Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-03 / 128. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 3. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 21 TV-MŰS0R0K mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 A bábu. Lengy. sor., IX/5. 10.05 Vörös és fekete. Fr. sor., 4/1. 11.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 2. Fr. sor., 16. 12.01 Híradó délben 13.02 Régi óra. Körzeti magazin 13.55 Azígéret földje, 64-65. 15.35 Kachorra - az ártatlan szökevény. Arg. sor., 117. 16.20 12+. Ifjúsági híradó 16.30 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 9. 17.24 József Attila 100 17.30 Híradó 17.33 Gazdasági híradó 17.40 Kultúrpercek 17.45 Körzeti híradók 17.55 Mire jó az EU? 18.00 12+. Ifjúsági híradó 18.15 Híradó 18.25 Pláza. Ol. sor., 110-111. 19.22 12+. Ifjúsági híradó 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.30 CT-híradó 6.00 Reggeli magazin 7.50 Vadkerti-talkshow 8.30 Hóbarátok. Am.-ném. sorozat, 18. 9.30 Juan csodája. Vene, sor., 38-39. 11.00 A Drišľák együttes műsora 12.00 Maximo. Arg. sorozat, 139/90. 12.40 Arábia hercege. Német romantikus kalandfilm, 2/1. 14.10 Törvény és rend, 72/25. 15.00 Vadkerti-talkshow 15.50 Juan csodája, 40-41. 17.30 Videoklipek 18.00 A Bohóc. Német sorozat, 15. 18.50 Igazi dzsungel. Brit valóságshow gyerekeknek,6/1. 19.15 24 óra. Érdekességek 19.30 Híradó, sport 20.00 Magazin 21.00 Csibefutam. Brit anim. vígjáték 22.40 Mocsok macsók meséi Brit sorozat, 12. 23.0 Első fokon. Kanadai-brit thriller 0.40 Magazin (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.30 Élő körkép 8.00 Híradó (ism.) 8.20 Hírek magyar nyelven 8.20 Hírek a régiókból 9.10 Gombocska. Gyermekműsor 9.40 Orosz háború, 10/6. (ism.) 10.40 Tesztmagazin 10.50 Körzeti magazin 12.10 Hírek és kommentárok 12.20 Élő körkép 13.00 Nagy rejtélyek. Ki volt Jézus Krisztus? Am. sorozat, 26/18. (ism.) 13.30 Halláskárosodottak tévéklubja 13.50 Lámpa alatt 16.30 Kvartett. A Visegrádi Négyek országainak műsora 17.00 Körzeti magazin 18.20 Hírek a régióból 18.40 Esti mese 18.50 Divattervezők. Calvin Klein - az amerikai klasszikus, 26/13. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 19.5 Hivatásosak. Katonai magazin 20.10 A lipótvári erőd. Dók. film 20.3 A falu ellenállása. Dók. film 21.00 Az asszony ereje. Dók. film 21.30 Hírek és kommentárok 21.40 Euromozi: Lilja 4-ever. Svéd film 23.30 A popzene története, 8/3. 0.20 ČT-híradó iHMMRi m2 mm 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia. Belgyógyászat 11.05 Válaszd a tudást! - Különóra 11.30 „...azért a víz az úr” 12.00 Válaszd a tudást! 13.00 Földközelben 13.25 Néprajzi értékeink Gyöngyös párta 13.30 Esély. Segítőtárs - sérült emberek magazinja 14.00 Slovenskí Utrinki 14.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 A fáraók földjén, III/3. 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 19.56 József Attila 100 20.00 Híradó este TV2 6.00 Strucc 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka - A TV2 reggeli magazinműsora 8.50 Stahl konyhája 9.00 Azúrkék óceán. Fr. sorozat, 4. 10.00 Teleshop 11.15 Providence. Am. filmsor., 85. 12.10 Exodus 2. Am. történelmi kalandfilm 14.15 Norbi-titok 14.25 Játékidő. Telefonos vetélkedő 15.25 A szerelem ösvényei Mexikói filmsor., 106. 16.30 Jóbarátok. Am. vígjáték-sor., 143-144. 17.25 Bűbájos boszorkák Am. filmsor., 153. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban Magy. filmsor., 95. 19.30 Aktív. A TV2 magazinja 20.30 Kultúrház 21.12 A Nagy Könyv 21.15 Thuróczy Katalin: Finálé. Tragikomédia 2 részben. Színházi közvetítés a Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdiójából, felvételről 23.00 Tudósklub 23.45 Kultúrház 23.55 Kísértés esküvő előtt. Német film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 9.00 Esti kérdés (ism.) 9.45 Félix és a vadállatok. A magányos víziló 10.10 Bűvölet. 01. sor., 158. (ism.) 11.05 Mit főzzünk ma? 11.15 Régiók (ism.) 