Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-17 / 191. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 17.

Pihenő 23

MIT SÜSSÜNK MA?

Cseresznyés lasagne

Hozzávalók:

6 db lasagne tésztalap, 0,5 kg cseresznye, 0,5 kg tehéntúró, 5 dkg porcukor, 1 csomag vanília pudingpor (2,5 dl folyadékhoz), 1,5 dl tejszín, fél citrom leve, 4 dkg hasított mogyoró, 0,5 teáskanál fahéj, 2 csapott evőkanál cukor.

Elkészítése:

A lasagnelapokat enyhén sós

vízben puhára főzzük. Egészben óvatosan kiszedjük, konyharuhán leszárítjuk. A túrót porcukorral, pudingporral, tejszínnel és citromlével elkeverjük. A cseresznyét megmossuk, kimagozzuk, lecsepegtetjük. A mogyorót zsiradék nélkül megpirítjuk. A fahéjat a cukorral összekeverjük.

Kisebb tepsibe vagy tűzálló edénybe helyezzük a lasagnelapok felét, megszóljuk fahéjas cukorral, a túrós keverék felével befedjük, és a cseresznye 2/3-ával beterítjük. Rátesszük a maradék tésztát, megszórjuk a fahéjas cukor maradékával, a túró másik felét rásimítjuk, a maradék cseresznyét is rászórjuk. Meghintjük a mogyoróval. Lefedve legalább égy órára hidegre tesszük, és azután tálaljuk.

(A receptet a komáromi Kiss Évától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők

között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

Antonio Banderas újra magára ölti a fekete palástot és a legendás maszkot. Ősszel a mozikba kerül a Zorró legendája című kalandfilm. A történet szerint a lovas igazságosztó ígéretéhez híven polgári életet él Alejandro de la Vega néven. Egy napon azonban veszély közeleg, olyan hatalmas, ami nem csak Kalifornia történetét változtathatja meg örökre, hanem Vega szépséges feleségét sem kíméli. A ihős újra a tettek mezejére lép. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY ■■■■■■■■I

HVIEZDA: Constantine - A démonvadász (am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18 Sin City (am.) 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.30,13,14,15.30,16.30,18, 19, 20.30, 21.30 Varázskörhinta (ang.-fr.) 11,13,15,17 Viasztestek (auszt.-am.) 19.30, 21.50 Fantasztikus négyes (am.-ném.)

11.20.13.50.16.10.18.30, 20.50 Szerelem sokadik látásra (am.) 12.10, 15 Rózsaszín regény (cseh) 17.20, 19.20, 21.20 Sin City (am.) 16, 18.40, 21.10 Madagaszkár (am.) 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 Batman: Kezdődik! (am.) 15.40, 18.20, 21 Anyád napja (am.) 14.50,17.30,18.10,19.40, 20.20, 21.50 In Good Company (am.) 15.50 Világok harca (am.) 15.20, 17.40, 21.20 Én, Pán Péter (am.) 16.50,20.10 Csodálatos Júlia (magy.-kan.) 14.30,19.10 PÓLUS - METROPOLIS: Mr. és Mrs. Smith (am.) 12, 13.10, 14.20, 15.30, 16.40, 17.50, 19, 20.10, 21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 13.10, 15.15, 17.20, 19.25, 21.30 Anyád napja (am.)

14.35.19.15, 21.15 Sin City (am.) 13.15, 15.40, 18.05, 20.30 Viasztestek (auszt.-am.) 18.45, 21 Világok harca (am.) 13.55; 18.55 Millió dolláros bébi (am.) 16.25, 21.10Én, Pán Péter (am.)

18.30, 20.40

KASSA

DRUŽBA: Varázskörhinta (ang.-fr.) 16.30 Anyád napja (am.) 18, 20 CAPITOL: Mr. és Mrs. Smith (am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Batman: Kezdődik! (am.) 16.30,19.30 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Sin City (am.) 21 GALÁNTA-KERTMOZI: Szerelem sokadik látásra (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Millió dolláros bébi (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Millió dolláros bébi (am.)

21.30 NAGYMEGYER- SLOVAN: Baromi jó 3 (cseh) 20 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Viasztestek (am.-auszt.) 21VÁGSELLYE - KERTMOZI: Amerika kommandó: Világrendőrség (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Cápamese (am.) 18 Sin City (am.) 20 Constantine - A démonvadász (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Aviator (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Aviator (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45, 16.30, 19.30 A csajom apja ideges (am.) 14.30 Csontdaráló (am.) 11.30, 13.45, 16, 18, 20.15 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 Lagzi-randi (am.) 17.30 Lopakodó (am.) 13,15.30,17.45, 20 Madagaszkár (am.) 12, 14, 16, 18.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11,

13.15, 15.30, 17.45, 20 Szahara (am.-sp.) 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 Túszdráma (am.-ném.) 20 Viasztestek (auszt.-am.) 12.45,

15.15.19.30 Világok harca (am.) 13,15.15,17.30,19.45

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:

