Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-25 / 171. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 25. Pihenő 19 felszeletelt csirkéi majd rá a megsütő (A receptet a MIT FŐZZÜNK MA? Michael Jackson beleszeretett Berlinbe, ezért oda költözik - írja a német Bild. Felröppent a hír, hogy a popkirály új otthont keres, hogy elmenekülhessen az USA-ban elszenvedett zaklatások elől. A Die Welt szerint Jacko Berlinben érzi otthon magát, mert tudja, hogy a németek mindig is kételkedtek bűnösségében, (b) (Képarchívum) Grillezett csirkemell sült retekkel Hozzávalók: 1 nagy csomag hónapos retek, 4 db csirkemell, 1 csokor újhagyma, 3 evőkanál vaj, 2 evőkanál hidegen sajtolt olívaolaj, 1 evőkanál balzsamecet, só, őrölt bors, kakukkfű Elkészítése: A csirkemelleket sóval, őrölt borssal és kakukkfűvel fűszerezzük be, csorgassunk rá egy-két evőkanál hidegen sajtolt olívaolajat, és tegyük a hűtőbe pár órára. A megmosott retkek leveleit szedjük le, ha fiatalnak és zsengének találjuk, akkor csak a nagyobb leveleit szedjük le. Vágjuk a retkeket négyfelé. Serpenyőben forrósítsunk fel egy evőkanálnyi vajat, tegyük bele a negyedelt retkeket, az ujjnyi darabokra vágott újhagymát, és erős lángon forrósítsuk össze. Darált borssal fűszerezzük és csorgassuk rá a balZsámecetet. Jól kever- jük'Összé. Egy másik serpenyőben felhevített vajon süssük pirosra a befűszerezett csirkemelleket. Sütéskor érdemes egy nagyobb lábassal „levasalni”, ilyenkor sokkal könnyebben átsül a hús. • Egy nagy tányér közepére tá- tetejére a tegyük, retkeket, dunaszerdaHa önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. MOZI POZSONY HVIEZDA: A tolmács (amerikai) 18; 20.15 MLADOSŤ: Én, Pán Péter (amerikai) 16, 18 Őrületes történetek (cseh) 20 AUPARK - PALACE: Batman: Kezdődik! (amerikai) 10.40, 13.20, 16, 19.15, 21.30 Én, Pán Péter (amerikai) 15.50, 18.10, 20.40 Madagaszkár (amerikai) 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Melinda és Melinda (amerikai) 11.50, 16.40, 21 Pingvinek vándorlása (francia) 15.50 Rózsaszín regény (cseh) 14.16.10,18.10, 20.40 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 14.30,16.50 Hölgyválasz (amerikai) 14.20, 16.50 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 15, 17.10 A tolmács (angol) 19.20, 21.50 Hiúság vására (angol-amerikai) 11.30, 16.50 In Good Company (amerikai) 15.10, 17.20, 19.40, 21.50 Világok harca (amerikai) 15.50, 18.20, 20.50 Ong- Bak (hongkongi) 10.40,13,15.30,17.50, 20.20 Túszdráma (amerikai) 11, 12, 13.40, 14.40, 16.20, 17.20, 19, 20, 21.40 PÓLUS - METROPOLIS: Túszdráma (amerikai) 13. 14.10, 15.25, 16.35, 17.50, 19, 20.15, 21.25 Batman: Kezdődik! (amerikai) 13.35, 16.15, 18.55, 21.35 Melinda és Melinda (amerikai) 21.05 Világok harca (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20 Madagaszkár (amerikai) 12.45,14.30,16.15,18,19.45 Én, Pán Péter (amerikai) 14,16.10, 18.20, 20.30 Rózsaszín regény (cseh) 14.40,19.10, 21.30 Elátkozottak (amerikai) 14.05,18.45 A tolmács (angol) 16.40 Szahara (amerikai) 20.45 Mennyei Királyság (amerikai) 16 KASSA DRUŽBA: Pingvinek vándorlása (francia) 18.30 CAPITOL: Sin City (amerikai) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Világok harca (amerikai) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Noel (amerikai) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - AMFITEÁTRUM: A titkos ajtó (amerikai) 21 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: A kör 2 (amerikai) 21.30 PÁTI FÜRDŐ KERTMOZI: Kalandférgek (amerikai-kanadai) 21.