Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-12 / 187. szám, péntek
18 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 12 CKM S'Zfis Student, 'fy&utú and *7eueAen- Services Vysoká 32, 814 45 Bratislava http://www.ckm.sk, e-mail ckmsyts§ckm.sk ^^ß A ISIC ITIC £££i Az kaciós nyár folytatódik, minden EURO<26-, GO<26-, ISIC- és ITIC- kártyatulajdonos számára szuper ajánlattal... Gyere, segíts felújítani a Tátrát, pihenj a RYSY 2005-ön, vagy szórakozz jói a sportvetélkedó'kön és zenekarok fellépésein. Mint az előző' években, úgy idén is a Magas-Tatra lábánál levő' kemping a találkozóhely. A sátrakat a tátralomnici Sportcampben lehet felállítani 2005. Vili. 17. és 21. között. Nemcsak a RYSY csúcsot lehet megmászni, más magashegyi turistautakat is használhatnak a részvevők. A sport és a vetélkedők szerelmesei biztosan nem hagyják ki a röplabdát, lábteniszt, kötélhúzást, a Zdatný Rysák, Rysáéka versenyt és a sok más tevékenységet, pl.: a légpuskázást, tojás dobálást, asztaliteniszt vagy a gólyalábon való járást. Az EURO<26-, GO<26-, ISIC- és ITIC-kártyásoknak 10% árengedmény a részvételi díjból. Kattints rá: www.euro26.sk vagy www.isic.sk . Ha már nem érvényes az EURO<26-, GO<26-kártyád, ne izgulj, újítsd fel a neten keresztül, és élvezd az előnyöket! Maga az internetes vásárlás nagyon egyszerű. Először kiválasztod a kártyatípust (EURO<26 vagy GO<26), megrendeled, átutalod a pénzt a feltüntetett számlára, és vársz amíg elküldjük a kártyát a címedre. Ugye, hogy egyszerű, vagy még mindig tétovázol? Minden ezzel kapcsolatos utasítást, útbaigazítást és tanácsot megtalálsz a www.euro26.sk honlapon. Kattints rá, és utazz! www.octopustravel.sk Ne késlekedj, próbáld ki a CKM 2000 Travel újdonságát! Nem kell mást tenned, csak kattints a www.octopustravel.sk honlapra, és már válogathatsz is az utazási termékek és szolgáltatások széles kínálatából. Mi az OctopusTravel.sk? Ismert portál, amely szállókat, apartmanokat, városnézést, transzfert kínál az egész világon. Utazási irodánk a www.octopustravel.sk együttműködésével a következőket kínálja: »Szállodák - Megközelítőleg 112 ország 3300 városának 20 000 szállója van az OctopusTravel.sk kínálatában. Szálláshelyek széles skálájából választhatsz, a legegyszerűbb olcsó szállótól egészen az ötcsillagos luxusszállóig. » Apartmanok, villák, nyaralók több mint 3000 apartmanban és villában kínálunk szállást. Jellemző rájuk, hogy áruk előnyös, de általában saját étkezdéjük van! » Körutak és kötött programú exkurziók - a 160 úti cél 2000 körutat és exkurziót rejt magában. Méretre szabott körutak és exkurziók - megtervezheted álmaid kirándulását, saját programot állíthatsz öszsze. És ez még nem minden! Az OctopusTravel.sk lehetővé teszi a transzferrezervációt - 10 fős és ennél nagy obb csoportok is rezerváltathatnak - és több mint 300 utaskísérőt kínál... Mire érdemes figvelni'., A többi online előjegyzési rendszerektől eltérően a bevásárlókosárba annyi szolgáltatást tehetsz, amennyi neked a legjobban megfelel, és csak egy tranzakciót fizetsz. Csak kiválasztod a kirándulóhelyet