Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-28 / 174. szám, csütörtök

ÍJ SZÓ 2005. JÚLIUS 28.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Vajas répabatyu grillen

Hozzávalók:

3 csomag újrépa, 10 dkg vaj, friss zöld fűszer

Elkészítése:

A répákat tiszta szivaccsal folyóvíz alatt dörzsöljük át alaposan. Vágjuk két három darabba. Alufóliából tépjünk le kocka alakú darabokat, tegyük az öszszedarabolt répákat a közepére.

Morzsoljunk teáska- nálnyi vajat mindegyik halomra, majd batyu- szerűen jól csomagoljuk össze. A répák tetejére tehetünk egy-egy friss fűszerágat (kapor, rozmaring, kakukkfű,

bazsalikom vagy petrezselyem). Kerti grillsütőn, nem erős tűzön, süssük 10-15 percig. Tálaláskor nyissuk ki a tetejét, és tegyük a grillcsemegék közé. Batyuban párolhatunk még almát, újburgonyát, karfiolt, póréhagymát, cukkinit is.

A receptet a pozsonyi Ivanics Pannitől kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Nem elég, hogy a Destiny’s Child bejelentette feloszlását, most még a csinos Beyoncé is visszavonul. A szexis énekesnő reménykedik benne, hogy 2006 folyamán jut némi ideje a pihenésre is. A lányzenekar, amiben eddig játszott, idén szeptemberben tartja utolsó fellépését Vancouverben. Januárban pedig kezdődik az ifjúhölgy első filmjének forgatása. (uno.hu) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Madagaszkár (am.) 18, 20 MLADOSŤ: Ong-Bak (thaiföldi) 16, 18, 20 AUPARK - PALACE: Sin City (am.) 11.50, 12.40, 14.40, 16, 17.20, 18.40, 20. 21.20 Varázskörhinta (angolfrancia) 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18.10 Én, Pán Péter (am.) 19, 21.20 Madagaszkár (am.) 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Szerelem sokadik látásra (am.) 13.20,15.30,17.50, 20.20 Batmaq: Kezdődik! (am.) 14.50, 17.30, 20.10 A tolmács (angol) 20.40 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 16.20,18.50, 21.10 Világok harca (am.) 15.40, 18.20, 20.50 In Good Company (am.) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Melinda és Melinda (am.) 15 Rózsaszín regény (cseh) 17.10, 19.20,

21.30 Ong-Bak’ (thaiföldi) 15.50, 17, 21.50 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 19.40 PÓLUS - METROPOLIS: Varázskörhinta (angol-francia) 12.40, 13.30, 14.25, 15.15, 16.10, 17, 18, 18.45, 19.45 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 14.55, 19.10, 21.25 Millió dolláros bébi (am.) 18.15, 20.45 Batman: Kezdődik! (am.) 13.35,

16.15, 18.55, 21.35 Világok harca (am.) 13.15,15.30, 17.45, 20 Sin City (am.) 16.35,17.50,19, 20.15, 21.25 Én, Pán Péter (am.) 16.05,

20.30 Madagaszkár (am.) 12,14.15 Melinda és Melinda (am.) 21.05 Rózsaszín regény (cseh) 17.10 Rózsaszín regény (cseh) 15.55 A tolmács (angol) 14.05 Elátkozottak (am.) 21.30 Szahara (am.) 13

KASSA

DRUŽBA: Én, Pán Péter (am.) 18, 20 CAPITOL: Sin City (am.) 16,

18.15, 20.30 ÚSMEV: Varázskörhinta (angol-francia) 16, 17.45 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 19.30 IMPULZ: Noel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: xXx2. - A következő fokozat (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 19 AMFITEÁTRUM: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Robotok (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Ray (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Shrek 2. (am.) 18 Baromi jó 3 (cseh) 20 A nemzet aranya (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Ray (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Ray (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Batman: Kezdődik! (am.) 11.30, 14.15, 17, 19.45 Csontdaráló (am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 Farkasok birodalma (francia) 12,17.15,19.45 Lagzi-randi (am.) 13.45,18.30,

20.30 Madagaszkár (am.) 12, 14, 16, 18, 20.15 Mennyei Királyság (am.) 14.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11,13.15,15.30,17.45,20 Patacsata (dél-afrikai-amerikai) 11.15 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 15.45 Szahara (amerikai-spanyol) 11.45, 14.15, 16.45, 19.30 Túszdráma (amerikai-német) 12.45, 15, 17.15, 19.30 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 13, 15.15, 17.30, 19.45 ¥flágok harca (am.) 13.15,15.30,17.45,20

PLUSZ EGY POÉN

A ló fut az erdőben, megállítja a farkas. Erre a ló:-Farkas koma, most az egyszer ne bánts, fontos üzenetet viszek az önkormányzatnak, hasznos lesz az egész erdőnek, neked is.- Igazán? És hol van az az üzenet?- Ide írták a jobb hátsó patámra.

A farkas hátramegy, hogy elolvassa, a ló meg jól fejbe rúgja. Egy óra múlva kábultan ébred fel a farkas, és így szól:

2: AZ, ÁL, EM, EP, IS,LB, SÜ; 3: ÁHC, DAI, KÉN, KTO, LEO, LEP, LEP, MÓP, NAR, NEM, NEM, ÓFT; 4: ANTI, BRfcB, DEMÖ, EPED, IZOM, OVLÁ, ÓVTA, ÖRÜL, ÜLEP, VIEN; 5: DELMA, DIÓBA, ELEIN, ELHÍV, ESZEM, FELEL, HÉDER, MEGÉG, MIKOR, MINEK, OLTVA, ONDAS, PÖDÖR, TUDOK, TUDOM; 6: BEÁLLÓ, FELELŐ, IMMALI, ÜLEDÉK; 7: FELVONÓ, JÁTSZOM, LEPEDÉK, LEPEDŐT, MEGVÁRT, OLVASNI,PALOTÁT, POGÁCSA; 11: ELEMENTÁRIS,ELEPEDEZVÉN

Tegnapi feladványunk: mosogatószer.

G0ND0LK0D0 - HOLNAP VERSENYFELADVÁNY

6

7

2

5

6

1

4

8

5

2

3

6

3

8

4

1

6

8

9

1

5

2

5

3

9

4

5

1

7

3

2

1

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

9

8

4

6

5

7

3

7

8

6

9

5

3

2

1

4

3

5

4

1

2

7

6

8

9

4

3

1

2

6

8

9

5

7

2

9

5

7

3

4

8

6

1

8

6

7

5

9

1

4

3

2

9

4

8

3

7

5

1

2

6

6

1

3

4

8

2

7

9

5

5

7

2

6

1

9

3

4

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Személyes vonzereje ma csodákra képes, bárkit levehet a lábáról, így komoly üzleti és magánéleti sikereket érhet el. Az esti randevú különleges kalandot tartogat, de természetesen csak akkor, ha nem zárkózik el mindentől. Bika:

Vidáman kezdi a napot, tele van lelkesedéssel, és ez munkáján is meglátszik. Mielőtt kölcsönt adna ismerősének, győződjön meg róla, nem lesz-e szüksége a napokban erre a pénzre önnek is.

Ikrek:

Bonyolult feladatot kap a munkahelyén, és nagyon oda kell figyelnie, különben nem biztos, hogy sikeresen be tudja fejezni a dolgot. Sok minden függhet ettől a feladattól - például az előmenetele.

Rák:

Ne vágjon bele olyan dolgokba, melyekhez egyáltalán nem ért. Legyen realista, ne kockáztasson. Egy rendezvényen összebarátkozhat egy rokonszenves emberrel. Találkozik valakivel, akit nagyon csodál.

Oroszlán:

Itt az ideje, hogy elgondolkozzon karrierje jövőjén, és elhatározza, merre szeretne továbbhaladni. Az üzleti kihívás mellett az anyagi biztonságot is tartsa szem előtt, nehogy csöbörből vödörbe essen.

Szűz:

A mai napon kissé szétszórt, a tegnapi mulatság kicsit sokáig tartott, ezért némi pihenésre van szüksége. Egyik családtagja könnyen felbosszanthatja csípős megjegyzéseivel. A legjobb, amit tehet, ha ignorálja.

Mérleg:

Az egész hónapi hajtás után most végre megérdemel néhány kellemes napot, esetleg órát. Ne foglalkozzon most problémákkal, pénzügyekkel. Ez a nap nyugodtan lehet a szórakozásé, a pihenésé és kedveséé:

Skorpió:

Átmenetileg elromlott valami a kapcsolatában, mert nem tud szót érteni kedvesével. Ha visszautasítást vagy unalmat mutat partnere jelenlétében, az nagyon bosszanthatja őt, s a helyzet csak rosszabbodhat emiatt.

Nyilas:

Olyan munkákra vágyódik, amelyek kihívást jelentenek az ön számára, belül valamiféle versenyszellem tombol önben, és nincs alkalma kitörni. Minden csak türelem kérdése, megjön a várt kihívás, csak várja ki.

Bak:

Könnyedén veszi az akadályokat, bár azért irigyei is akadnak bőven. Igaza van, ha nem törődik velük, mert nem tudnak ártani önnek. Itt az ideje, hogy gondoljon a távolabbi jövőjére is, biztosítsa be magát anyagilag.

Vízöntő:

Ha van módja és lehetősége, foglalkozhat ezoterikával. Erre kitűnően alkalmas a mostani csillagállás. Felszabadultan ismerkedhet, élvezheti az ön számára oly fontos függeüenséget, szabadságot.

Halak:

A szerelem édes madara végre hosszú távra berepült az életébe. Ne akarja kalitkába zárni, anélkül is önnél marad, csak engedje, hogy a vállán pihenje ki magát. Nem fogja megbánni, ha ott fog pihegni.