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Őrületes történetek (cseh) 20 LÉVA - AMFITEÁTRUM: Pingvinek vándorlása (francia) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A tolmács (angol) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Batman: Kezdődik! (amerikai) 11.30, 14.15, 17, 19.45 A csajom apja ideges (amerikai) 13.30, 18.15 Farkasok birodalma (francia) 12,14.30,17,19.30 Lagzi-randi (amerikai) 15.45,20.30 Madagaszkár (amerikai) 12, 14,16, 18, 20.15 Mennyei Királyság (amerikai) 19.30 Micimackó és a Zelefánt (amerikai) 11.45 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 12.15, 13.15, 14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19, 20, 21.15 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 12.45,14.45 Túszdráma (amerikai) 12.45,15,17.15,19.30 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 13.45, 16.45 Világok harca (amerikai) 11, 13.15,15.30,17.45,20 PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót előre beírtunk. A következő vicc poénját állíthatja össze: Favágóversenyt rendeznek. A versenyt egy kanadai nyeri meg, 2. egy amerikai és a 3. egy szlovák. A verseny után így szól a szlovák edzője: - Vladko, gyorsabb is lehettél volna, ha a... 2: AD, ÁE, ÁE, AS, BE, IS, LA, LÉ, LN, OS, OS, OZ, PO, SÁ, TL, ZS 3: ÁZÓ, DLE, ÉTÉ, NAR, NTL, SMS, ÚGO, YAL 4: ÉDEN, BfeAÖ,. ÉTER, KUPA, SIÍE, TKAV 5: ELEGE, GENEF, UNZE, MOLLY, MOZOG, OLASZ, SARAD, VITEL, YALEI, YIDAM 7: ÁTFÓROG, ÉLETLEN, ENYELGŐ, FŰRÉSZT, KATALÓG, KONTYOS, MOTOROS, NYELVEL 9: ALAKISÁGA, ALATTOMOS, ELÁLLÍ- TOD, JEGYSZEDŐ, KAPCSOLOD, KASZÁRNYA, VADONAT ÚJ Pénteki feladványunk megfejtése: halászháló. GONDOLKODÓ - HETENTE ÉRTÉKES NYEREMÉNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) www.sudoku.com 5 9 4 8 6 9 7 9 4 1 2 5 7 6 7 5 6 3 4 8 5 4 1 7 3 8 2 9 3 2 gondolkodo@ujszo.com HOROSZKÓP Kos: Lecsillapodtak a kedélyek, megnyugodni látszik a légkör is. Teljesen felesleges volt azzal a pénzügyi ügylettel előr hozakodnia, hiszen úgyis tudta előre, hogy nem arat vele sikert. Akkor meg mire volt jó az egész? Bika: Végre itt a meleg, kellemes nyár, s ha hihet az előrejelzéseknek, olyan szép idő ígérkezik, amit vétek a négy fel között töltenie. Vegyen ki néhány nap szabadságot, igazán rászolgált már egy kis kikapcsolódásra. Ikrek: Most nincs helye a közömbösségnek, mindig tegye le valaki mellett a voksot! A pénztárcájáról mostanság nem mondható el, hogy dagi lenne. A munkahelyén új helyzet állhat elő, ami változtathat ezen. Rák: Talán lekötik a hivatásával kapcsolatos gondok, talán csak nemtörődöm és ezért támadnak zavarok a párkapcsolatában. Partnere sokkal több törődést igényelne, mint amennyit kap. Jó lenne ezen elgondolkodni! Oroszlán: Soha nem szabad azt mondania, hogy soha! Egy viharos szerelem is előbukkanhat a múltból. Általában a nyugalmat keresi, a virágos, csendes otthont, de most robbanni készül. Néha nem is árt alaposan kirobbanni. Szűz: Figyelnie kell, hogy ne hozzon hirtelen döntéseket, hiszen ön is tudja, hányszor előfordult már, hogy másnap másképp döntött volna. Meggondolatlan lehet, és összetűzésbe kerülhet a hatóságokkal. Mérleg: Szerelmi viharra szomjazik, akár csak egy pásztorórá- nyira is. Egyedül most ne vágjon bele üzleti vállalkozásba, társ kell ön mellé, aki értékeli magas szintű kompromisszumkészségét, és segíti, ha kell. Skorpió: Magas falak közt érzi magát, ahonnan ki akar törni, mert a kényszerűség vezérli a lépteit, a tetteit, néha legszívesebben felugrana és belekiáltaná a világba, hogy valami mást akár. Hát akkor töijön ki, mire vár? Nyilas: Kicsit gondterheltebb lesz az átlagosnál a következő napokban. Olyasmin gyötri magát, amibe nincs beleszólása, illetve nem tud változtatni. Legyen mértéktartó az étkezésben és az ivásban. Bak: ' Bármihez nyúl, öröm éri, nyűlkáljon hát, ahova csak lehet! Ez némi konfliktust is teremthet, de hát valamit valamiért. Később elégedetlen lehet, irigyli a remetéket, hogy semmi dolguk. Ön is megteheti, ha szabadságra megy. Vízöntő: Most inkább csendes a szerelemben, nem akar beszélni róla, mert fél, vagy nem akarja megbántani azt, aki érintett a dologban. Pedig érdemes mielőbb tiszta vizet önteni a pohárba. Legalább tudni fogja, hányadán áll. Halak: Nyugodtan vágjon bele a dolgok közepébe, ahelyett, hogy aggodalmaskodva megpróbálná kikerülni a lehetséges akadályokat. A héten a kellemes meglepetések mellett előfordulhat egy kínos helyzet is.