és kattintgatsz, kattintgatsz... aztán már csak csomagolnod kell, és. indulhatsz is. Az azonnali választáson és rezerváláson kívül www.octopustravel.sk honlapon kiválasztott termékeket megvásárolhatod a CKM 2000 Travel pozsonyi, nyitrai, zsolnai, besztercebányai vagy kassai kirendeltségén! Részletek a www.ckm.sk honlapon. KÍSÉRJE HGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AZ AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓT BP-5-10192 Szerdán este, a Slovan-stadionban nem bírt egymással a szlovák és a szerb bajnok. Vajon kinek lesz nagyobb szerencséje két hét múlva? (TASR-felvétel) Daniel Tchuŕ a könnyedséget, a labda nélküli mozgást hiányolta a legjobban Előny nincs, esély maradt Pozsony. Szerdán nem igazán jött ki a lépés a ligetieknek a szerb bajnok elleni BL-selejtezőben. Dániel Tchuŕ, az Artmedia cseh labdarúgója erős önkritikát gyakorolt, pedig biztos, nem rajta múlott a gól nélküli döntetlen. SZABÓ KRISZTIÁN Nem tudtak kibontakozni, sokszor csak céltalanul, tehetetlenül adogatták hátul a labdát. Sajnos, nekem is néha úgy tűnt, nem tudtunk mit kezdeni a lasztival. Mintha-féltünk volna játszani. Nehéz átadásokat adtunk egymásnak, keveset mozogtunk az üres területekre, hiányzott a gyors ritmusváltás. Egyszerűen nem jött ki a lépés, legalábbis nekem biztosan nem. Miben volt más ez a Partizán, mint a Celtic? Előre tudtuk, hogy játékosságban jobbak, mint a skótok, és nem csak védekezni jönnek Pozsonyba. A mezőnyben egyértelműen fölénk kerekedtek, minden labda megszerzése nagy erőfeszítésbe került. Egyedül az vigasztal, hogy nem kaptunk gólt a visszavágó előtt. Másképp alakultak volna a dolgok, ha Petráš a harmadik percben nem hibázik? Ebben biztos vagyok, mivel a korai gól hatalmas hajtóerő, szárnyakat kaptunk volna. Sokunk még nem játszott ilyen tétmeccsen, oldotta volna a feszültséget, a szorongást. Az ilyen helyzeteket be kell rúgni. Glasgow-ban pokol volt, Belgrádban sem várható nyugodtabb légkör... A Celtic Parkban már átestünk a tűzkeresztségen, de akkor ötgólos előny is volt a tarsolyunkban. Ki-ki mérkőzés lesz a visszavágó, melyen kiderül, ki érdemes a továbbjutásra. Szerintem a belgrádi összecsapás inkább lelkileg, mintsem fizikailag lesz megterhelő. Nagy siker kapujában állunk, a tét óriási. Mostanában a védelem bal oldalán kap helyet. Nem érezné magát jobban egy sorral előrébb? Megfelel nekem ez a poszt, mivel nagyobb az áttekintésem a pályán történtekről, jobban fel tudok mérni, mikor húzódhatom előre. A középpályán talán nem kell annyira a védekezésre összpontosítani, de megesik, hogy az oldalvonal mellett percekig nem jut labdához az ember, ami nem túl felemelő érzés. Dániel Tchur (balra) (TASR-felvétel) ÍGY LÁTTUK Amit várni lehetett, azt láthattuk. A Partizán Beograd egységes, kellemetlen ellenfél, igazán gyenge pontja nincs a csapatnak. Elöl a két expresz, Boya és Odita kever, a középpályán az egyessel futballozó Vukcsenics irányít, a kapuban Kralj. Nem véleden, hogy két éve a Partizán sikeresen vitézkedett a BL- ben, hazai pályán a Real Madrid sem tudta őket legyőzni. Az Artmedián látni sem lehetett a Celtic elleni könnyedséget, igaz, a szerbek is jobban odafigyeltek. Halenárt árnyékként követték a védők, Kozáknak pedig néha mélyen saját térfelére kellett visszalépnie labdáért, de a korábban látott hajszálpontos átadásaihoz most nem jutott hoz zá. A védelem sem állt olyan szilárc lábakon, gyakran kerültek mögé ; szerbek, s csak a szerencsén é: Čobej kapuson múlott, hogy neír lett nagyobb baj. Borbély Balázs aki most kényszerből söprögetői játszott, a középpályán hasznosabt a csapat számára. Vladimír Weisí edző növekvő önbizalomról beszélt, de talán éppen ez hiányzott csapatából a jobb eredmény eléré séhez, a helyzetek kihasználásé hoz. Belgrádban is csodára számítanak a ligetiek, de az nem érkezil minden nap. Ráadásul nemrég egyszer már bekövetkezett. A Celtic ellen... (sk) Mindkét edző igazságosnak véli a döntetlent Csak a gólok hiányoztak ÚJ SZÓ-JELENTÉS „Alakulhatott volna rosszabbul is számunkra a találkozó. Csapatom mérkőzésről mérkőzésre javuló teljesítményt nyújt, két hét alatt még jobban felkészülhetünk a visszavágóra - értékelt Vladimír Vermezovics, a Partizán edzője a pozsonyi mérkőzés után. - Sajnálom, hogy csak az egyik együttes juthat tovább. Az Artmedia jó, erős, technikás csapat, a visszavágó előtt még egyforma a továbbjutási esély.” „Az első félidőben az ellenfél, a másodikban mi voltunk jobbak. Ilyen mérkőzésekből tanulnak a játékosok, csak a gólok hiányoztak - mondta Vladimír Weiss, az Artmedia vezetőedzője. - Sajnálom a kihagyott helyzeteket, de ez is a focihoz tartozik. Az új védelemmel az apró hibák ellenére elégedett vagyok.” (hp, ú) Vladimír Weiss (TASR-felvétel) BAJNOKOK LIGÁJA-SELEJTEZŐK BL-selejtező, 3. forduló, 1. mérkőzések: ARTMEDIA BRATISLAVA-PARTIZAN BEOGRAD 0:0. Játékvezető: Frojdfeldt (svéd), 17 000 néző. Sárga lap: Nadj, Lomics, Emeghara, Boya. ARTMEDIA: Čobej-Kotula, Borbély, J. Ďurica, Tchuŕ-Staňo-Vaščák (90. Gomes), J. Kozák, P. Petráš (58. Obžera)-Halenár, Fodrek. PARTIZÁN: Kralj-Djordjevics, Bajics (46. Emeghara), Mirkovics, Lomics-Vukcsevics, Tomics, Brnovics, Nadj-Boya, Odita; Wisla Kraków-Panathinaikosz Athén 3:1 (1:1), g.: Brozek (12.), Uché (52.), Frankowski (70.), ill. Olisadebe (4.); Valerengen-FC Bruges 1:0 (0:0), g.: Iversen (57.); Everton-Villarreal 1:2 (1:2), g.: Beattie (41.), ill. Figueroa (27.), Moreno (45.); Anortoszisz (ciprusi)-Glasgow Rangers 1:2 (0:0), g.: Frousszosz (73.), ill. Novo (65.), Ricksen (70.); Beds Sevilla-AS Monaco 1:0 (0:0), g.: Edú (90.); Malmö FF-Thun (svájci) 0:1 (0:1), g.: Pimenta (34.); Bröndby-Ajax Amsterdam 2:2 (1:1), g.: Skoubo (34.), Retov (90.), ill. Rosenberg (31.), R. Babel (74.); Sahtyor Donyeck-Internazionale 0:2 (0:0), g.: Martins (68.), Adriano (78.); Steaua Bucuresti-Rosenborg Trondheim 1:1 (1:0), g.: Iacob (30.), ill. Helstad (84.); Anderlecht-Slavia Praha 2:1, g.: Goor (7.), M. Mpenza (38.), ill. Jarolim (21.); FC Basel-Werder Bremen 2:1, g.: Degen (27.), Rossi (52.), il). Klose (73.); Rapid Wien-Lokomotiv Moszkva 1:1, g.: Valachovič (75.), ill. Szamedov (10.); CSZKA Szófia-Liverpool 1:3, g.: Dimitrov (45.), ill. Cisse (25.), Morientes (31., 58.); Sporting Lisszabon-Udinese 0:1, g.: Iaquinta (29. - 11-esből). A visszavágókat két hét múlva játsszák, (ú) SAKK NIKE MÉSZÁROS MIHÁLY A svédországi Göteborgban rendezték a 15. sakkcsapat Eb-t. A viadaltól több élnagymester is távol maradt, mert a szeptemberben kezdődő világbajnoki versenyre készülnek. Ennek ellenére a legnagyobb esélyes az orosz válogatott volt, Morozevics nélkül, de Szvidlerrel, Barejewel és Drejewel. Ezért is óriási meglepetés, hogy végül csak a 14. helyen értek célba. Az elsőséget az a holland gárda szerezte meg, amelyikben a negyedik táblára beszállt a legendás Jan Timman is, és ez a tény mindennél jobban bizonyítja a remek csapatszellemet a tulipánok válogatottjában. Nézzünk meg egy, a hollandok számára nagyon fontos partit: Szicíliai védelem Világos: Tyivjakov - Sötét: Banikasz l.e4 c5 2.Hc3 d6 3.Hge2 Hf6 4.d4 cxd4 5.Hxd4 a6 6.Fe3 Hg4 7.Fcl Hf6 8.f4 (Lépéscserékkel a Najdorf-változat egyik fővarijába terelődötf a játszma.) 8...e5 9.Hf3 Hbd7 10.Fd3 (Valamivel gyakrabban fordul elő 10.a4 Fe7 ll.Fd3 0- 0 12.0-0 exf4 13.Fxf4 Vb6+ 14.Khl Vxb2 15.Vel Vb6 16.a5 Vd8 17.Ha4 bonyolult állással Hort-Stohl, 1996.) 10...Fe7 11.0- 0 0-0 12.Khl exf4?l (Pontatlanság, sötét tempóval segíti a sötétmezőjű világos futó fejlődését. Normális folytatás 12...b5 13.a3 Fb7 14.Vel exf4 15.Fxf4 Hh5 16.Fe3 Hc5 17.Hd4 g6 18.Fh6 Hg7 sötét jó játékával Filippov—Arescsenko, 2002.) 13.Fxf4 Hc5 14.Hd4 Vb6 15.Bbl Be8 16.Fg5 Fg4 17.Vd2 He6 18.Hxe6 Fxe619.e5! (Nagyon szép áttörés. Világos kihasználja az ideális összjátékot a tisztjei között.) 19...Hg4 (19...dxe5? veszítene, mert 20.Fxf6 Fxf6 21.Bxf6! gxf6 22.Vh6 f5 23.Hd5! után csak anyagi veszteségek árán tudná megakadályozni a mattot.) 20.Fxe7 Bxe7 21.exd6 Bd7 22.He4 f5 23.VÍ4! h6 24.Bbel g5 25.VÍ3 Bf8 26.h3 He5 27.Vh5 Hxd3? 28.Vg6+ és sötét feladta, mert 28...Kg8-ra 29.Vxh6 Kg8 30.Vxe6+ Bdf7 31.cxd3 után világosnak döntő anyagi előnye van. 2445. számú fejtörő S. Loyd (1892). Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Kc3, Vg5, Be4 (3 báb). Sötét: Kf2, Ffl, f3 (3 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) külds & i • £ jék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 400 koronás, ligás megfejtőink között egy 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2443., a 2444., a 2446. számú fejtörőkkel (bármelyik megfejtés külön-külön postázható) együtt - 2005. augusztus 22. Éntek, augusztus 12. I. labdarúgóliga: 960. Trenčín- Nitra (a meccset Nemšovában 1,65. Német labdarúgó Bundesliga II: 962. Aachen-Karlsruhe 1,7-3,4-4.0- 1,15-1,8; 963. 1860 München-Rostock 1,8-3,2-3,8-1,2-1,7; 964. Dresden-Freiburg 2,45-3,0-2,65-1,3-1,35. Osztrák II. futball-liga: 970. Leoben-Schwanenstadt 1,45-3,8-5,6-1.1- 2,25; 971. Lustenau-Altach 1.7- 3,4-4,0-1,15-1.8; 972. Gratkorn-Kapfenberg 2,3-3,0-2,8-1,3- 1,4; 973. Kärnten-Kufstein 1,2-5,4-8.8- 1,0-3,3; 974. LASK Linz-Austria (amatőrök) 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4. Holland futballbajnokság: 985. Alkmaar-Sparta Rotterdam 1,45-3.8- 5,6-1,1-2,25.
