Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-23 / 170. szám, szombat
s> 28 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 23. NAPTÁR Július 23 EGY GONDOLAT „Aki nem hisz, annak mások sem hisznek.” Lao-ce NÉVNAP Lenke A Lenke, tulajdonképpen Magdolna; a német Helene ugyanis a Magdalene névből lett. Ma a szlovák Olgákat is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 135 éve született Cholnoky Jenő földrajztudós. Ő az első magyar geográfus világutazó, 1235 tusrajzot tartalmazó naplója páratlan kincse a magyar földrajztudománynak. 85 éve született Szemes Mihály filmrendező. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Molnár Endre vízilabdázó. A legfényesebb érmet az 1976-os montreali olimpián nyerte és többször volt az Év vízilabdázója. 60 éves Both József labdarúgó, edző. 55 éves Varsányi Ferenc filmrendező, a Suli-buli és az Irka- firka című filmek szerzője. Götz George (1938) német színész, Az Ezüst-tó kincse és a Keselyűk karmaiban című film szereplője, a Schimanski visz- szatér című filmsorozat címszereplője. Eriq la Salle (1962) amerikai színész, a Vészhelyzet című fümsorozat korábbi részeiben Peter Benton alakítója. Dániel Radcliffe (1989), a Harry Potter-filmek címszereplője. NAPI VICC Férfi a nőhöz:- Kedvesem, te vagy a megtestesült költészet! Az ajkad Weöres, a szíved Arany, az agyad Tompa. Nem csak fegyveres csetepaték idején tett jó szolgálatot a pápáknak Nyitva a titkos folyosó Róma. Átmenetileg megnyitották a látogatók előtt azt a titkos bejáratú folyosót, amely a Vatikánt köti össze a római Angyalvárral, így augusztus közepéig, naplemente után, turisták is megtekinthetik a legendák övezte Passetto di Borgót. ÖSSZEFOGLALÓ A 800 méter hosszú rejtekút léte eddig sem volt titok, hiszen 14 méter magas és egy méter széles falként, jól láthatóan húzódik nyugatról kelet felé, míg el nem éri a Tevere partján álló Angyalvárat. Az viszont, hogy valójában hol kezdődik a Vatikánon belül a „passetto“, továbbra is hétpecsétes titok az egyházi államban. A folyosó építése még a középkorban vált szükségessé, hogy a pápai államot érő gyakori katonai támadások esetén az egyházfő biztonságos helyre tudjon menekülni az ellenség elől. Ez számos alkalommal meg is történt, például 1527-ben, amikor V. Károly császár zsoldosai felégették és kifosztották Rómát. Az akkor Szent Péter trónusán ülő VII. Kelemen pápa csak annak köszönhette életben maradását, hogy időben eliszkolt. „A pápa és kísérete e szűk falak között volt kénytelen menekühíi, ami nem is volt olyan egyszerű - idézte fel a múltat a német ZDF televízióban Patrizia Marchetti restaurátor. - Képzeljék csak el, milyen sok rétegből álló, díszes és nehéz öltözéket viseltek a középkor pápái; a nyomukban pedig ott lihegett népes kíséretük, testőrségük, az egész udvartartás.” A császár zsoldosai Rómán belül nem kímélték a Vatikánt sem. Mint Arnold Nesselrath, a Vatikáni Múzeumok bizánci és középkori művészetért felelős igazgatója a ZDF-ben elmondta, a vandál pusztítást végző katonák felégették a pápai lakosztályok és a kápolna berendezéseit. A régészek golyónyomokat és alabárdok vágta repedésekét találtak az egyes helyiségek freskóin. A szóbeszéd arról is megemlékezik, hogy a passetto nem csak háborúk és fegyveres csetepaték idején tett jó szolgálatot a pápáknak. Mint hírlik, többen közülük arra is felhasználták a folyosót, hogy titokban hölgyvendégeket csempésszenek be a Vatikánba. Tápot adni látszik eme feltevéseknek számos pápa nem éppen feddhetetlen magánélete, az orgiáikról és törvénytelen gyermekeikről hírt adó beszámolók. (m-pressf H0R0SZK0P Kos: Vagy a munkahelyén, vagy ismerősei köréből lesz valaki, aki magára vonja a figyelmét. Lehet, hogy kellemes kaland lenne, de nagy az esélye, hogy kiderülne, s hátrányosan befolyásolná további életét. Bika: Nagyon szereti az érzéki élvezeteket, s nem ritka, hogy nem tud ellenállni az alkalom kínálta lehetőségeknek. Ebben az eseten jobb lenne, ha fegyelmezné magát. Ne hajtsa túl magát, mert vérnyomása fokozottabban érzékeny. Ikrek: A jó hatások ellenére egzisztenciája miatt aggódik egy kicsit, s ez megmutatkozhat egészségügyi szempontból is. Ügyeljen kissé jobban vérnyomására, esetleg érdemes rendszeresen ellenőriznie. Rák: Több idő kell, hogy ügyei „kifonják magukat”. A most megtett lépések elhamarkodottak lennének, s nem hoznák meg a kívánt eredményt. Sőt, az is előfordulhatna, hogy „csöbörből vödörbe” kerül. Oroszlán: Úgy érzi, hogy sokkal több magányosan eltöltött órára van szüksége, mint általá- - ban, de az ön mellett élők nem értik, esetleg félreértik a vágyat, ami arra ösztönzi, hogy minden lehetőséget megragadjon az egyedüllétre. Szűz: A hét végén a levertség, kimerültség érzése megakadályozza, hogy otthonából kimozduljon, és némüeg cselekvés- képtelenné teszi. Keresse a Bika és a Rák