Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-16 / 190. szám, kedd

12 Sport - régiófoci

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 16.

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

A kisfaludi Bodrogit (világos mezben) csak nehezen tudták szerelni a feketenyéki védők

(Örzsik Ödön felvétele)

IV. liga

Közép-Szlovákia, déli csoport, 2. forduló: Tomášovce-Tisovec 0:1 (0:1), g.: Slašťan; Kalinovo-Králiky 2:3 (0:0), g.: Kocman, Šupina, ill. Hamšík, Satura, Beňák; Revúca-Selce 1:3 (0:1), g.: Krajňák, ill. Ľ. Rusko 2, R Rusko; Dolná Ždaňa-Poniky 2:1 (1:0), g.: Miškov, Mikuška, ill. Hakel; Veľký Krtíš-Hliník nad Hronom 3:0 (1:0), g.: Kostúrik, Berec, Černík; Jesenské-Brusno 1:1 (1:1), g.: Váradi, ill. Gregor; Poltár-Dolná Strehová 0:3 (0:1), g.: Ježík 2, Szabó.

1. D. Ždaňa

2

2

0

0

8:2

6

2. D. Strehová

2

2

0

0

6:1

6

3. Selce

2

2

0

0

7:3

6

4. Brusno

2

1

1

0

2:1

4

4. Tisovec

2

1

1

0

2:1

4

6. Králiky

2

1

1

0

4:3

4

7. Poniky

2

1

0

1

5:2

3

8. V. Krtiš

2

1

0

1

3:1

3

9. PoLtár

2

1

0

1

1:3

3

10. Jesenské

2

0

1

1

2:4

1

11. Tomášovce

2

0

0

2

0:2

0

12. Kalinovo

2

0

0

2

4:7

0

13. Revúca

2

0

0

2

1:7

0

14. Hliník n/Hr.

2

0

0

2

1:9

0

Kelet-Szlovákia, déli csoport, 3. forduló: Moldava-Lokomotíva

Košice 0:3 (0:0), g.: Lelák, Kocsis, Šaca-Kráľovský Chlmec 0:1 (0:1), g.: Molnár Gábor; Lastomír-Čaňa 3:1 (0:1), g.: Serdy, Svoboda, Verbič, 01. Tomašiak; Vyšné Opátske-Veľké Revištia 4:1 (0:0), g.: Turczyk 2, Šidlovský, Hrabčák, ill. Gajdošík; Rešica-Žakarovce 3:2 (3:0), g.: Tobák 3, ill. Švarc 2; Sobrance-Topoľany 3:2 (2:0), g.: Škirda, Serbák, Surmin (öngól), iO. Luka, Kôpka; Rudňany-Veľké Kapušany 1:1 (0:1), g.: Farkašovský, ill. Dozsický; Rožňava-Slivník 2:0

(0:0), g.: Drobňák, Hirko.

1. Krát Chlmec

3

3

0

0

6:1

9

2. Slivník

3

2

0

1

9:4

6

3. Lok. Košice

3

2

0

1

6:2

6

4. lastomír

3

2

0

1

7:4

6

Topolany

3

2

0

1

7:4

6

6. V. Kapušany

3

1

2

0

4:2

5

7. Rudňany

3

1

1

1

6:7

4

8. Rešica

3

1

1

1

4:6

4

9. V. Opátske

3

1

0

2

5:5

3

10. Čaňa

3

1

0

2

5:6

3

11. V. Revištia

3

1

0

2

5:7

3

12. Žakarovce

3

1

0

2

4:6

3

13. Šaca

3

1

0

2

3:5

3

14. Rožňava

3

1

0

2

2:5

3

15. Sobrance

3

1

0

2

3:7

3

16. Moldava n/B.

3

1

0

2

2:7

3

V. liga

Közép-Szlovákia,

D

•csoport,

2.

forduló: Fiľakovo-Mýtna 7:1 (5:1), g.: Mihályi 2, Sáfrány 2, Bari Jenő, Iždinský (öngól) Oravec (öngól), ill. S. Demanko; Hrnčiarska Ves-Radzovce 0:0; Hajnáčka-Lovinobaňa 1:0 (1:0), g.: M. Berky; Lubeník-Kosihy 6:0 (2:0), g.: Mihál 2, Koreň, Konček, Medvec, Hutka; Klenovec-Olováry 0:0; Nenince-Ružiná 1:5 (0:1), g.: Krivanský, ill. Kamenský, Širko, Pepik 2, Prepelica; Hnúšťa-Vinica 5:0 (2:0), g.: Werecký 2, Hudec 2, Doboš.

