Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-07 / 156. szám, csütörtök

Pihenő

ÚJ SZŐ 2005. JÚLIUS 7.

16

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Pingvinek vándorlása (fr.) 16, 18 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18, 20 AUPARK - PALACE: Világok harca vl2.40,14,15.30,16.30, 18,19, 20.30, 21.30 Én, Pán Péter (am.) 13.50,16.20,18.40, 21 In Good Company (am.) 13, 15.20, 17.40, 20 Madagaszkár (am.)

13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Pingvinek vándorlása (fr.) 14.10, 16,17.50 Elátkozottak (am.) 19.40,21.50 Szahara (am.) 14.40 Rózsaszín regény (cseh) 17.20,19.30, 21.40 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 15.40 A tolmács (angol) 18.20, 20.50 Hölgyválasz (am.) 15, 17.30 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.30, 17, 19.20, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 16.10,18.30, 20.40 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 15.50 Hiúság vására (an.- am.) 18.10 PÓLUS - METROPOLIS: Én, Pán Péter (am.) 13.50,

16.10, 18.20, 20.30 Elátkozottak (am.) 14.05, 16, 17.55, 19.40, 21.25 Világok harca (am.) 13.15,14,14.45,15.30,16.15,17,17.45,

18.30.19.15.20.20.45.21.30 Madagaszkár (am.) 14.30,16.15,18, 19.45 Rózsaszín regény (cseh) 18.40 Szahara (am.) 20.35 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.35, 18.50 A tolmács (angol) 15.10,

21.30 Mennyei Királyság (am.) 21 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 13,16.4Q

KASSA

DRUŽBA: In Good Company (am.) 18, 20 CAPITOL: Világok harca (amerikai) 16,18.15, 20 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) 16,18 Rózsaszín regény (cseh) 20 IMPULZ: Noel (am.) 16.15,19.15 '

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Elátkozottak (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A tűzből nincs kiút (am.) 19 AMFITEÁTRUM: A tűzből nincs kiút (amerikai) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 21.30 VÁG- SELLYE - KERTMOZI: Galaxis útikalauz stopposoknak (am.)

21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hihetetlen család (am.) 18 xXx2 - A következő fokozat (am.) 20 Annie Hall (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Szahara (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Constantine - A démonvadász (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: A csajom apja ideges (am.) 13.15,15.30,17.45,20 Farkasok birodalma (francia) 14.30,17,19.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai-angol) 13.30, 15.45 Lagzi-randi (am.) 14.15, 16.30, 18.30, 20.30 Madagaszkár (am.) 14, 16, 18, 20 Mennyei Királyság (am.) 16.45,19.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19 Pata-csata (dél-afri- kai-amerikai) 14.45 A pofonok földje (kínai-hongkongi) 13, 17.30 Sin City (am.) 14.45,17.15,19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 14.30,17.15, 20 Szerelem sokadik látásra (am.) 15.15,19.30 Világok harca (am.) 13.15,15.30,17.45,20

Nca

Bár a zokni-szandál párosítás manapság nem tartozik a trendi vi- seletek közé, mégis a fenti modellt, egy Basso and Brooke szandált hozzá illő mókás zoknival, a Sao Pauló-i divathéten csodálhatta meg a közönség. (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Franciasaláta

Hozzávalók:

20 dkg krumpli, 20 dkg sárgarépa, 20 dkg zöldborsó, 1 alma, 1 fej lila hagyma, 4-5 csemege uborka, 1 dl majonéz!1 dl tejföl, mustár, őtölt bors, vegeta, só, fél citrom reszelt héja és leve.

Elkészítése:

A zöldségeket megtisztítjuk, megmossuk, 1 cm-es kockára vágjuk és annyi vegetás vízben, amennyi ellepi, feltesszük főni a következő sorrendben: sárgarépa, krumpli, zöldborsó. Akkor tesszük a vízbe a következő zöldséget, ha félig megfőtt, ami már benne van.

Ha a zöldségek megfőttek, leszűrjük, langyosra hűtjük és összekeverjük az apró kockára

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strand táskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

vágott, lesózott hagymával és a kb. 1 cm-es kockára vágott almával és csemege uborkával. Ráöntjük a tejfölt és majonézt, elkeverjük, majd ízesítjük sóval, borssal; citromlével és citromhéjjal. Teljesen hidegen tálaljuk. Én rántott karfiollal, sült tökkel szoktam kínálni, de önmagában is finom és tápláló étel.

(A receptet a pozsonyi Király Annabellától kaptuk.)

ÁTFEDÉSEK

G0ND0LK0D0 - HOLNAPTOL ERTEKES NYEREMÉNYEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy szót adnak megfejtésül.