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Élő egyház (ism.) 12.50 Anziksz - Kallósd - Kerek templomok. Ism. térj. filmsorozat 13.05 Beavatás (ism.) 13.20 Sebességláz (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 A múlt titkai, 5/4.: A piramisok. Angol ism. térj. sorozat 14.50 Fürdőhelyi utazás A sóvidék fürdői 15.15 Magyarország védett növényei. Magyar ism. térj. film 15.55 Csak a kötözött bolondok..., 47. 16.45 Talpalatnyi zöld 17.15 Kárpáti Híradó 17.25 Régiók 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 159. 19.30 Mese 20.00 Derrick. Német bűnügyi sor. 21.00 Századunk - ötven éve történt 21.30 Híradó, sport 21.55 Tangó. Magyar filmetűd 22.00 Égetnivaló hazudozó. Sp. film 23.40 A divat közelről, 4/1.: Szex 0.30 Bellini-Liszt: Norma nagyfantázia JOJ 6.00 Reggeli 8.05 Mindent vagy semmit! 8.35 Vetélkedő 9.10 Családi valóságshow 9.35 Sofia és szerelmei, 130/83-84. 11.15 Kastélyszálló VI. Ném. sor., 13. 12.05 Az igazgató válaszol 12.20 Motorosok magazinja 12.50 Inkognito. Showműsor (ism.) 13.3 Hollywoodi botrányok, 2. 14.00 Ketten Queensből IV. Am. sor., 2. 14.25 Counterstrike, 66/16. 15.20 Fraser és a farkas, 68/8. 16.10 Családi valóságshow 16.30 Családi kötelék. Cseh sor., 45. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.15 Vetélkedő 18.50 Mesés utazás. Anim. sor., 52/1. 19.30 Híradó 20.00 Táncláz. Valóságshow 20.10 James Bond: Aranyszem Brit kémfilm 22.40 VIP. Emma Tekelyová műsora 23.20 Oroszlánszív. Amerikai akciófilm 1.20 A legjobb szex. Am. erőt. sor., 12. 1.55 Híradó ■■Ml 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Úttalan utakon. Francia sorozat, 26/21. RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély, 242 6.30 Reggeli. Ébresztőshow 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.50 Mozidélután. Öri-hari Amerikai vígjáték 14 évi boldog válás után Lillyben és Danben még mindig van valami közös: elemi erővel utálják egymást. De miután a lányuk esküvőjén ölre menve hajba kapnak, felgyülemlett ellenségeskedésük hirtelen zabolátlan szenvedélybe csap át. 13.50 Játék! Játék! Játék! 15.10 Disney-rajzfilmsorozat Timon és Púmba 15.35 Csacska angyal. Arg. sor., 84. 16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika-A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 9.20 Hová tűnt a régi dal? Milan Lasica műsora 10.00 Hírek 10.05 Cseh Robinson. Cseh film, 3/2. 11.10 Film afilmről 11.30 Otthoni örömök 12.30 Az élet színei 13.30 Hogyan fogjunk hozzá? 14.05 A vidék 14.25 Fúvószene 15.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 21. 16.05 Látogatóban 16.30 Bűbájos boszorkák V. Brit sor., 10. 17.00 Elfelejtett expedíciók. Kubai expedíció. Dokumentumfilm 17.30 Vetélkedő 18.30 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Gyermek- és ifjúsági filmek nemzetközi fesztiváljának gálaműsora 21.35 Helyezzék kényelembe magukat! Szórakoztató műsor 22.30 Híradó, sporthírek 23.25 Mocsok macsók meséi II., 10/4. 0.00 Bonanno: A legifjabb keresztapa. Amerikai-kanadai film, 2/2. 1.25 Válogatás az 50-es és 60-as évek legnépszerűbb slágereiből ČT2 7.50 Panoráma 8.35 Alázatosan jelentem! Josef Švejk nyomában Dél-Csehországban 9.00 Jó reggelt! 11.30 Vetélkedő 12.00 Csehszlovák filmhét 12.15 A GEO bemutatja: Dél-koreai misszió. Német dók. film (ism.) 12.45 Harc a rádióért. Dók. film (ism.) 13.45 Kék madár. Mese 15.20 Útvesztő 15.50 Tüdomány és a technika kalandjai 16.20 Mit tehetek önmagamért? 16.25 Kamerával az utakon. Szahara. Amerikai dók. filmsorozat, 4/2. 17.25 A világörökség kincsei. Luang Prabang - Laosz régi királyi városa 17.35 Váraink. Vranov nad Dyjí 17.55 Könyvvilág 18.20 Látószög 19.00 Híradó 20.00 Csodálatos bolygó: Őslények nyomában. A BBC dók. filmje, 2/2. 21.00 Gyönyörű veszteségek 21.30 Terra musica 22.05 Háborús történetek. Csőd 23.40 A country története, 4/1. 