1. Ružiná

2

2

0

0

7:1

6

2. Hajnáčka

2

2

0

0-5:1

6

3. Fiľakovo

2

1

1

0

8:2

4

4. Hnúšťa

2

1

1

0

6:1

4

5. Olováry

2

1

1

0

4:0

4

6. Radzovce

2

1

1

0

2:0

4

7. Hrn.Ves

2

1

1

0

’ 2:1

4

8. Lubeník

2

1

0

1

6:4

3

9. Vinica

2

1

0

1

2:5

3

10. Klenovec

2

0

1

1

0:2

1

11. Lovinobaňa

2

0

0

2

1:3

0

12. Nenince

2

0

0

2

1:7

0

13. Mýtna

2

0

0

2

1:9

0

14. Kosihy

2

0

0

2

1:10

0

Kelet-Szlovákia, délnyugati csoport, 1. forduló: Dedinky-Jaklovce 0:3 (0:1), a góllövőket nem jelentették; Margecany-Krásna

4:0 (1:0), g.: S. Sokolský 3, Keruľ; Nálepkovo-Spišské Vlachy 2:0 (0:0), g.: Lapšanský, Pacák;

Smižany-Štítnik 3:0 (0:0), g.: Klubért, Gurčík, Bábik; Krásnohorské Podhradie-Helcmanovce 5:1 (1:0), g.: Rencsok 2, Piater, Golenya, Almási (11-esbôl), ill. Zmij (11-esbôl); Košiská Nová Ves-Chrasť nad Hornádom 10:1 (5:1), g.: Pida 3, Farkas 2, Antony 2, Gliganič, Balog, Grutka, ill. Bady; Harichovce-Prakovce 1:1 (0:0), g.: Kašický, ill. Stoklas.

Délkeleti csoport, 1. forduló:

Medzev-Cejkov 2:0 (ľ:0),g.: Eiben, J. Gašpar; Košické Olšany- Čierna nad Tisou 3:0 (2:0), g.: Papaj, Jonec, Lukačko; Strážske- Sečovce 1:4 (0:0), g.: Kužma, ill. Sokol 2, Hreňo, J. Doložický; Naciná Ves-Buzica 0:0, a mérkőzés az 56. percben félbeszakadt, a miután a hazaiak bántalmazták a játékvezetőt; Tušice-Michaľany 1:0 (1:0), g.: Gazda; Poproč-Borša 3:1 (3:0), g.: Jaklovský, Hamko, Žiga, ill. Gánóczi; Haniska- Čičarovce 4:0 (3:0), g.: Horňák,

M. Majoros, Palenčár, Papuga.

Területi bajnokságok Nyitra-Vágsellye-Aranyosmarót, 2. forduló: Žitavany-Ivanka 4:1 (2:0), g.: Pindeš (3.), Nagy (32.), Baláž (64.), Drgoňa (85. - 11-esbôl), ill. Labuda (90.); Šaľa B/Veča-Cabaj-Čápor 4:1 (3:0), g.: Ferencei (17), Rojka (28.), Straňák (40.), Mészáros (80.), ill. Holec (86.); Čeľadice-Vlčany 2:3 (0:1), g.: Füle (63.), Bednár (73.), ül. Jósvai (15.), Brnula (80.), Ács (90.); Diakovce-Mojmírovce 3:2 (2:0), g.: Holbík (12.), Danada (37), Gubov (87), ill. Švelan (50., 77); Beladice-Topoľčianky 1:0 (1:0), g.: Horváth (25.); Janíkovce-Lehota 4:0 (2:0), g.: Dvonč (17.), Rajčáni (19.), Galo (59.), Baráth (64.; Čechynce-Klasov 2:0 (2:0), g.: Kluka (38.), Slavkovský (44.); Rumanová-N. Ves nad Žitavou 2:0 (2:0), g.: Šrámek (2.), Bédi (44.).