1: Vég nélküli inkvizítor - Kel fel a Nap

2: Alapiskolás - Tud róla 3: Indulatos, heves - Összead a pap

4: Csapadékot gyűjti össze - Alvás (zsargon)

5: Osztrák tájegységből való - Férfinév

6: Valaminek a teteje - Több elem 7: Madara - Yvett társaságában 8: Titokban elmegy - Húsfélét 9: Eresz népiesen - Vég nélküli gondolat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tegnapi feladványunk megfejtése: Tessék, itt egy másik...

7

2

9

1

6

3

8

7

5

9

8

3

2

6

3

4

2

4

6

7

7

5

1

8

14

4

6

7

3

Naponta csiszolhatja az elméjét a Gondolkodóval (Sudoku). A pénteki rejtvény megfejtését levélben küldjék el szerkesztőségünk címére július 13-ig, a beküldők között 12 héten keresztül értékes díjat sorsolunk ki.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden- számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

3

7

6

4

9

1

8

2

5

5

4

2

7

3

8

9

1

6

1

8

9

2

6

5

4

3

7

9

3

7

8

2

6

5

4

1

8

1

4

3

5

9

6

7

2

6

2

5

1

4

7

3

8

9

2

5

3

9

1

4

7

6

8

7

9

1

6

8

3

2

5

4

4

6

8

5

7

2

1

9

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Most nem panaszkodhat, hiszen sikert sikerre hal- moz. Az elismerés mellett természetesen több pénzre is számíthat, ami mint mindig, most is a legjobbkor jön. Ha pihenésre vágyik, jól kell beosztania az idejét.

Bika:

Önmagát ,jónak“ tartja az erkölcsi feddhetetlenség szempontjából, kényesen betartja az ide vonatkozó szabályokat, ami meglepheti az embereket, mert nem is gondolnának ilyet egy ilyen nyitott szellemű embertől.

Ikrek:

Módszeres, rendszeres, és a tényekre összpontosít, nyaralását ií gondosan, szinte kínos alapossággal, lépésről lépésre megtervezi. Csak olyasmire fordít energiát, aminek aztán nagy valószínűséggel hasznát is látja.

Rák:

Bárhol jól érzi magát, ha a környezete kellemes. Mindegy, hogy merre van, mi a program, a lényeg, hogy megfelelő emberekkel legyen együtt. Otthon érzi magát mindenütt, ahol a szépség, az összhang kézzelfoghatóvá válik.

Oroszlán:

Nagyon jószívű partneréhez, és bármeddig hajlandó szívességekkel elhalmozni őt. Cserébe nagy hűséget és következetességet vár el. Mindenekfölött képes lehet arra, hogy megteremtse szerettei biztonságát.

Szűz:

Egy találkozó, melyre régóta várt nem az elvárásai szerint alakul. Szelíd jellemvonásait hűsítő italokkal, templomi zenével erősítse. Egy nagyúr segítségére számíthat, az sem számít, hogy ezúttal mások osztják a parancsot.

Mérleg:

Az nem jó, hogy egész nap nem eszik, csak este, elterülve a tévé előtt. Ha ön nő, igyekszik agyonetetni a kedvesét, néha úgy érzi, hagy nem is ön kell neki, hanem csak a főztje, hát egyen a „bestia“!

Skorpió:

A tartós kapcsolatok feltétele a kölcsönös tisztelet lehet, mert ha ez nincs meg, akkor vége a szerelemnek is. Alapvetően mégis hűséges természetű lehet, a kacérkodásra csak vonzereje fitogta- tása miatt van szüksége.

Nyilas:

A gondolatok és az érzések többet jelentenek ön számára, mint a testiség. Ösztönösen igyekszik kitalálni, mi szerez partnerének örömet, minden igyekezetével azon van, hogy a másiknak csodálatos élményeket szerezzen. Bak:

Szerelméért szinte minden áldozatra képes. Hajlamos túlidealizálni a szerelmet és partnerét. Szexualitása eszköz partnere leikéhez, és nem egy cél önmagában. Rendkívül könnyű az ön szívére hatni.

Vízöntő:

Mindig keresi az izgalmat a szerelemben. A „vadászatban“ rejlő kihívás, a leküzdendő akadályok, illetve az elnyert jutalom mind izgalmas romantikus megpróbáltatást jelentenek az ön 'életében.

Halak:

Olyan partnerre van szüksége, aki mellett megmarad a szabadsága arra, hogy felfedezhesse magának a vüág dolgait, vagy valaki olyanra, akivel együtt kalandozhat és keresheti kérdéseire a válaszokat.