Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-27 / 173. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 27. Gazdaság és fogyasztók 3 Tokaj-Hegyalja magyar bortermelői szerint fel kell mondani a tokajiról szóló magyar-szlovák szerződést Nem csitulnak az indulatok A tokaji szőlő évekig, évtizedekig csak viszi a pénzt, a befektetések sokáig nem hoznak nyereséget (TASR-felvétel) Budapest/Pozsony. Tokaj- hegyaljai szőlőtermelők szerint nem tartható a tokaji ügyében megkötött szlovák-magyar megállapodás. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Hörcsik Richárd, a térség fide- szes képviselője egyenesen a szerződés felmondását szorgalmazta az Országgyűlés mezőgazdasági bizottságának ellenőrzési albizottsága minapi ülésén. Szavaival a borvidék termelői is egyetértenek. Nem csitulnak az indulatok a To- kaj-hegy lábánál a világviszonylatban egyedi bor névhasználatával kapcsolatosan. A térség magyarországi bortermelői - nyilván a pincéikben felhalmozódott eladaúan készletek miatt - élesen bírálják a magyar kormányt a 2004 nyarán aláírt szlovák-magyar megállapodás miatt, s annak felmondását szorgalmazzák. A követelésnek a minap Hörcsik Richárd, a térség fi- deszes képviselője is hangot adott a magyar Országgyűlés mezőgazda- sági bizottságának ellenőrzési albizottsága ülésén is. Az indok nem új; a szlovák oldalon a tokaj-hegy- aljai terület nagysága merőben eltér az 1908-as bortörvényben meghatározottakhoz képest. Márpedig Trianon előtt a mostani Szlovákia három településén mintegy 260 hektárnyi területen termett a tokaji, a szerződés viszont már hét községre és 565 hektárra terjedhet ki. A térség borászai is kitartanak amellett, hogy a szlovákiai hegyaljai területen mindössze 250 hektáron lehet minőségi bort termelni. Hörcsik szerint Szlovákia tíz éven belül már 1,3 millió palack tokajit produkálhat, s ezzel próbálkozik majd betörni a világ borpiacára, a valódi tokaji termelőkxovására. Indokolatlan félelem Indokoladan a magyar gazdák félelme - tartják a gazdák a hegyközség szlovák oldalán, arra figyelmeztetve, hogy jelenleg a hét községben csak 380 hektárnyi termőültetvény található, a többi csak elvi lehetőség. Ráadásul e területek közül is jó néhány hektár - akárcsak korábban Magyarországon - lekerült a szoknyákra, miközben a magasabban fekvő területek pusztulnak. A bor minőségére vonatkozó kifogásokat is visszautasítják, mondván a hatályos szlovák bortörvény a magyar bortörvény technológiai szabályozását vette át. A tokaj-hegyaljai borvidék hegyközségi tanácsának tagjai az utóbbi hetekben gyakran vendégeskednek a szlovák oldalon, szemlézik az ültetvényeket, kóstolgatják művelőik korábbi évjáratú borait. A meglátogatott nagy termelők közül csak a nagytoronyai Ostrožovič pincészetről vélekedtek figyelemre méltóan, illetve a szőlőskei egykori állami gazdaság pincéiben tárolt borokra mondták azt, hogy „igazi, hagyományos régi tokajiakat idéző borokat kóstolhattak”. Védjük az érdekeinket A Tokajjal kapcsolatos magyarszlovák kétoldalú megállapodásban szereplő 565 hektár szakemberek által megszabott minőségi kritériumok alapján lett meghatározva, amelyek azonosak a hátályos magyar szabályozással. Az új borászati törvény alapján a szlovák tokaji borvidék részeként csak azok a területek lehetnek elismerve, amelyek eleget tesznek ezeknek a feltételeknek - nyilatkozta lapunknak Czajlik Katalin, a földművelési miniszter szóvivője. Szerinte bárminemű, a terület csökkentését célzó javaslatot el kell utasítani, hiszen az ellentmond az immár mindkét országra vonatkozó egységes előírásoknak. Hasonlóképpen egységes a két ország törvényi szabályozása a tokaji bor előállítása, valamint a kötelező minőségi kritéri- umokTerületén. Ami a kétoldalú megállapodás megkötését illeti, attól senki sem várta, hogy az egyszeriben megold minden problémát. A Tokaji márkanév hatékony védelme - ismerve a francia, olasz, ausztrál és egyéb követeléseket - azonban egységes fellépést követel, aminek alapvető feltétele az egységes szabályozás. A megállapodás megkötését egyébként az Európai Bizottság is üdvözölte. Czajlik szerint a szerződés felbontásának követelése meglehetősen rövidlátó ödet, amely végső soron a magyarországi termelőket is károsítaná. Baj van a versenyképességgel Marcinkó Ferenc, a Tokaj-hegyaljai borvidék hegyközségi tanácsának elnöke ugyanakkor azon a véleményen van, hogy a magyar kormánynak a magyar borászok érdekeit kellene képviselnie, védenie, hiszen a borvidék zászlóshajója, a Tokaj Kereskedőház Rt. is eladási gondokkal küzd. Tokaj-He- gyalján mintegy 14 ezer termelőt regisztrálnak, a kereskedőháznak pedig 2800 borásszal van szerződése. Nagy kérdőjel, mi lesz a térséggel, ha az rt.-t privatizálják, nagy valószínűséggel a társaság új tulajdonosai feladják a szociális feladatokat, melyeket az eleddig állami tulajdonban lévő társaság vállalt. Márpedig a kis- és elaprózódott termelők jelentős része, akik forgótőke híján megrekedtek a borászati fejlesztésben a 60-as évek szintjén, nem lesznek versenyképesek. Ők állítólag már tavaly is a bő termés jelentős részét szlovák felvásárlóknak adták el, s mindezt igazolás nélkül. Ennek ellenére Marcinkó szerint a szlovákiai tokajik minősége messze elmarad a magyar oldal minőségi boraihoz képest. A megállapodás semmit nem oldott meg Árvay János, Tokaj-Hegyalja egyik legelismertebb borásza is úgy véli, a két ország közötti megállapodás „semmit sem oldott meg”. „Félek, a szlovákiai bortermelők abban a tévhitben vannak: attól, hogy a két miniszter aláírt valamit, a két kormány jóváhagyta, a szlovák parlament megalkotta az új bortörvényt, attól nekik holnaptól jobb lesz” - nyüatkozta az Új Szónak a Magyar Bor Akadémia által 2003-ban az Év Bortermelőjének nyilvánított Árvay. „Sajnos arról vajmi keveset hallani, hogy az egyedi bor előállítása, minőségének megtartása óriási befektetéseket igényel, s a legtöbb termelő ilyen tőkével nem rendelkezik.” Árvay saját cégét példának felhozva elmondta, 1999 óta több, mint 1 milliárd forintot fektettek be, de még legalább néhány százmilliót, akár egy milliárdot is fejlesztésre kell fordítania, ha továbbra is a legjobbak közé akar tartozni. „A To- kaj-Hegyaljában működő külföldi érdekeltségű tokaji bortermelő társaságok többsége legalább tíz évig pumpálta vállalkozásába a pénzt, eddig mintegy 50 milliárd forintot, s csak ezután kezdődött meg a ráfordítások lassú megtérülése, a költségek nullázása.” A Pozsony által vállalt minőségmegőrzési garanciákat Árvay azért nem tartja megfelelőnek és elégségesnek, mert „még Tokaj-Hegyalja déli része és mondjuk Tolcsva között is sokszor van eltérés érésben, faka- dásban”. Árvay úgy látja, a szlovákiai szőlőtermelők nem készültek fel arra az eshetőségre, hogy rossz esetben akár 10 évig sem írhatják rá a palackra, hogy tokaji, (gyor) Magyarországi vélemény szerint a szlovák tokajik minősége messze elmarad a magyar oldal minőségi boraihoz képest (Képarchívum) gazdasági hírmorzsák Több pénzt hívtak le a SAPARD-ból Pozsony. Az elmúlt egy évben jelentősen nőtt a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari vállalkozásokat támogató SAPARD előcsatlakozási alap által folyósított támogatások lehívása. Idén a rendelkezésre álló összeg 65 százalékát már július 12-ig kifizették, miközben tavaly augusztus végéig csak a támogatások 30 százalékát hívták le. A kifizetett támogatás eléri a 4,633 milliárd koronát. (SITA) Egyre vonzóbb jelzáloghitelek Pozsony. Szlovákiában egyre többen döntenek úgy, hogy a lakásvásárláshoz jelzáloghiteit vesznek fel. Az Általános Hitelbank (VÚB) csak az idei első félévben 5272 ilyen hitelt hagyott jóvá, összesen 4,472 milliárd korona értékben. Tavaly az év azonos időszakában ez csak 1,117 milliárd korona volt. (SITA) A külföldi bankok átvették a vezetést Bécs. Közép- és Kelet-Európá- ban a külföldi bankok átvették a vezetést. Régiónk országaiban a külföldi bankok a piacok 69 százalékát uralják. A legnagyobb részesedésük az osztrák pénzintézeteknek van, amelyek a bankpiac harmadát tudják a magukénak - derül ki a Bank Austria Creditanstalt legfrissebb elemzéséből, amely felhívja a figyelmet arra, hogy az amerikai bankok térségünkben egyelőre nem telepedtek le. Az elemzés szerint az amerikai bankok egy-egy területre szakosodnak, míg térségünkben az univerzális pénzintézetek a nyerők. Régiónkban a piaci részesedést tekintve a belga KBC a nyerő, 5,5%-os piaci részesedéssel. (TASR) Norvégia úszik a pénzben Oslo. A tűi nagy állami bevétel is okozhat gondokat. Elemzők szerint, ha sokáig 50 dollár felett marad a kőolaj világpiaci ára, elárasztják Norvégiát a vá- raüanul milliomossá lett befektetők, és a hirtelen jött milliár- dok alapjaiban változtathatják meg a norvég gazdaságot. Az államkasszába egyenletesen folynak be a milliárdok. A politikusok minden igényt ki tudnak elégíteni, és még maradnak milliárdok a kasszában. (MTI) A vállalatoknak már drágább a gáz Pozsony. Míg a lakossági gázárak esetében a Szlovák Gázművek (SSP) 22 százalékos áremelési javaslatát még csak most vizsgálja az árszabályozási hivatal, a hazai cégek számára az SPP az év elejétől már 20 százalékkal növelte az árait. Ez esetben ugyanis a cégnek nem kell engedélyt kérnie a hivataltól, vagyis az árakat bármikor változtathatják. A legnagyobb cégeket tömörítő Klub 500 szerint az SPP a jövő év elején újabb nagyobb áremelést tervez, ami hatással lesz az általuk gyártott termékek árára is. (TASR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Horvát kuna Japán jen (100) Kanadai dollár 39,049 Lengyel zloty 1,291 28,981 26,641 Svéd korona Svájci frank USA-dotlár 9,485 56,498 Magyar forint (100) 15,904 4,143 5,331 Szlovén tollár (100) 16,305 25,006 32,531 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,11-40,11 31,88-33,54 1,26-1,32 15,23-16,53 OTP Bank 38,07-40,05 31,66-33,41 1,26-1,32 15,32-16,50 Postabank 38,06-40,10 31,71-33,41 1,26-1,32 15,29-16,55 Szí. Takarékpénztár 38,07-40,03 31,69-33,36 1,25-1,33 15,20-16,63 Tatra banka * 38,06-40,10 31,71-33,41 1,26-1,32 15,29-16,5 UniBanka 38,10-40,10 31,77-33,43 1,26-1,32 15,53-16,34 Általános Hitelbank 38,06-40,10 31,65-33,34 1,26-1,33 15,33-16,5 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: DERÜLT ÉGBOLT; 25-30 FOK A Nap kel 05.23-kor - nyugszik 20.33-kor A Hold kel 23.25-kor - nyugszik 12.55-kor A Duna vízállása - Pozsony: 340, árad; Medve: 270, változatlan; Komárom: 245, apad; Párkány: 165, apad. ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA Az egész ország területén jobbára tiszta, derült égbolt várható, csak helyenként kell mérsékelt felhősödésre számítanunk. Átmeneti záporok azonban sok helyütt előfordulhatnak. Napközben 25-30 fokos csúcshőmérsékletre van kilátás. Gyenge, változó irányú légmozgás lesz jellemző. Éjszakára 19 és 15 fokos hőmérséklet várható. Holnap is derült égboltra számíthatunk, szinte zavartalanul fog sütni a nap. A hőmérséklet 29 és 33 fok között alakul. Az erőteljes me- -legfronti hatás mellett folytatódik a kánikula; az időjárásra érzékenyek migrénes eredetű fejfájásra és enyhe szédülésre, illetve asztmás rohamokra is panaszkodhatnak. Romlik a fizikai és szellemi teherbírásunk, kevésbé tudunk feladatainkra összpontosítani, ezért a közlekedésben fokozottan legyünk óvatosak. A szív- és érrendszeri betegségekkel küszködök ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! TUNISZ 37 -
