Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-06 / 155. szám, szerda

14 Hirdetés ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 6. Prvá doplnková dôchodková poisťovňa TATRY-SYMPATIA A hazai tapasztatokat egyesítjük külföld pénzügyi erejével Michal NÉMEC, a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vezérigaz­gatója Június elején aláírták a VSP TATRY, a TATRY-SYMPATIA Első Járulé­kos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelő­je eladásáról szóló szerződést. Az új 100%-os részvényese egy jelentős biztosítási és pénzpiaci intézmény, az ING GROUP pénzügyi csoport lett. Ez a lépés teljesen egybevág az ING Group stratégiájával, amelynek célja, hogy a kulcsfontosságú növek­vő piacokon megerősítse helyzetét. Gondolom, hogy VSP TATRY meg­vásárlása nem véletlen műve. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonának keze­lésében tevékenykedésük 8 éve alatt jelentős sikereket értek el. A biztosí­tónak jelenleg több mint 300 000 ügyfele van, ez 45% -os piaci részese­dést tesz ki, és a kezelt aktívák értéke túllépi a 7 milliárd koronát. Az ING holland eredetű, globális pénzügyi csoport, amely a bank-, biztosításpiacon és a vagyonkezelés területén több mint 60 millió magán, vállalati és intézményes ügyfelének kínálja szolgáltatásait a világ 50 or­szágában. Aktíváinak értéke mintegy 800 milliárd euró. A szlovák piacon az ötödik helyet foglalja el az életbiz­tosítás területén, és szakosított bankot vezet, részt vesz a nyugdíjrendszer II. pillérében, és a járulékos nyugdíjbiz­tosításban, tehát a III. pillérben is. Az ING az első nyugati pénzintéz­mények közé tartozik, amelyek a 90-es évek elején lépbek be a közép­európai piacra. Attól kezdve vezető pozíciót ért el az élet- és a nyugdíj- biztosítás piacán. Az ING-nek Szlo­vákiában, Csehországban, Magya­rországon, Lengyelországban, Ro­mániában, Oroszországban, Bulgá­riában és Görögországban vannak életbiztosítói és nyugdíjalapjai. Cse­hországban 1992-től, Szlovákiában 1996-tól tevékenykedik az életbizto­sítás területén. A VSP TATRY új részvényesének és a jelenlegi veze­tőségének az a célja, hogy a hazai tapasztatokat egyesítse külföld pénzügyi erejével és a neves globális partner stabilitásával megerősítse vezető helyzetét az önkéntes nyug­díjtakarékosság területén. Biztos vagyok benne, hogy a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyug­díjbiztosító vagyonkezelője és a jö­vendő részvényese tovább erősítik a pénzügyi helyzetüket, és kihasznál­ják a VSP TATRY szakembereinek széleskörű tudását, valamint a jó hírnevét, amelyet vagyokezelőként és önálló bankként is kiharcolt ma­gának a járulékos nyugdíjbiztosítás piacán. Biztos vagyok benne, hogy a VSP TATRY tulajdonoscseréje to­vábbi javulást és hatásosabb ügyfél- szolgálatot eredményez, ez segít to­vább stabilizálni a piaci helyzetüket, és még jobban elősegíti a biztosító minőségi működését, valamint gaz­dagabb termékínálatot hoz. Teljesen biztosan nem változnak a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyug­díjbiztosító jelenlegi és a leendő ügy­feleinek jogai és kötelességei. Hozzá­tenném még, hogy a vagyonkezelő eladásának nincs hatása a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyug­díjbiztosító szerveinek működésére. Ezek továbbra is betöltik funkcióju­kat a törvényeknek megfelelően. El­várom, hogy a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító va­gyonkezelőjének változása pozitív hatással lesz az átalakítás folyamatá­ra, és a tervezett időben sikeresen be­fejeződik. Kiegészítő nyugdíj -biztosítás Megegyezés született az akvizícióról az ING és a TBIH között Az ING Group pénzügyi csoport megegyezett a TBIH Financial Services Goup N. V. a VSP TATRY, a TATRY-SYMPATIA Első Já­rulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője akvizícióiról. Az ING meg­vásárolta az VSP TATRY részvényeinek 100 százalékát. A tranzak­ció értéke megközelítően 35 millió eurót tesz ki, amely átszámítva 135 milliárd koronát jelent. Ezt a pénzügyi műveletet még felül kell vizsgálnia Szlovákia Monopolellenes Hivatalának. A tranzakció egybevág az ING Group stratégiájával, amelynek célja, hogy olyan akvizíciókat ke­ressen, amelyek megerősítik hely­zetét a kulcsfontosságú növekvő piacokon. „A pénzügyi nyugdíj­szolgáltatások és a fejlődő piacok az ING fő szegmensei. A VSP TATRY akvizíciója tehát követi az ING növekedésistratégiáját, ” - mondta Frans van der Ent, az ING Slovensko élet- és nyugdíj-biztosí­tásokért felelős vezérigazgatója a pozsonyi sajtókonferencián (a fényképen jobb oldalt). A TBIH magán befektetői társaság Közép- Európa több országában nyújt pénzügyi szolgáltatásokat. A KARDAN társaság áll felette, amelynek részvényeivel keresked­ni lehet az izraeli és a holland bör­zén. Michal Némec, a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyug­díjbiztosító vezérigazgatója erre a transzformációra annyit mondott, hogy a biztosítónak jelenleg több mint 300 000 ügyfele van, ez 45%- os piaci részesedést tesz ki, és az aktívái értéke túllépi a 7 milliárd koronát. Több mint 6000 kereske­delmi partnere van. Az ING-nek jelenleg 200 000 ügy­fele van Szlovákiában. A DDP ING részesedése a szlovák piacon 0.5%, míg az élet- és és nyugdíj-biztosítás piacán vezető szerepet tölt be Kö- zép-Európában. Ént azt mondta, hogy a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító adja az ING-nek a kellő alapot ahhoz, hogy kiépítse erős, megtartható helyzetét a nyugdíj-biztosítás pia­cán Szlovákiában. Némec hozzá­tette, hogy „a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelőjének változása to­vábbi javulást és hatásosabb ügy­félszolgálatot eredményez, ez segít tovább stabilizálni a piaci helyzetü­ket." Ezután a csere után, amely az ügyfelek részére nem jelent kocká­zatot, tervbe veszik a társaság in­tegrálását. Némec szerint rövidddel a megállapodás után korai még ar­ról beszélni, hogy ez a folyamat mikor zárul. M. Némec és F van der Ent optimistán tekintenek a jövőbe A TATRY-SYMPATIA ügyfelei számára az ING a stabilitás és a megelégedettség záloga hangsúlyozta Frans van der Ent, az ING Slovensko élet- és nyug­díj-biztosításo­kért felelős ve­zérigazgatója A VSP TAT­RY akvizíciója az ING számára egyértelműen több előnyt is kínál a szlovák piacon. Beszélne erről részletesebben?- Ha globálisan vizsgáljuk az ING pozícióját Szlovákiában, akkor jól látható erős oldalunk a vállalati, befektetési és retail banking szfé­rában. Nagyon hatékony a tevé­kenységünk a befektetési alapok­ba történő befektetések területén, nagyon jó a piaci részesedésünk az életbiztosítások piacán, kb. 200 ezer ügyfelünk van ezen a terüle­ten, és bekapcsolódtunk a nyugdíj- rendszer II. pillérébe is, és ugyan­ekkora a részesedésünk a III. pil­lérben, az önkéntes nyugdíj-taka­rékosságban is. Ebbe az üzletbe nemrég kapcsolód­tunk be, tulajdonképpen abban az időszakban, amikor négy járulékos nyugdíjbiztosító tevékenykedett ezen a területen. Stratégiánk, amely jövőorientált, éppen az élet- és nyugdíj-biztosításra összpontosul. Az életbiztosítás területén szeret­nénk továbbra is megtartani piaci helyzetünket. Ugyanilyen pozíciót szeretnénk kiharcolni magunknak a nyugdíj-biztosítás területén, és azt hosszú távon szeretnénk is megtar­tani, itt gondolok a nyugdíjrendszer II. és III. pillérére, amely ambíció­ink megvalósítására és további növekedésünkre megfelelő teret ad. Ebből a szempontból kell az ING akvizícióját szemlélni, amely meg­felel üzleti stratégiánknak. Úgy vesszük, lehetőséget kaptunk a szlovákiai meghonosodásra. Emel­lett rövid és hosszú távú befektetési és biztosítási terméket széles skálá­ját kínáljuk ügyfeleinknek. A TATRY-SYMPATIA Első Já­rulékos Nyugdíjbiztosító jelen­tős szerepet játszik a szlovák pi­acon. Van már konkrét stratégi­ájuk a járulékos nyugdíjbiztosí­tás további fejlesztésére a kö­zeljövőre nézve, mondjuk az el­következő 3 évre?- Gondolom, korai lenne még stra­tégiánk olyan apró részleteiről be­szélni, amelyeket szeretnénk meg­valósítani az elkövetkező 3 évben. Csak annyit szeretnék mondani, amit már jeleztem az előző vála­szomban, mégpedig, hogy stratégi­ánk alapja az ING nagyon erős po­zíciója a szlovák piacon. Ebből kö­vetkezik az a terv, amelyet a járulé­kos nyugdíjbiztosítás területén szeretnénk eelémi. Mindenesetre, figyelembe kell venni, hogy az ING. főleg nemzetközi szinten, na­gyon jelentős, globális „játékos”, ami azt jelenti, hogy terveink és el­képzeléseink hosszú időszakot ölelnek fel. Éppen a nyugdíjüzlet­nél fontos az ilyen orientáció, mondhatnám, elengedhetetlen, és az - a másik oldal szemszögéből - TATRY-SYMPATIA Első Járulé­kos Nyugdíjbiztosító ügyfeleinek szempontjából garantálja a stabili­tást és az elégedettséget. Az átlépés feltételei a járulékos nyugdíjbiztosítónál A transzformáció után átléphet az ügyfél egy másik járulékos nyugdíjbiztosítóhoz? Ha igen, mi ennek a feltétele? Az átlépés feltételeit a 650/2004-es Tt.-számú törvény 64 paragrafusa taglalja, amely lehetővé teszi az át­lépést az egyik járulékos nyugdíj­alaptól a másik járulékos nyugdíj­alaphoz, amelyet egy másik járulé­kos nyugdíjbiztosító kezel abban az esetben, ha az ügyfél még nem jogosult a járulékos öregségi vagy szolgálati nyugdíjra, vagy végki­elégítésre, és nem kapott lelépési díjat. Gyakorlatban ez azt jelenti, hogy addig átléphet egy másik já­rulékos nyugdíjbiztosítóhoz, amíg még nem jogosult nyugdíjra. Egyúttal figyelmeztetném az ügy­feleket arra, hogy az átlépés nem lesz díjtalan. A törvény lehetővé teszi, hogy a szerződéskötést köve­tő 3 éven belül történő átlépésért a számlaegyenleg 5 százaléka, az ezt követő időszakban max. 1 százalé­ka róható ki díjként. Az átlépési díj konkrét nagyságát az egyes járulé­kos nyugdíjbiztosító nyugdíjalap­jainak alapszabályzata szabályoz­za. A feltüntetett szabályzat azokra az ügyfelekre érvényes, akik a rendszerbe a járulékos nyugdíjbiz­tosítók tamszformációja után lép be, és azokra, akik szeretnék meg­változtatni az ütemtervet és elfo­gadják az új törvényben foglalt fel­tételeket. Továbbá figyelmeztet­ném az ügyfeleket arra, hogy az új szabályok elfogadásával alapvető­en megváltoznak a nyugdíjigény­lés feltételei, a „régi” ügyfelek szá­mára is kötelező lesz a 10 éves ta­karékossági időszak és az 55 éves korhatár betöltése. A takarékossági időszakot azok'az ügyfelek teljesí­tik, akik az alaprendszerből lépnek nyugdíjba. Azok az ügyfelek, akiknek a pén­zét az eredeti ütemterv szerint fog­ják kezelni a transzformáció után is, átléphetnek egy másik magán- nyugdíjtpénztárhoz az illető pénz­tár szabályzata szerint. A 3Z ütem­terv részvevőire tehát továbbra is érvényes, hogy addig léphetnek át egy másik társasághoz, amíg nem jogosultak a járulékos nyugdíjra. JUDr. TATJANA MACÚCHOVÁ VSP Tatry, a.s., a PDDP TATRY- SYMPATIA vezérigazgató-helyet­tese A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2005.05.06 2005.06. 20. Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 332 215 335 527 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 6141 6 233 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 192 702 199 237 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2005.1. Fjétől, millió koronában) 383,4 473,2 A kifizetett nyugdíjak összege 1997. 4.9-től 2 806,5 millió Sk 2 896,3 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 7,112 milliárd Sk 7.270 milliárd Sk Ha felhívja a 0800 138 138-as vonalat Tomáš P., Igló 50 éves vagyok, a munkaadómmal már két éve havi 1000 koronát fize­tek a 3Z ütemterv szerint. Kivehetem a megtakarított összeget? Már nem akarok tovább takarékoskodni. Mivel teljesítette a nyugdíjjogosultság feltételeit, hogy legalább 12 hónapig takarékoskodott és betöltötte az 50. életévét, kérvényezheti a járulékos öregségi nyugdíjat. A nyugdíjat egyszeri kifizetéssel is megkaphatja, mivel számlaegyenlege nem lépi túl a minimálbér hatszorosát. írjon kérvényt, amelynek teljesítenie kell az ütemterv 15 paragrafusában foglaltakat, és küldje el a biztosító címére, illetve látogasson el a kirendeltségre. Zuzana K., Pozsony Szerződésem van, és szeretném megváloztatni a feltüntetett örökösö­ket. Telefonon is lehet? A szerződés összes változtatását írásban kell tudatni a biztosítóval. Az örö­kösök megváltoztatásához, ill. kiegészítéséhez a biztosító megállapítja a biztosított személyazonosságát, mivel csak ő változtathatja meg és egészít­heti ki az örökösök jegyzékét. A személyazonosság megállapítása történhet hivatali azonosítással (közjegyző, anyakönyvi hivatal) - az értesítőt, mely­ben az ügyfél tudatja a változtatást, aláírja az illetékes hivatal, illetve az Ön­höz legközelebb levő kirendeltségünkön. Ez a folyamat biztosítja ügyfele­ink érdekének védelmét. mvw. tatry-sympatia.sk Az oldalt a VSP Tatry Rt, a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője készítette. Előkészítette: Otto Ewiak tel.: 02/492 90 324, fax: 02/492 90 218, e-mail: ewiak@tatry-sympatia.sk Ingyenes infóvonal: 0800138138, h.-cs.: 8-18 óráig,, p.: 8-16.30 óráig. A következő számunk: augusztus 2-án További aktuális információk a TATRY-SYMPATIA Első Já­rulékos Nyugdíjbiztosító életé­ből és az egész TBIH-csoport- ról megtalálja a VÁŠ DRUHÝ DÔCHODOK című havilap­ban. A SME mellékleteként 2005. július 29-én jelenik meg. BP-5-10256

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom