték 21.30 Szenzi Senzus - válogatás 22.05 Egy sorozatgyilkos nyara Amerikai filmdráma 0.20 Maximo. Argentin sor.-, 130. (ism.) 1.05 District. Amerikai krimisorozat, 49. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.30 Élő körkép 8.00 Híradó (ism.) 8.20 Hírek magyar nyelven 8.25 Hírek a régiókból 9.10 Hírek és kommentárok 9.25 Tweeniék. Brit sorozat, 248-249. 10.05 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 10.25 A második világháború hírei III. - Amerikai történet. Brit dokumentumsorozat, 4/2. (ism.) 11.15 Tesztmagazin 11.20 Régmúlt idők nyomában 11.50 ČT-híradó 12.15 Hírek a régiókból 12.30 Hírek és kommentárok 12.50 Élő körkép 13.30 Szlovákiai községek. Veličná Dokumentumfilm 13.55 Visszatérő fertőző betegségek Bárányhimlő, mumpsz, rubeola - ártalmadan gyerekbetegségek? (ism.) 14.10 Visszatérő fertőző betegségek Német dokumentumsorozat, 7/4. 14.25 A remény útjai 14.50 Dominánsok 1996. Andrej Dermek 15.15 Clippato. Komolyzenei klipek 15.45 Portrék. Színész és kora 16.10 Família. Családi magazin 16.40 Euromonitor 17.10 A jég birodalma. Dók. film 17.20 Adam Šangala. Csehszl. film, 3/1. 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.55 Divattervezők. Dőlne és Gabbana Amerikai dok.sorozat, 26/22. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 50.00 Aranyliga. Nemzetközi atlétikai viadal Zürichből 52.20 Euromozi: Hotel Splendid Brit-francia filmvígjáték 53.55 A rockzene sztárjai. Craig David ír zenés sorozat, 30/28. 0.20 Saját szavakkal . Richard Müller műsora, 3/1. 1.15 Hírek magyar nyelven ■ m2 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00 Napkelte 9.00 Válaszd a tudást! 0.00 Tudásakadémia. Belgyógyászat 1.00 Válaszd a tudást! - Különóra 1.25 Rajnán innen, Dunán túl... Szászország 2.00 Szent István-vándorlás 2.30 Válaszd a tudást!Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Válaszd a tudást! - Jobbulást! Gyomor- és bélrendszeri betegségek 13.25 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 13.50 Néprajzi értékeink. Őrségi konyha 14.00 Rondó. Kisebbségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 Papilio expedíció - Perui keresztmetszet, 4/2. 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 19.57 József Attila 100 20.00 Híradó este 20.30 Kultúrház 21.15 A detektív. Am. bűnügyi film 23.05 Tudósklub. Angyaltan 23.50 Kultúrház 23.55 Tízparancsolat. Tévéfilmsor., 10/4. ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 6.40 Heuréka! Megtaláltam! 7.10 Gyógyszerész-dinasztiák 8.00 Hírek 8.05 Mit főzzünk ma? 8.30 Szünidei matiné 9.00 Hogyan működik? 9.15 Zuhanózóna II., 5. 9.40 Pulzár. A tudomány és a technika története a XX. században (ism.) 10.10 Bűvölet. Ol. sor., 201. (ism.) 11.10 Mit főzzünk ma? 11.20 Játékhullám 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Anziksz 12.40 Játékhullám 13.00 Kívánságkosár 14.00 Játékhullám 14.20 Pulzár. A tudomány és a technika története a XX. században 14.45 A Biblia - Szent Pál. Tévéfilm, 2/1. 16.10 Startolj rá! 30. 16.55 Talpatalnyi zöld 17.25 Régiók 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet. Ol. sor., 202. 19.30 Mese 20.00 Derrick. Ném. krimi 21.00 Századunk - ötven éve történt 21.30 Híradó, sport 22.00 Vidoq. Fr. film 23.35 Dresch Mihály duó Magy. zenés film, 2/1. 0.25 A kokain földjén, 2. JOJ 8.35 Csillagkapu ÜL Sorozat, 20. 9.25 Családi valóságshow 9.45 A vipera. Mexikói sorozat, 63-64. 11.10 Derrick. Krimisorozat, 99/33. 12.15 Kamerával - nyaralók között, 52/12. 12.40 Ha eljő.a lovas. Amerikai western 14.45 M.A.S.H. Vígjátéksor., 225/59-60. 15.35 Vad kártya I. Bűnügyi sorozat. 5. 16.25 Fraser és a farkas, 68/63. 17.15 72 óra. Francia krimisorozat, 3. 18.00 Nash Bridges - Trükkös hekus III. Amerikai akciófilm-sorozat, 3. 18.55 Jó kiskutya. Animációs sorozat, 26. 19.30 Híradó 20.00 Családi kötelék. Cseh sor., 116/89. 20.55 Tűzhányó. Katasztrófafilm 22.45 Potyautas. Amerikai thriller 0.20 Kerge város. Vígjátéksorozat, 49. 