2: AT, ÉV, ÍT, LE, LE, SR 3: ABÁ, AKE, KIK, LEL, MÁK, OKÁ, RER, RON, SAH, SSÓ 4: ADAT, ADJA, ALAF,DIMT, GUMÓ, OKAP, RIAD, SATU, SEBÉ, VEGE, VESS 5: AZZAL, FEDÉS, HORDÓ, KAROM, KÉREM, KONOK, SÁROS

6: ÁRADAT, ELEDEL, ELESÉG, MAKÁKO, OKOZAT, TAZMÁN, VISSZA

8: AMÍG VARR, ÁRTALMAS, ÉHES PETE, FELESÉGE, FELESLEG, RIZIBIZI, SEREGÉBE, TÁBLÁJÁT, TEREFERE, TINTAHAL

Az irodavezető úgy gondolja, tudatosítja mindenkivel, hogy kinek tartoznak engedelmességgel. Beszerez egy „Én vagyok a főnök!” feliratú táblát, és kiszögezi

az ajtajára. Később, amikor az ebédszünet után visszatér, csodálkozva látja, hogy valaki egy cetlit ragasztott az ajtajára:- Főnök, a...

Tegnapi feladványunk megfejtése:-Mert nem olyan, mint az ötös lottó, hogy bármikor bejöhet!

GONDOLKODÓ - HETENTE VERSENYFELADVÁNY

3

2

1

8

9

7

6

4

6

5

7

3

8

6

2

3

7

5

2

8

8

5

9

3

8

1

4

2

2

1

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

7

6

9

2

3

8

4

1

5

3

4

5

6

1

9

8

2

7

2

8

1

7

4

5

6

3

9

5

3

8

4

2

6

7

9

1

4

7

2

9

8

1

3

5

6

9

1

6

5

7

3

2

8

4

6

9

4

8

5

2

1

7

3

1

2

7

3

9

4

5

6

8

8

5

3

1

6

7

9

4

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Lehetőleg vegye komolyan a kapott utasításokat és tanácsokat. Meglehet, olyan személyhez vonzódik, akinek gyakran változik a hangulata. Ám fogja magát vissza attól, hogy megváltoztassa az illetőt.

Bika:

Hivatásában akad némi nehézsége, de ne adja fel, hiszén erős, mint a „bika“. Mindig mindent megold. Tervezett külföldi útja meghiúsulhat, ráadásul egy műszaki jellegű feladattal is meg kell birkóznia.

Ikrek:

Munkahelyén kellemeden hírek fogadhatják. Akár még el is bocsáthatják. Készüljön hát fel lelkiekben a dologra, és ne hagyja, hogy érzelmileg tönkre tegyék. Egyik ismerőse viselkedése felettébb idegesítő lehet.

Rák:

Hamarosan elutazik, amivel rengeteg szép élményt szerez majd. Ellenséges érzelmek áramlanak ön felé. Talán jobb, ha nem mája, hogy valójában ki is gyűlöli ennyire. A felismerés nagyon fájó lehet.

Oroszlán:

Most a döntés felelőssége az öné: pihenni megy külföldre vagy átalakítja, felújítja a lakását, netán költözködik. A szingliknek hamarosan komoly kapcsolatuk lehet, de addig sem vetik meg a könnyed kis flörtöket.

Szűz:

Egyik nem túl barátságos, és ezen a héten kimondottan intoleráns ismerőse elszomorítja. A leghelyesebb, ha nem izgatja magát a viselkedése miatt, hiszen abból csak neki, és nem önnek származhat kára.

Mérleg:

Az, hogy közérzete nem a legjobb, nem meglepő, azonban, ha több napon keresztül is érezhető, orvoshoz kellene fordulnia. Munkahelyén is ezen a héten az idegein hegedülnek. Ennek ellenére ne veszítse el az önuralmát. Skorpió:

Kellemetlenségei adódhatnak. Testi és lelki ereje kissé megcsappan, közérzete sem a legjobb. Lehet, hogy nem várt kiadás vagy családi gondok, konfliktusok kísérő jelensége ez. Úgy érzi, hogy mindenki önt akarja korlátozni.

Nyilas:

Az élete minden területe alkalmat kínál ismerkedésre. Rég nem működő kapcsolatából bátran lépjen ki, már eltávolodtak egymástól. Házasán viszont ne engedje, hogy bárki beleszóljon az életébe!

Bak:

Utazásra és költözésre kimondottan kedvező ez a hét. Élvezze az életet, kapcsoljon ki egy kicsit. Az otthoni problémáit most hagyja figyelmen kívül. Temperamentumosán viselkedhet a csillagok állásából kifolyólag.

Vízöntő:

A békesség érdekében pár napig ne hozza nyilvános-, ságra gondolatait. Az önt közvetlenül irritáló személyre se figyeljen, tegyen úgy, mintha ott sem lenne. Valószínűleg örömét leli, ha látja, müyen hatást vált ki önből. Halak:

Anyagiak terén csupa jót ígérnek a csillagok a hétre. Sok pénz áramlik ön felé, de természetesen mindez azon múlik, hogy jó szerződést kössön, új megbízást szerezzen, és legyenek támogatói is.