társaságát, kerülje az Oroszlánt és a Vízöntőt. Mérleg: Az egészsége kiváló ezekben a napokban, majd kicsattan az életerőtől. De azért ügyeljen rá, hogy se idegileg, se fizikálisán ne terhelje túl magát. Ha végezett a munkával, pihenje ki magát alaposan! Skorpió: Nem' kell titkolnia, hogy mire vágyik érzelmileg és testileg. A párjának is jobb, ha tisztában van a vágyaival, csak így teheti önt boldoggá. De nem szabad, hogy önző módon viselkedjen. Tárulkozzon ki neki! Nyilas: Olyan érzelmi változások játszódnak le tudatalattijában, melyek kizökkentik nyugalmi helyzetéből. Az állandó ellenszegüléstől elfáradva remek ellenszert talál kellemetlen érzéseire. Bak: Óvakodjon attól, hogy egy- egy történésnek túlságosan nagy jelentőséget tulajda-' nítson! Ha megpróbál egyensúlyt teremteni léikében, azon az úton jár, melyen mindig is haladni szeretett volna. Vízöntő: Bizonytalanná válik a nyaralása. Ha eddig még nem utazott el, most már lehet, hogy le kell mondania erről. Ha valamilyen magasabb tanulmányokba kezdene, ne most akarja eldönteni, hogy mi legyen az. Halak: A szerelemben hűséges és odaadó, amíg fel nem bukkan egy új partner. Akkor a régi szerelmet mintha elvágták volna. Mostanában emberére akadt, azt kapja a kedvesétől, amire régóta várt. TUDOMÁNY Megtalálták a hirtelen csecsemőhalál okát? ÖSSZEFOGLALÓ Chicago. Alvás közben fellépő szerotoninhiány okozza a hirtelen csecsemőhalált - állítják a- merikai tudósok, akiknek kutatásairól az amerikai Neurológiai Társaság számolt be honlapján. Hirtelen csecsemőhalálnak azt a megmagyarázhatatlan jelenséget nevezik, amikor az e- gészséges csecsemőt lefektetik aludni, és az nem ébred fel többé. Jim Filiano és Hannah Kinney, a Harvard Medical School gyermekkórházában próbálta megtalálni a jelenség hagyományos boncolással nem kimutatható okát. Először a csecsemőt a kritikus fejlődési szakaszokban érő káros hatásokat vizsgálták, például hogy terhessége alatt do- hányzott-e vagy ivott-e alkoholt az anya. Felmerült, hogy a jelenségnek genetikai oka lehet, és vizsgáltak egyéb stresszhatásokat is, például hogy hason, vagy háton fekve aludt-e a csecsemő, mivel a hason fekvőkkel gyakrabban fordult elő az eset. A tényleges magyarázathoz a szövettani vizsgálat vezetett: Kinney úgy találta, hogy az áldozatok agyában szokatlanul kevés sze- rotonin receptor található, tehát a kifejletlen szerotoninrendszer a legnagyobb kockázati tényező. Az is kiderült, hogy a szerotonin receptorok a lélegzéshez hasonló életfunkciókért felelős agyterületen nem a szokásos helyekre kötődnek, (mti) Rólam mintázták? A szentpétervári homokszobrok fesztiválján két holland építette a csodálkozó kisfiú mögötti szobrot. (CTK/AP) Játszva olvassa az Ibifcwi-t! Nyerjen 50 OOO koronát! Játékszabály 1, Az Új Szó háromfordulós játéka 2005. július 18-ától augusztus 6-áig tart. 2. Fordulónként hatszor, azaz naponta egy-egy feltett kérdésre kell válaszolni. A napi kérdésre a helyes választ megtalálja az Új Szó aznapi kiadásában, ha azt figyelmesen olvassa. 3, Jelölje meg a fordulónként naponta közölt, sorszámmal ellátott szelvényen az Ön által helyesnek tartott választ, gyűjtse össze a szelvényeket és a forduló végén 2005. július 26-áig küldje el őket a követ, kező címre: Pátit Press a.s., Nám. SNP 30,818 08 Bratislava 16, A borítékra írja rá nevét, címét és a jelszót: Nyári játék. 4. A sorsolásba bekerül minden olyan játékosnak a neve, aki fordulón- ■ ként legalább öt szelvényt beküld, s a válaszok közül legalább három helyes lesz. A beküldők között fordulónként 2 x 5 000, 10 x 2 000 és 20 x 1000 koronát sorsolunk ki. 5, A három forduló leteltével a legalább egy fordulóba bekapcsolódó és legalább öt szelvényt beküldő - s ebből három kérdésre helyesen válaszoló - játékosok között 1 x 50 000 koronát sorsolunk ki. 6, A nyeremények a 595/2003-as számú, a jövedelemadóról szóló törvény 43 §-a 3. bekezdésének c pontja értelmében adó alá esnek; adójuk 19%. 7, A forduló nyerteseinek nevét folyamatosan közöljük az Új Szóban. Az 50 000 koronát nyerő játékos neve az Új Szó augusztus 12-i számában jelenik meg. .link . Jelölje meg a helyesnek tartott választ! Őrizze meg a szelvényt! »iái Lor** A forduló végén az összegyűjtött szelvényeket (legalább öt) küldje el a következő címre: Petit Press a.s., ’**m «ť. Hl« Nám. SNP 30, 818 08 Bratislava 16. f ' r'" i . Beküldési határidő: 2005. július 26. jjr ' \ #'V, jf ..17 . A borítékra írja rá nevét, címét és HL. a jelszót: Nyári játék Játszva olvassa az 1. forduló / 6. szelvény Melyik az Új Szó gyermekrovata? a. Manó b. Kópé c. Pihenő-t! Ä Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Kocur László - fókusz (59233443) Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884; Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6Ö02204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ofü,\ Jitl*