0.40 Voyeur. Erotikus sorozat, 7. ČT1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Gyerekeknek 9.20 Hová tűnt a régi dal? Milan Lasica műsora 10.05 Változó idők. Cseh film (ism.) 10.40 Blöff. Tévéjáték (ism.) 12.00 Hírek 12.30 Az élet színei 13.30 Hogyan fogjunk hozzá? 14.00 Hírek 14.05 A vidék 14.25 Fúvószene 15.05 Élet a kastélyban. Cseh sor., 52/32. 16.05 Látogatóban 16.35 Willy Fog kalandjai. Spanyol animációs sorozat, 26/6. 17.00 Viva S Club! Brit sorozat, 13/8. 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Magas szőke + két szőke. Vígjáték 21.35 Helyezzék kényelembe magukat! Talkshow 22.30 Híradó, időjárás-jelentés, sporthírek 23.20 Pasik pánikban. Brit sorozat, 15/5. 23.50 Montalbano felügyelő. Krimisor. ČT2 7.50 Panoráma 8.30 Két keréken Martin Dejdarral 9.00 Jó reggelt! 11.30 Vetélkedő 11.55 Ökológiai ábécé 12.00 Európai híradó 12.25 Csehszlovák filmhét 12.35 A GEO bemutatja. Dok.film (ism.) 13.05 A nemzet elveszett lelke Dokumentumsorozat, 7/6. (isml) 14.05 Gyerekeknek 15.55 A tudomány és a technika kalandjai 16.25 Mit tehetek önmagamért? 16.30 Kamerával az utakon Éjszaka a vadonban Francia dokumentumfilm, 3/2. 17.20 A világörökség kincsei A Kotori-öböl. Német sorozat 17.35 Csehország várai 17.50 Egészségkárosodott gyerek a családban 19.50 Motorosok magazinja 20.00 Nemzetközi aüétikai viadal Zürichből 22.30 Zenei magazin 23.05 Dokumentumfilmklub: Bob Kennedy, a férfi, aki meg akarta változtatni Amerikát Francia dokumentumfilm 0.05 Ivan Hlas és a Pink Glosses koncertje HALLMARK 9.45 Mark Twain: Tom Sawyer és Huck Finn kalandjai. Kalandfilm 11.15 Salamon király kincse. Amerikai kalandfilm 13.00 Skacok az őseim. Amerikai film 14.45 Varian háborúja. Film 16.45 Mark Twain: Tom Sawyer és Huck Finn kalandjai. Kalandfilm 18.15 Kísértő igazság. Amerikai krimi 20.00 McLeod lányai Hl. Sorozat, 69. 21.00 JAG - Becsületbeli ügyek, 23/10. 22.00 Jog és rend II. Krimisorozat, 22/22. 23.00 Fidel. Amerikai film, 2/1. 0.45 JAG - Becsületbeli ügyek. Krimisor. 1.30 Jog és rend II. Krimisorozat, 22/22. NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Stefanie IV. Német sorozat, 3. 9.20 Columbo. Amerikai krimi 11.05 Főzőcske Jamie Olivérrel, 9. 11.30 Walker, a texasi kopó III. Sorozat, 26/16. 12.20 Ivan Mládek panoptikuma 12.40 Szívek szállodája V. Sorozat, 22/11. 13.30 Anasztázia. Sorozat, 56. 14.20 Sebzett szívek. Mex. sor., 135/27. 15.10 Csillagkapu VI. Sci-fi, 9. 16.00 Dempsey és Makepeace Krimisorozat, 15. 16.50 Mindent vagy semmit! 17.30 A szenvedély vihara. Filmsor., 10. 18.25 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 159. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Francia csók. Romantikus vígjáték 23.00 Rosa Roth felügyelő. Krimisorozat 0.40 Pihécske. Erotikus magazin 1.20 Bűnös gondolatok Amerikai erotikus film HBO 8.15 Átkozott boszorkák. Vígjáték 10.00 Csodabogár 2. Amerikai filmdráma 11.25 Ütközéspont. Amerikai film 13.05 Hollywood sztárjai: Ben Affleck Amerikai dokumentumfilm 13.35 Hálaadás, Amerikai vígjáték 14.55 Holdfényév. Amerikai filmdráma 16.50 Jorey. Amerikai vígjáték 17.15 A mag. Amerikai-brit sci-fi 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Örök lányok. Amerikai vígjáték 21.35 Mátrix - Forradalmak. Akdófilm 23.40 Mélyen tisztelt publikum! 9. Amerikai-cseh sorozat 0.15 Álomcsapda. Amerikai thriller 2.25 Veszélyességi okozat. Thriller ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.35 A Simpson család 15.00 Kaliforniába jöttem 15.25 Mizújs, fater? 15.50 Adadus 16.15 Everwood 17.00 Dawson és a haverok 17.50 Bűbájos boszorkák 18.35 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Áll az alku? 21.10 Szivecském 21.45 Mi újság? 22.30 Ha eljön Joe Black. Am. film 1.20 Szép remények. Am. film PRO 7 11.00 S.O.S. - Stílus és otthon 12.00 Avenzio - Szebben élni! 13.00 s.a.m. 14.00 A vallomás 15.00 Barátok 16.00 Az utolsó esély 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simpson család 18.30 Futurama 18.55 A csapat 19.25 Galileo 20.15 Hudson Hawk. Am. vígjáték 22.25 Hegylakó 4.: A játszma vége Amerikai thriller 0.00 Amerikai nindzsa 2. Am. akciófilm EUROSPORT 8.30 Labdarúgás 10.30 Snooker 12.00 Labdarúgás 13.30 Tenisz 14.30 Röplabda 16.15 Snooker 17.00 Röplabda 19.00 Tenisz. WTA-toma 20.30 Snooker 23.00 Extrémsportok 23.30 Tollaslabda-vb MŰSORAJÁNLAT A jó rabló RTL Klub, 22.50. Angol-francia krimi. Bob nagy szerencsejátékos volt egész életében. Most az utolsó és egyben legnagyobb dobására készül. Monte Carlóban egy mőtárgygyűjteményt akar kirabolni, ezért összeszed egy szedett-vedett csapatot: Anne szökevény kelet-európai prostituált, Paulo és Raoul dörzsölt, ám lusta spanyolok, Vladimer riasztószakértő, Said pedig az informátorok gyöngye. Időközben egy bűnöző ikerpár is szemet vet a zsákmányra... Kamaszkorom legszebb nyara TV2, 23.00. Amerikai film. A történet egy New England-i üdülőszigeten játszódik a II. világháború idején. Egy csapat kamasz fiú nyaral ott, akik a maguk bumfordi módján igyekszenek közelebbről megismerkedni a „nagybetűs“ élettel. Az egyik fiú azonban élete első, őszinte nagy szerelmét éli meg egy 22 éves lánnyal, akinek a vőlegénye elesik a harcokban. Számára ez a nyár egy egész életre szóló élménnyel zárul... Öldöklő vágyak Markíza, 23.00. Amerikai thriller. Joyce és Cynthia jó barátnők, akik minden titkukat megosztják egymással. Igaz, Joyce-nak nem kell elárulnia semmit ahhoz, hogy Cynthia tudja, milyen pocsék házasságban él. Jim - Joyce férje - alkoholista, kábítószeres alak, aki rendszeresen veri, meglopja és becsapja feleségét. A nő sokáig tűr, de egy napon bevallja Cynthiának, hogy legszíveseb- Jim (Bruce Willis) ben megölné a férfit... Magas szőke + két szőke ČT1, 20.00. Francia vígjáték. Yann, a divatos, olykor gátlásos festő éppen élete nagy szerelmét várja reménybeli első légyottra, amikor a végzet megállíthatatlan úthengerként tolja elé a leküzdhetetlen akadályokat. Váratlanul betoppan hozzá a csábos idomú szomszédasszony igen lenge öltözékben, majd őt követi az őrületesen féltékeny félj, állig felfegyverkezve. S midőn az imádott lény egyre közeledik a szerelem fészkéhez, nem elsül egy pisztoly?! Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztóségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Keresd a nőt!, ism. 11.30 A hétvége sportja, kulturális és műsorajánlat 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó. Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Az idei matematikai olimpián, amelyet az idén Mexikóban rendeztek meg, a füleld Bodnár József nagyszerű teljesítményt nyújtott, ezüstérmes lett. A versenyről és az ottani élményekről őt és a kísérő pedagógust, Együd Editet faggatjuk. Majd összeállítást hallanak a Kortárs Magyar Galéria VI. művésztelepéről, ahová a határon túlról is érkeztek képzőművészek. Szent István-napokra készülnek Dunaszerdahelyen. A programról részletesen is beszámolunk. Szó lesz a hétvége kulturális és sportrendezvényeiről, és elhangzik a Pátria rádió hétvégi műsorajánlata. A szerkesztő: Melaj Erzsébet. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Az Úr közel! 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Holnaprakész 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.48 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Alexandria 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...“ 11.38 Zöld jelzés 11.45 Zenesarok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 16.01 Diákcsemege 16.30 Zöld válasz 17.00 Csúcsforgalom a Balatonról 18.01 A lélek hangjai 19.04 Sportpercek 19.15 Balatoni csúcs 19.20 Viszonthallásra! 20.00 Balatoni csúcs 20.07 Terep-járó 21.04 Rádiószínház 22.00 Moziklub 23.15 A Dresch Kvartett hangversenye 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Bob (Nick Nolte)