1. Rumanová

2

2

0

0

4:0

6

2. Sala B

2

1

1

0

4:1

4

3. Vlčany

2

1

1

0

3:2

4

4. Janíkovce

2

1

0

1

4:1

3

5. Topoľčianky

2

1

0

1

4:2

3

6. Žitavany

2

1

0

1

4:3

3

7. Mojmírovce

2

1

0

1

5:4

3

8. Cabaj-Čápor

2

1

0

1

4:4

3

9. Nová Ves

2

1

0

1

2:2

3

Čechynce

2

1

0

1

2:2

3

11. Lehota

2

1

0

1

4:5

3

12. Klasov

2

1

0

1

1:2

3

13. Diakovce

2

1

0

1

4:6

3

14. Beládice

2

1

0

1

2:4

3

15. Čefadice

2

0

0

2

3:6

0

16. Ivánka

2

0

0

2

1:7

0

Érsekújvár, 2. forduló: Úľany nad Žitavou-Rastislavice 4:2 (0:2), g.: Macek (5., 65.), Sádovský (56.), Pekarovič (71.), ill. Hlavatý (5.), Kurie (7); Strekov-Tvrdošovce 0:1 (0:0), g.: Bombicz (61.); Štúrovo B-Branovo/Dvory nad Žitavou B 4:1 (2:0), g.: Horňan (3., 44., 48., 88.), ill. Dömötör (84.); Bešeňov-Mojzesovo 1:1 (0:0), g.: Kukán (69.), ill. Vašek (52.); Jasová-Zemné 2:1 (0:1), g.: Hiža (65.), Bujná (77), ill. Nededí (43.); Nitriansky Hrádok/Šurany B-Veľký Kýr 1:0 (0:0), g.: N. Macek (71.); Svodín-Kmeťovo 6:0 (1:0), g.: Szász (35., 86.), Porubszký (57, 80.), Fodor (50.), Varga (83.).

1. Svodín

2

2

0

0

17:1

6

2. Tvrdošovce

2

2

0

0

8:0

6

3. Mojzesovo

2

1

1

0

4:3

4

4. N. Hrádok

2

1

1

0

2:1

4

5. Štúrovo B

2

1

0

1

6:4

3

6. V. Kýr

2

1

0

1

5:4

3

7. Zemné

2

1

0

1

4:3

3

8. Jasová

2

1

0

1

5:6

3

9. Branovo

2

1

0

1

3:5

3

10. Úľany n/Ž.

2

1

0

1

5:13

3

11. Bešeňov

2

0

1

1

2:4

1

12. Kmeťovo

2

0

1

1

1:7

1

13. Strekov

2

0

0

2

1:3

0

14. Rastislavice

2

0

0

2

2:11

0

Léva, 2. forduló: Veľké Kozmálovce-Tlmače 1:2 (0:0), g.: M. Tariška, 01. Čižmár, J. Kinčok; Starý Tekov-Demandice 0:0; Kalinčiakovo-Žemberovce 3:3 (0:1), g.:

M. Plašek 2 (mindkettőt 11- esből), Horniak, ill. M. Ármai 2 (egyet 11-esből),. Chovan; Dolný Pial-Kozárovce 3:3 (1:0), g.: F. Trgiňa 2, Magfa, ill. Kacian, S, Benčať, Zavalec; Plášťovce-Podlužany 2:4 (1:1), g.: Šomló 2, ill. ifj. J. Kaminsky, Frjaka, Czíria, Hinzeller; Nová Dedina-Hronské Kľačany 3:5 (1:2), g.: Obický, Marko, Lohyňa, 01. Krivočenko, Poláčik, Vidra, Halabuk, Švec; Hontianska Vrbica-Čaka 4:1 (2:0), g.: Kačmárik 2 (egyet 11- esből), Kuruc, Sliačan, ill. Bielik; Lok-Horné Túrovce 3:0 (1:0), g.: Marföldi, Húdik, Mátyás.