0.30 Nálunk Európában 1.00 Fekete bárányok 1.50 Mocsok macsók meséi II., 10/4. HALLMARK 6.00 Haverok. Amerikai vígjáték 7.30 Megszegett fogadalmak. Am. film 9.15 Nyugtalan lelkek. Kanadai film 11.00 Kívánságok fája. Am. filmdráma 12.45 Haverok. Amerikai vígjáték 14.15 Megszegett fogadalmak. Am. film 16.00 Nyugtalan lelkek. Kanadai film 17.45 A sellő. Amerikai film 19.30 10,5 fok. Am. sci-fi film 21.00 Nyughatatlan Jordan II., 22/12. 22.00 A felügyelőnő I. Am. sor., 22/11. 23.00 A pótmama. Amerikai thriller 0.45 Nyughatatlan Jordan II., 22/12. 1.30 A felügyelőnő I. Am. sor., 22/11. 2.30 Pótmama. Amerikai thriller 4.15 10,5 fok. Am. sci-fi film NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Krokodilvadászok. Dók. film 9.25 A D-nap. Dokumentumfilm MARKÍZA 5.40 Híradó * 6.00 Telereggel 8.30 Amikor az enyém leszel Mexikói sorozat, 238/225. 9.20 Tv-shop 9.40 Melrose Place V. Amerikai filmsorozat, 34/4. 10.40 Kansas. Amerikai film 12.30 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 13.00 Yago. Argentin tévéfilmsorozat, 161/9. 13.50 Videoklipek 14.40 A kiválasztott - Az amerikai látnok I. Am. sorozat, 23/4. 15.40 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 16.5 Szegény Nasztya Orosz sorozat, 127/7-8. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Tíz szerep Hollywoodból 11.20 Walker, a texasi kopó, 28/16. 12.10 Stefanie. Német sorozat, 25/1. 13.05 Anasztázia. Orosz-am. sorozat, 3. 14.00 Édes dundi Valentina, 178/152. 14.55 Sentinel - Az őrszem, 65. 15.45 Chicago Hope kórház VI., 3. 16.40 Mindent vagy semmit! 17.20 Medicopter 117 - Légi mentők VI. Német akciófilm-sorozat, 3. 18.20 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 107. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 21.0 Hétvége. A Híradó magazinja 21.55 Üst. Fűtsünk alá! 22.40 Szükségállapot. Amerikai thriller 0.55 A lélek vágya. Am. erotikus film 3.00 Polgári dzsúdó HBO 6.00 Két hét múlva örökké. Am. film 7.40 A Szenzáció áldozatai. Am. film 9.35 Büszkeség és balítélet. Am. film 11.25 Delfinbarátok, amerikai film 12.55 Joe és Max. Am.-ném. filmdráma 14.50 Kő egy csapat! Amerikai vígjáték 16.20 Vilmos herceg. Am. filmdráma 17.50 Két hét múlva örökké. Am. film 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A főnököm lánya. Am. vígjáték 21.30 Mátrix - Újratöltve. Am. akciófilm 23.45 Mélyen tisztelt publikum! Amerikai-cseh sorozat 0.15 Jóravaló feleség. Am. filmdráma 1.50 Kockázatos szerelem. Am.film 3.50 Négy toll. Amerikai filmdráma ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.35 A Simpson család 15.00 Kaliforniába jöttem 15.25 Mizujs, fater? 15.50 Adadus 16.15 Smallville 17.00 Hetedik mennyország 17.45 Bűbájos boszorkák 18.35 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Szivecském 22.10 Mi újság? 22.55 Lángoló jég. Am. akciófilm 0.30 A bestia. Am. sci-fi 2.10 Logan futása. Am. sci-fi PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 A vallomás 15.00 A végzős osztály 15.30 Barátok - Az élet megy tovább 16.00 Az utolsó esély 17.00 Bulvármagazin 18.00 Csináld magad! 18.30 Prompt. Magazin 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Drágám, add az életed! Am. vígjáték 22.00 Stigmata. Am. film 23.50 Gyilkosság nagyvonalakban 2. Amerikai thriller EUROSPORT 8.30 Rali (ism.) 9.00 Túraautó-vb (ism.) 9.30 Labdarúgás 13.00 Tenisz 18.30 Labdarúgás 23.00 Tenisz 0.00 Eurosport-híradó 0.15 Rali-vb 20.05 Víztükör. Fr. tévéfilmsor., 8/4. ■ 20.15 Áll az alku. Szórakoztató 20.15 Barátok közt, 2970-2971. 20.00 Boldogság Biztosító 20.55 A Nagy Könyv vetélkedő 20.55 Szupermozi: Hiszharc Cseh filmsorozat, 13/6. 21.05 Péntek esti sztár 21.55 Az arany markában Am. akciófilm 21.2 Pletykálkodás 22.00 Péntek este Amerikai krimi 23.25 Denevérinvázió. Am. thriller 22.10 Szenvedélyek viharában 22.30 Híradó 23.55 Jó estét, Magyarország! 1.20 Találkozások - este Amerikai film 22.45 TS-Tornász Eb. Selejtezők 0.20 Norbi-titok (ism.) 1.45 Fókusz (ism.) 0.40 Valaki figyel. Kanadai thriller 23.35 Egy kolostor belsejében. 01. film 0.25 Renegátok. Am. akciófilm 2.30 Kuul Klub 1-2-3. MŰSORAJÁNLAT Égetnivaló hazudozó Duna Tv, 22.00. Spanyol film. Szenvedélyes szerelem szövődik a titokzatosan szép, félénk Laura és rossz útra tévedt, tizenéves tanítványa, Israel között. A fiú titokban egyre gyakrabban vendégeskedik a fényűző házban, ahol Laura nagyszüleivel, Irene-nel és Luis-val él együtt. Luis váratlanul felfedezi a fiatalok viszonyát, és szörnyű botrány tör ki közöttük. Egy kolostor belsejében mtv, 23.35. Olasz film. A Stendhal írásainak inspirációjára forgatott történet egy apácakolostornak a szexuális elfojtáson alapuló belső rendjét leplezi le, kíméletlenül megmutatva a vallási és a szexuális extázis összefonódását. A rendező sokféle eszközt használ az érzékiség szerepének bemutatására: szín és dallam, mozgás és tánc, ételek és italok egyaránt fontos szerepet kapnak ebben a jellegzetesen női világban, ahol a a férfiak megjelenése végül tragédiát okoz. James Bond: Aranyszem JOJ, 20.10. Brit kémfilm. Lehet, hogy James Bondot eddig szinte csupa zöldfülűvel hozta össze a sors, ám mostani ellenfelét tényleg kemény fából faragták. Ez a mindenre elszánt bandita az orosz alvilággal is összeszűri a levet, csak hogy megkaparinthasson egy hétpecsétes titokként kezelt katonai helikoptert, majd megszerezze a legféltettebb és legveszélyesebb szovjet űrfegyvert is, az Aranyszemet. Kísértés esküvő előtt m2, 23.55. Német film. Lena és Jörg jegyben járnak, és boldogan készülődnek az esküvőjükre. Jörg kéthetes kongresszusra utazik, távollétében Lena megismerkedik Michaellel, s ez szerelem az első látásra. Lena és Michael megpróbálják elfojtani érzelmeiket, ám a palackból kiszabadult érzéseket már nem lehet visszaszorítani... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Atrmix (benne hírek, útin- form, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Keresd a nőt!, ism. 11.30 A hétvége sportja, kulturális és műsorajánlat 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor első órájában a tankönyvek kiadásával foglalkoznak. Ellátogatnak a legtöbb magyar nyelvű tankönyvet megjelentető két intézménybe, a Szlovák Pedagógiai Kiadó magyar szerkesztőségébe, és a Terra Kiadóba. Megkérdezik, hogyan állították össze kiadói tervüket, és kaptak-e megrendelést valamennyi tervezett kiadványra. Az Állami Pedagógiai Intézet munkatársa a tankönyvek elbírálásáról és az ajánlási folyamatról beszél. Megszólítják az Oktatási Minisztérium Nemzetiségi Főosztályának vezetőjét, aki egyebek között arról is nyilatkozik, hogy miért csökkentette az idén a tárca a tankönyvek finanszírozásának összegét. A második órában először egy nemzetközi zenei rendezvényről lesz szó, amelyre június 14. és 30. között kerül sor a fővárosban. Majd a hétvégén sorra kerülő kulturális programokra hívják fel a figyelmet, de nem maradhat ki a hétvégi sportesemények kínálata, valamint a Pátria rádió kétnapos műsorajánlata sem. A szerkesztő: Melaj Erzsébet. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 76. Ünnepi könyvhét - 2005 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Örüljetek az úrban mindenkor!“ 14.04 Péntek Kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 76. Ünnepi könyvhét - 2005 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Világvevő 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában“ PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...“ 11.38 Zöld jelzés 11.45 Zenesarok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 16.01 Szünet nélkül - avagy, tanulni sosem késő 16.30 Kerengő 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Slágermúzeum 19.04 Sportpercek 19.15 Viszonthallásra! 20.00 Terep-járó 21.04 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.00 Menza 23.15 Fassang László improvizációs zongoraestje 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA