Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-27 / 173. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 27. Kitekintő - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói 15 A Beduin sátorban a vendégek komótosan kóstolgatták a vízipipát, tevéjük kint csendesen kérődzött, nem sejtették, hogy valahol megkezdték a visszaszámlálást... Vihar előtti csend(élet) Sarm-es-Sejkben Múlt héten, a terroristák robbantásai előtt érkezett vissza az egyiptomi Sarm- es-Sejkből egyik olvasónk. Az egyik legszebb és legfelkapottabb üdülőhelyet mennyországként emlegették az ott nyaralók, amely szombaton pokollá vált. Az alábbiakban olvasónk élménybeszámolóját olvashatják - még a béke szigetéről. DUSEK IMRE Sarm-es-Sejk repülőterén ötpercenként szállnak le, vagy indulnak a gépek. Vadonatúj üvegfalú termináljában nyüzsögnek az utasok. Évente több millió turista látogat ide. Az érkezők arca sápadt, ideges és fáradt. A távozóké napbarnított, vidám és egészséges. Tengernyi élményt visznek haza. A klimatizált busz húsz perc alatt beröpít a Neama Bay tengerparti fürdővárosba, többcsillagos szállodánk bejárata előtt áll meg. A Vörös-tenger egyáltalán nem vörös, hanem azúrkék a színe. Nevét a part menti vörös színű homoksivatagról kapta. t Nem történhet valami baj? - kérdezte a feleségem.- Szó sincs róla. Egyiptomot a legbiztonságosabb helynek tartják - válaszoltam. De hol van ma teljes biztonság? Mielőtt belépünk a szállóba, át kell mennünk a fémérzékelő kapun, mint a repülőtereken szokás. A tengerparthoz sem engednek akárkit, az embernek belépőcédulát (névvel, szobaszámmal) kell kérnie a szálló portáján, amely igazolja a strand kapujánál - ahol őrök állnak -, hogy a vendég melyik szállóban lakik. A soknemzetiségű vendégek tízezreire a tengerparton őrök vigyáznak. A gyanús személyre azonnal lecsapnak. Jobbik esetben kitessékelik, de jaj annak, akinél valami gond akad. A napbarnított arcú arab őrszemek mindenkit MEDITERRANEAN SEA }antanifc^ 4- Qantaru Gharb I Sbarq IAII,IA f Gebei A Maghara Gifgofa Oalat el-Gundi SAID l-M< H. Tunnel \ f Atilla LakeBardawU EL-ARISH A hu Quseima Bir el Hosana Gebei A * Yallaq Bir el Thamada cNAKHL El - Thamad tmmamáf Faraun "V t őasis of Ain Untm Bír Nasfb Ahmd ABU ZÍ'MUIA • • Serabit ti-; ABU RUDeJS • Uram Bugára of inscrii % • NtfMimis Monastery of St. Catherine | Gebei Musa ' ^O TABA Pharaoh's Is Carbon NL^IBA w of Ain Furtaga Aha GahtnSb Gebei Katherina . I Wadi Madsur Fiammam Musa OT^Whab Wadi Kid elZail HURGHADA ý KP %CL u. V Oasis of ffibq O Wath Mandar * finn ’ ‘'Stoma Bay Ssmafir . t SHARM EL-SHEIKH RAS MOHAMMED RED SEA A Sínai-félsziget - Sok közép-európainak csak „térkép e táj” A Vörös-tenger egyáltalán nem vörös, hanem azúrkék, a tengerpart szállodáit pálmafák zöldjébe ágyazták (A szerző felvételei) angolul, helló !-val üdvözölnek, amire ugyanúgy illik válaszolni. Itt csak arabul vagy angolul boldogul az ember, németül senki sem beszél. Annál többen oroszul. Őket megértik az arabok is. Mellettem a strand napozó nyugágyán egy orosz család beszélget. Az anya serdülő lánykájával a lubickolni fut a tengerbe. Szóba elegyedek a férfival. Azt mondja, a közeli városból jöttek, amely nyolcszáz kilométerre van innen. Megtudom, hogy ott gyártják a kalasnyikov géisztolyt. Szidja Gorbaesovot, mint a bokrot, mert az a „szemét alak szétverte a Szovjetuniót”. Minden rosszabb, mint volt, nagy a drágaság, nagy a korrupció... Homályos ellentmondást'vélek felfedezni szavaiban, azért megkérdeztem: találkozhattunk volna-e itt mi ketten, ha nincs Gorbacsov? Erre nem tudott mit válaszolni. Hűlt helyén az égő csipkebokornak Feleségemmel felszálltunk az üvegfenekű hajóra, hogy megnézzük a tenger világát, a szivár- vány színeiben pompázó korallzátonyokat, a tömegével nyüzsgő ezüstösen csillogó szebbnél szebb halakat, a rubin gyöngyházkagylókat, a színarany homárt és lila medúzákat. Mintha ékszerüzletben lennénk. Déltájban a hőmérő felkúszik 40°C fölé árnyékban, s miközben azon tűnődik, kússzon-e feljebb, a tenger is felmelegszik legalább 27 fokosra. Az élet délután négy óra tájban indul újra, amikor benépesül a tengerpart, és a hullámok hófehér csipkét terítenek az aranyszínű sima homokra. Az öbölben kilométereken át sorakoznak a színes napernyők, a pálmafák zöldjéből elővillannak a szállodák hófehér falai. Mögöttük a vörösen izzó sivatagból kiemelkednek az opálszínű párában vibráló Sínai-he- gyek. El kell zarándokolni e karnyújtásnyira lévő bibliai tájra, ahol a Szent Katalin kolostornál sokan lelki szemeikkel látni vélik az égő csipkebokrot és a szakállas Mózest, amint lejön kőtábláival a róla elnevezett hegyről. Mások egész éjszakai gyaloglással felmennek a hegyre, hogy láthassák az egyedülállóan szép napfelkeltét. Sarm-es-Sejkben az élet naplemente után kezdődik A szálloda teraszán gyertyafénynél megvacsorázunk. Néhány szállóban a kert pálmafái alatt a virágok közt terítenek a vendégeknek. A svédasztalok választékát képtelenség felsorolni. A szakácsok bármennyire is igyekeznek európai ízű ételekkel kedveskedni a vendégeknek, minden ételben érzem az arab konyha fűszereit. A húsételek közül a birkapecsenye dominál, amely inkább a borjúhúsra emlékeztet. Nem hiányozhat a hal- és egyéb tengeri különlegességek, sütve, rántva, főve, olykor nyersen is, mint az osztrigák. A tészták, sütemények, gyümölcsök és fagylaltok sokaságától roskadoznak az asztalok. Vacsora után csak a sör nem kellemes: enyhén szólva pocsék és méregdrága. A fröccsöt nem ismerik az arabok, így hát marad az ásványvíz. Vacsora után korai még a lefekvés. Meg kell nézni, milyen Sarm-es-Sejk éjszakai élete. A sok látnivaló közül az óváros bazárnegyede a legvonzóbb. Szállodánk tizenöt kilométerre esik az óváros központjától. Busz nem közlekedik, így hát a taxit, vagy a privát mikrobuszt választhatjuk. Ezek úgy rajzanak az úton, mint a legyek. Megálló nincs, karlendítésre bárhol megállnak, az utas kívánsága szerint bárhol kiszállhat. Egykét dollárért bevisznek a városközpontba. Vigyünk magunkkal egydolláros bankjegyeket, mert ha nagyobb bankóval fizetünk elfelejtik a visszájánk. Sok helyen - a pénzváltók kivételével - az eurót egy kalap alá veszik a dollárral. Az óváros bazárnegyede talán az Ezeregyéjszaka meséjébe illő perzsa várhoz hasonlítható, ahol a kirakatokban mázsaszám csillognak az arany ékszerek, máshol az emléktárgyak, vízipipák, bőrdíszműáruk, valódi perzsaszőnyegek, papiruszra festett aranyozott képek, azúrkék kerámiák, és ki tudná felsorolni, még mi minden. Késő éjszakáig gyönyörködhetünk a sok látnivalóban. Alkudni mindenütt kötelező. Aki nem alkuszik, az nem vevő. Az egyik üzletben meglepődve láttam, hogy a tulajdonos leborulva térdel imaszőnyegen és imádkozik. Ilyenkor nem érdeklik a vevők, nem is illik zavarni őt. Közel-keleti Las Vegas Sarm-es-Sejk újvárosi központját Las Vegasnak nevezik. Joggal. Elkápráztatnak a csillogó-villogó üzletek, luxusszállók, játékkaszinók és a hihetetlenül gazdag választékú nagyáruházak sokasága. A mi áruházaink ezekhez képest enyhén szólva szegényesek. A főtér legnagyobb látványossága egy Klüb-vendéglő futballpálya nagyságú óriásreklámja, melyen Marx, Engels és Lenin portréja látható, sarlóval, kalapáccsal. Alatta a Kreml tornya vörös csillaggal s a következő angol felirattal: .Visszavárunk, Szovjetunió”. Az angolok ezen jót mulatnak. Az arabokban él a régi nosztalgia, amikor a szuezi válság idején a Szovjetunió pártjukat fogta. Arról nem tudnak, hogy ugyanaznap Hruscsov tankjai vérbe fojtották az 56-os magyar forradalmat. Szállodánk felé menet a tengerparti sétányon hallom a tenger állandó szívdobogását, s a pálmák közül elővillan a Hilton szálló neonja, ahol olykor a világpolitika nagyjai szoktak találkozni. A mi valamivel szerényebb, de ugyanolyan kényelmes szállónk teraszán még játszott a zenekar, s arrébb a fák alatt a Beduin sátornak nevezett lokálban a vendégek kóstolgatták a vízipipát. A sátor mellett a tevéjük sem aludt, csendesen kérődzött. Akkor még nem tudtam, hogy valahol megkezdték a visszaszámlálást, és röviddel azután robbanások porlasztják szét az emlékeimet. A MAGÁNNYUGDÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI Magánnyugdíjpénztár A hozamráta Konzervatív alap A nettó A kezelési A hozamráta Kiegyensúlyozott alap A nettó A kezelési A hozamráta Progresszív alap A nettó A kezelési aktuális értéke vagyon költség* aktuális értéke vagyon költség* aktuális értéke vagyon költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,0143 Sk 4 682 812,14 Sk 0,00% 1,0147 Sk 24 500 229,86 Sk 0,00% 1,0149 Sk 54 548 409,85 Sk 0,00% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár 1,0181 Sk 34 609 455,89 Sk 0,07% 1,0193 Sk 190 803 269,98 Sk 0,07% 1,0195 Sk 367 354 228,81 Sk 0,07% CREDITSUISSE LIFE & PENSIONS Magánnyugdíjpénztár 1,0183 Sk 23 498 667,89 Sk 0,08% 1,0195 Sk 179 865 743,16 Sk 0,08% 1,0197 Sk 451958 689,31 Sk 0,08% ČS0B Magánnyugdíjpénztár 1,0123 Sk 4173 091,41 Sk 0,00% 1,0122 Sk 37 352 280,77 Sk 0,00% 1,0123 Sk 77 616 211,76 Sk 0,00% Első Magánnyugdíjpénztár 1,0170 Sk 1 560 045,55 Sk 0,08% 1,0178 Sk 20 313 169,63 Sk 0,08% 1,0173 Sk 50 336 421,52 Sk 0,08% ING Magánnyugdíjpénztár 1,0073 Sk 3 378 838,47 Sk 0,08% 1,0107 Sk 54 312 257,40 Sk 0,08% 1,0122 Sk 129 669 027,53 Sk 0,08% Sympatia - Pohoda Magánnyugdíjpénztár 1,0073 Sk 5 890 981,41 Sk 0,00% 1,0071 Sk 26 127 794,30 Sk t & co o o" 1,0071 S k 49 560 487,21 Sk 0,08% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,0174 Sk 23 146 040,48 Sk 0,08% 1,0172 Sk 147 713 003,72 Sk 0,08% 1,0170 Sk 212 358 266,45 Sk 0,08% * az alap nettó havi vagyonából számítva forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2005. július 22-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0009 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0032 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már néhány százmillió, a kisebbekben néhány millió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek.
