Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-04 / 154. szám, hétfő

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 4.

16

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Pingvinek vándorlása (fr.) hétfő 16, 18, 20 kedd 16,18 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) k. 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) h., k. 18, 20 AUPARK - PALACE: Világok harca (am.) h., k. 13.30,15,16,17.30,18.30,19,20,21A randiguru (am.) h., k. 14.50 Rózsaszín regény (cseh) h., k. 17.20,19.30,21.40 Madagaszkár (am.) h., k. 14.10,15,16.10,17,18.10,20.10 Pingvinek vándorlása (fr.) h., k. 13.10,15.20,17.10,19.20,21.10 A tolmács (ang.) h., k. 15.30,18, 20.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) h., k. 14.20,16.30,18.40,20.50 Star Wars 111 - A Sithek bosszúja (am.) h., k. 16.40 Hiúság vására (ang.-am.) h., k. 19.40 Pata-csata (dél-af.- am.) h., k. 15.50 Hölgyválasz (am.) h., k. 18.20 Fűrész (am.) h., k. 20.40 Szahara (am.) h., k. 15.10,17.40 A repülő tőrök klánja (kínai- hong.i) h., k. 20.20 PÓLUS - METROPOLIS: Világok harca (am.) h., k. 14,14.45,15.30,16.15,17,17.45,18.30,19.15, 20, 20.45 Madagaszkár (am.) h., k. 14.15, 15.10, 16, 16.55, 17.15, 17.50, 18.45, 19.35, 20.30 Szerelem sokadik látásra (am.) h., k. 17.05,19.10 Rózsaszín regény (cseh) h., k. 15,19 Szahara (am.) h., k. 14.20,21.20 A tolmács (ang.) h., k. 15.50, 21.05 Mennyei Királyság (am.) h., k. 21 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) h., k. 16.45

KASSA

DRUŽBA: Hölgyválasz (am.) h., k. 18,20.15 CAPITOL: Világok harca (am.) h., k. 16,18.15,20 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) h., k. 16,18 A tolmács (ang.) h., k. 20

DÉL-SZLOVÁMA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Constantine - A démonvadász (am.) h.

21.30 A kör 2 (am.) k. 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Oceanj; Twelve - Eggyel nő a tét (am.) h. 21.30 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) k. 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A titkos ajtó (am.) h. 19 Pata-csata (dél-afrikai-am.) k. 18 Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (ang.) k. 20 A kör 2 (am.) k. 22 LÉVA - JUNIOR: Szahara (am.) k. 18 AMFITEÁTRUM: Átok-The Grudge (japán-am.) h. 21.30 Szahara (am.) k. 21.30 KOMÁROM - JÓKAI: Az operaház fantomja (am.) h., k. 20

GYŐR

PLAZA: A csajom apja ideges (am.) h., k. 15.30,17.45, 20 Fehér zaj (kan.-am.) h., k. 16.15, 20.15 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.- ang.) h., k. 13.30,15.45,18,20.15 Madagaszkár (am.) h., k. 14,16, 18,20 Mennyei Királyság (am.) h., k. 13.45,16.45,19.30 Pata-csata (dél-afrikai-am.) h., k. 14.30 A pofonok földje (kínai-hong.) h., k.

17.30 Sin City (am.) h., k. 14.45,17.15,19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) h., k. 14.30,17.15,20 Szerelem sokadik látásra (am.) h., k. 15,17.15,19.30 A tolmács (ang.) h., k. 15,19.45 Világok harca (am.) h., k. 13.15,15.30,17.45,20 xXx2-A következő fokozat (am.) h., k. 18.15

Ben Affleck és Jennifer Garner szóvivői bejelentették, hogy a sztárpáros június 29-én összeházosodott, és már úton van az első bábájuk. Az esküvőt a Karib-térségi Parrot Cay szigetén tartották, amely igen népszerű a sztárok körében, ez többek között Britney Spears, Julia Roberts és Justin Timberlake kedvenc törzshelye is.

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Elkészítése:

A hagymát felkockázva a zsiradékon megpirítjuk, a kockára vágott húst átforgatjuk rajta, míg kifehéredik. Hozzákeverjük a pirospaprikát, felengedjük húslével,

míg éppen csak ellepi és hozzáadjuk a fűszereket. Fedő alatt, kislángon addig főzzük, amíg a hús már majdnem megpuhul. Ekkor hozzáadjuk a kockára vágott krumplit, a karikára vágott répákat és sóval ízesítjük. Lassú tűzön készre főzzük. Ha kész, csipetkét főzünk bele.

(A receptet a pozsonyi Kiss Katalintól kaptuk.)

Betyárgulyás

Hozzávalók:

25 dkg füstölt sertéshús, 25 krumpli, 1 sárgarépa, 1 fehérrépa, 1 fej hagyma, 1 marék csipetke, 2 dkg zsír, 2 babérlevél, 1 mokkáskanál pirospaprika, késhegynyi szódabikarbóna, 1 kávéskanál kristálycukor, 1 ek. ketchup, 4-5 cm piros arany, 12-15 szem ■ köménymag, só.

NYOLCIRANYU

G0ND0LK0D0 - PÉNTEKTŐL ERTEKES NYEREMÉNYEK

Keresse meg az ábrában a felsorolt hangszereket és velük' kapcsolatos kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb hangszer neve.

BRACSA

CSELLÓ

DOB

DUDA

FUVOLA

GITÁR

HANGOL

HANGVILLA

HARMONIKA

KASZTANYETTA

LANT

MANDOLIN

NAGYBŐGŐ

OBOA

PUZÓN

SÍP

SPINÉT

TILINKÓ

TUBA

K

r

O

K

N

I

L

I

T

Ü

T

H

H

A

N

G

O

L

N

r

E

B

A

H

S

D

A

V

I

N

R

r

O

R

r

O

Z

U

P

L

I

Á

L

R

M

N

T

D

O

P

C

L

R

A

O

A

A

D

S

S

E

r

A

L

//

O

N

O

N

L

A

S

T

O

G

A

I

B

Y

A

C

I

V

rr

O

T

B

K

O

E

N

G

U

B

0

D

U

A

T

T

T

F

Y

S

í

P

T

Pénteki feladványunk megfejtése: gránát.

7

5

8

8

2

6

7

9

9

1

3

5

4

6

3

8

2

7

8

5

6

2

7

8

1

3

4

7

9

Mától - olvasónk kérésére - naponta csiszolhatja az elméjét a Gondolkodóval. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. A játékkal kapcsolatos észrevételeiteket a gondolkodo@ujszo.com e- mail címre várjuk. Jó szórakozást, sikeres megoldásokat kívánunk! (ú)

8

9

6

3

1

7

4

2

5

5

2

7

8

6

4

3

9

1

3

4

1

5

9

2

6

8

7

2

8

3

9

4

5

1

7

6

7

6

9

2

3

1

5

4

8

4

1

5

7

8

6

9

3

2

1

5

8

4

2

3

7

6

9

6

3

2

1

7

9

8

5

4

9

7

4

6

5

8

2

1

3

H0R0SZK0P

Kos:

Meglehetősen szerencsés kézzel nyúl a pénzhez, de azért túl nagy kockázatot ne vállaljon. Ma ne kössön szerződést, ne döntsön olyan kérdésekről, amelyek párkapcsolatát érintik! Kisebb befektetéseket jól fog kezelni.

Bika:

Régi elképzeléseit valósíthatja meg, elsősorban az otthonában, s ami a legfontosabb, még pénze is lesz hozzá. Csupán a becsvágya hagyhatja cserben, s egy szórakoztatóbb program kedvéért félbehagy mindent.

Ikrek:

Használja ki a talán véletle- nül adódó meghitt pillanatokat, melyek megfelelő keretet teremtenek a kedvesével támadt ellentétek elsimításához, a szülőknek pedig, hogy közös nevezőre jussanak csemetéjükkel.

Rák:

Maradjon a realitások talaján. Csábító, de aligha megvalósítható lehetőségekkel találkozhat, viszont a maga javára fordíthatja a vesztésre álló vitás ügyeit. Meglepő egyszerűséggel tehet pontot kínos gondjai végére.

Oroszlán:

Hamarosan ráfizet kollégája a sompolygásra. így most önnek semmi dolga, mindent bízzon a sorsra! Őrizkedjen a hideg lábúaktól, akik nemcsak szerelmi életében, hanem üzleti kapcsolataiban is sok csalódást okozhatnak. Szűz:

Sosem akar dicsekedni, úgy indul a dolog, hogy csak büszkélkedni szeretne, de mindig túlpengeti a húrt. Kiderülhet, hogy akaratátviteli képességgel rendelkezik Próbálja is ki: például győzze meg a főnökét prémium ügyben.

Mérleg:

Nehézségei annyira lefoglalják gondolatait, hogy képtelen a mindennapi élet apró, de fontos dolgaira koncentrálni. A mára tervezett programját szervezze át úgy, hogy kedvesének is megfeleljen!

Skorpió:

A legnagyobb megpróbáltatást az jelenti önnek, ha kudarcaival kell szembesülnie. Státusza, hivatali élete sokat számít, azonban a változások e területeken komoly zavart okozhatnak önnek. Viszont segítik átgondolni céljait.

Nyilas:

Ez a tartós kapcsolatok és a hosszabb távra szóló pénzügyi tervek születésének ideje. Tervezzen bátran, mert a saját ügyességén és szorgalmán túlmenően még a szerencsés véletlenek is segítik elképzelései megvalósítását. Bak:

Keményen dolgozik, lendületes és követi hosszú távú terveit. De valószínűleg túl kemény lenne vezetőnek, és csalódna, ha ugyanazt az elkötelezettséget várná el másoktól, mint ami önben megvan.

Vízöntő:

Nagyon kemény időszak ez, hisz bármit is kezdeményez, minden balul sül el. Óvakodjon a hátba támadó rosszakaróktól, a legjobb nem is foglalkozni velük. Vigyázzon a közlekedésben, hosszú útra nem szerencsés indulnia. Halak:

Népszerűségi mutatója egyre javul, megszüárdul a helyzete a hivatalában, a családjában, s ha voltak is némi ellentétek, akkor ezek most feledésbe merülnek. Beteljesüléshez közeledik a viszontagságos szerelmi kapcsolata.

© 2005 Baldo Partnership/Dist. by Universal Press Syndicate