1. Hr. Kľačany 2 2 0 0 10:3 6

2. Tlŕnače 2 2 0 0 8:1 3

3. Hont. Vrbica

2

2

0 C

1 6:2

6

4. D. Piai

2

1

1 1

. 8:3

4

5. Starý Tekov

2

1

1 C

I 2:0

4

6. Demandice

2

1

1 0 2:1

4

7. Lok

2

1

0 1

. 3:2

3

8. Čaka

2

1

0 1

. 5:5

3

9. Podlužany

2

1

0 1

: 4:7

3

10. Kalinäakovo

2

0

2 C

I 4:4

2

Kozárovce

2

0

2 C

I 4:4

2

12. Žemberovce

2

0

1 1

. 4:5

1

13. H.Túrovce

2

0

0 2

1 1:5

0

14. N. Dedina

2

0

0 2

! 4:9

0

15. V. Kozmálovce 2

0

0 2 1:7

0

16. Plášťovce

2

0

0 2

! 2:10

0

Losonc, 2. forduló: Utekáč-Podrečany 2:2 (1:0), g.: Kantor, Skrutek, 01. Mišík 2; Vidiná-Cinobaňa 1:1 (1:0), g.: Očovan (öngól), ill. Deák; Málinec-Lipovany 2:1 (0:1), g.: Hódul 2, ül. Stíeranka; Hrnčiarske Zalužany-Sušany 2:1 (1:1), g.: Šatara 2,01. Adam; Halič-Boľkovce 1:1 (1:0), g.: F. Žigo, 01. Adamovič (11-esbôl); Divín-Biskupice 6:0 (2:0), g.: Tomášik 3, Fúrták, Grekčo, Štengl. A Breznička-Kokava nad Rimavicou találkozót szeptember 15-én pótolják.

1. Bolkovce 2 1 1 0 7:2 4

Buzita/Naciná Ves. Becsületes munkával, a régi edzővel (Jozef Vlčej) és igényes edzőmérkőzésekkel készült az 5. ligás buzitai futballcsapat a vasárnap kezdődött új idényre. Mint azt Mohnyánszky József, a klub titkára és egyben a község polgármestere lapunknak elmondta, a csapat elsődleges célja az első háromban végezni. Hosszútávú cél pedig a feljutás. „Anyagilag is megérné felsőbb osztályban játszani, legfeljebb 20- 30 ezer koronával kerülne többe a csapat versenyeztetése a IV. ligában, melyben több nézőcsalogató meccset is játszhatnánk. Például a Szepsi, a Rozsnyó, vagy a tavasszal még második ligás hernádcsányiak (Čaňa) csapatával” - fogalmazott a tisztségviselő. A községi hivatal egyébként az egyesület főszponzora, a 300 ezer korona körüli éves költségvetés kétharmadát az önkormányzat állja. A maradék részt a helyi kisvállalkozók biztosítják. Nyáron több, magasabb osztályt megjárt játé-2. Utekáč

2

1

1

0

3:2

4

3. Vidiná

2

1

1

0

2:1

4

4. Divín

2

1

0

1

6:1

3

5. Kokava n/R.

1

1

0

0

4:1

3

6. Sušany

2

1

0

1

4:3

3

7. Málinec

2

1

0

1

3:4

3

8. Hr. Zalužany

2

1

0

1

3:7

3

9. Biskupice

2

1

0

1

3:3

3

10. Podrečany

2

0

2

0

3:3

2

11. Breznička

1

0

1

0

1:1

1

12. Cinobaňa

2

0

1

1

3:4

1

13. Halič

2

0

1

1

2:5

1

14. Lipovany

2

0

0

2

1:3

0

Nagykürtös, 2. forduló: Sklabiná-Príbelce 3:0 - félbeszakadt; Bátorová-Lesenice 0:2; Čebovce-Modrý Kameň 0:2; Kamenné Kosihy-Opatovská Nová Ves 6:1; Ipeľské Predmostie-Bušince 5:0; Dačov Lom-Dolná Strehová B 5:2. A Balog nad Ipľom-Stredné Plachtince találkozót elhalasztották.

1. Lesenice

2

2 0

0

4:1

6

2. K. Kosihy

2

1 1

0 9:4

4

3. D. Lom

2

1 1

0

7:4

4

4. Sklabiná

2

1 1

0

5:2

4

5. M. Kameň

2

1 1

0 4:2

4

6. D. Strehová B

2

1 0

1 13:6

3

7. St. Plachtince 1

1 0

0

5:1

3

8.Ťebovce

2

1 0

1

2:3

3

9. Ip. Predmostie 2

1 0

1

6:11

3

10. Balog n/Ip.

1

0 1

0

2:2

1

11. Bušince

2

0 1

1

3:8

1

12. Príbelce

2

0 0

2

1:5

0

13. Opát. N. Ves

2

0 0

2

2:8

0

14. Bátorová

2

0 0

2

1:7

0

Rozsnyó, 2. forduló: Brzotín-Dlhá Ves 2:3 (0:2), g.: Demeter Florián, Kocsis, ül. Pomaj Árpád 3; Lipovník-Vyšná Slaná 2:3 (1:2), g.: Anna, Kerekes Ottó, Vido, ül. P. Rögös, R. Rögös; Betliar-Krásnohorská Dlhá Lúka 5:1 (2:0), g.: Vávra 2, Potymák, Faltán, Demo, 01. Pécsi; Rudná-Gemerská Hôrka 2:1 (0:1), g.: Ďuríček, Szaniszló, 01. Pécsi; Gemerská Poloma-Plešivec 2:2 (1:1), g.: Zd. Greško 2, 01. Forgács (öngól), Pulen; Dobšiná-Vlachovo 3:1 (1:1), g.: Valentko, Grančák, Rupp, 01. id. Lipták János; Jablonov-Honce - a találkozó 0:l-es állásnál a 2. félidőben félbeszakadt, miután az egyik vendégszurkoló bántalmazta a játékvezetőt.

1. V. Slaná

2

2

0

0

8:2

6

2. Dobšiná

2

2

0

0

6:2

6

3. Plešivec

2

1

1

0

10:2

4

4. Gem. Poloma

2

1

0 5:4

4

5. Betliar

2

1

0

1

5:3

3

6. Gem. Hôrka

2

1

0

1

3:2

3

7. Dlhá Lúka

2

1

0

1

4:7

3

8. Dlhá Ves

2

1

0

1

3:7

3

kossal erősítettek, közéjük tartozik Riapoš (Sečovce, 4. liga), Marhevka (Turňa n/B., 3. liga), vagy Konkoly (Rešica, 4. liga). A távozók közül Kovács Marcell fog hiányozni a leginkább, aki júliustól a Barca 3. ligás csapatának mezét viseli.

Vasárnap délután a nátafalvaiak (NacináVes) otthonában lépett pályára a Vlčej-legénység. A vendégek az elején kétszer is gólt szerezhettek volna, előbb Sovič az 5., majd Palencsár a 15. percben puskázta el a ziccert. A hazaiak játékosai úgyszintén két alkalommal hibáztak góllal kecsegtető helyzetben. Sajnos az izzó légkörben zajló párharc 56. percben a vendéglátók játékosa bántalmazta a bírót, aki a szabályok szellemében azonnal véget vetett a találkozónak.

NACINÁ VES-BUZICA 0:0 (0:0) - a mérkőzés a 62. percben félbeszakadt. * Játékvezető: M. Onofrej, 150 néző. BUZICA: Fedor-Demko, Šinír, Kmecko (15. Janočko), Vlčej (60. Marhevka), Képes, Lukács, Béres, Palencsár, Sovič, Spišák. (msz)

9. Rudná

2

1

0

1

2!9

3

10. Lipovník

1

0

0

1

2:3

0

11. Jablonov

1

0

0

1.

2:3

0

12. Betliar

2

0

0

2

3:6

0

13. Brzotín

2

0

0

2

3:6

0

14. Honce

0

0

0

0

0:0

0

Tőketerebes, 1. forduló: Streda nad Bodrogom-Hraň 2:1; Kráľovský Chlmec B-Brehov 3:0; Sečovce B/Dargov-Vojčice 1:1; Dvorianky-Plechotice 7:0 - félbeszakadt, miután a vendégcsapat játékosainak a száma 7 alá csökkent; Bieľ-Úpor 2:0; Parchovany-Zemplínske Hradište 3:2; Leles-Zemplínska Teplica 2:1.

Nagymihály, 2. forduló: Tibava-Ruská 2:1 (1:0), g.: Chyrik, Olexa, 01. Porubský; Dúbravka-Porostov 2:0 (1:0), g.: P. Luka, E. Bednár; Budkovce-Zalužice 2:1 (0:1), g.: D. Pešta, M. Pavlov, 01. J. Timčok (11-esbôl); Petrovce n/L.-Malčice 2:1 (0:0), g.: P. Nimrichter 2, 01. M. Marcin; Oborín-Palín 1:2 (1:0), g.: Szarvas, ill. Mart. Kovalík, M. Dzurjo; Pavlovce n/U.-Vinné 1:2 (0:2), g.: Mašleník, 01. Sninský, Baláž; Ubrež-Hatalov 4:2 (2:0), g.: Janičina 2, Gaľa, Kaššaj, 01. Dorčák 2.

1. Úbrež

2

2

0

0

6:2

6

2. Vinné

2

2

0

0

7:4

6

3. Palín

2

2

0

0

4:2

6

4. Zalužice

2

1

0

1

10:3

3

5. Malacé

2

1

0

1

4:3

3

6. Hatalov

2

1

0

1

6:6

3

7. Ruská

2

1

0

1

3:3

3

8. Petrovce n/L.

2

1

0

1

3:3

3

9. Budkovce

2

1

0

1

3:4

3

10. Tibava

2

1

0

1

2:3

3

11. Dúbravka

2

1

0

1

3:9

3

12. Oborin

2

0

0

2

4:7

0

13. Pavlovce n/U.

2

0

0

2

3:6

0

14. Porastov

2

0

0

2

1:4

0

Kassa környéke, 1. forduló: Trstené-Geča2:l (1:0), g.: Marek Deák,

M. Lukáč, ül. Buzoga; AC Jasov-Rozhanovce 6:1 (1:0), g.: S. Dzurík 3 (egyet 11-esből), Paulinský 2, Kassai, 01. Adamkovič; Svinica-Ruskov 1:3 (0:0), g.: Búchala, 01. M. Varga, Hudák, Swierk; Perín-Sady-Byster 2:3 (0:1), g.: Vukušič (11-esbôl), F. Pikla, 01. Béčka, Takáč, Lovaši; Sokoľany-Bidovce 5:0 (2:0), g.: P. Spišák 2, Bereš, Zajac, Zeleňák; Seňa-Mokrance 2:1 (1:0), g.: Š. Marcin, Karabik,

01. Varga; Valaliky-Čečejovce 0:4 (0:0), g.: Devald 2, Mida, Hudák (öngól).

A focistaszülő bosszúja

Rendbontás

Szepesalmáson

Szepesalmás. A rozsnyói területi bajnokság 2. fordulójának szepesalmási (Jablonov) párharcán érdekes jelenet szemtanúi voltak a szurkolók. „A második félidőben, 0:l-es kisgencsi (Honce) vezetésnél az egyik vendégjátékos ápolásra szorult a játéktéren, Ekkor lépett a pályára frissítőt tartalmazó flakonnal a kezében az egyik vendégszurkoló. Mint az később kiderült, éppen a földön fetrengő futballista édesapja sietett fia segítségére. A hívatlan vendég azonban nem csupán szanitécként vállalt szerepet az ominózus esetnél, hiszen a rendet teremteni igyekvő játékvezetőt is bántalmazta. A bíró azonnal a sípjába fújt és véget vetett a találkozónak. A bosszúálló focistaszülő fegyelmezetlenségéért alighanem nagy árat fizetnek majd a nyerésre álló kisgencsiek” - adta közre a történteket rozsnyói munkatársunk Csobádi Károly, aki a párharc ellenőreként volt jelen a helyszínen, (ái)

A buzitaiaknak várniuk kell a három pontra

Bírót vertek Nátafalván

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS