Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-02 / 127. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 2. RÖVIDEN Maradnak a katonák Irakban New York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT) engedélyezte az amerikai parancsnokság alatt Irakban szolgálatot teljesítő többnemzetiségű erő mandátumának „a politikai folyamat végéig” történő meghosszabbítását. A BT az engedélyt az iraki hatóságok kérésére adta meg, határozat elfogadása, illetve elnöki nyilatkozat kiadása nélkül. (MTI) Kína megvétózná a BT bővítését New York. Kína élesen ellenzi és megvétózni is kész Brazília, India, Japán és Németország határozati javaslatát, amelyet a négyek csoportjaként (G4) emlegetett négy állam az ENSZ Biztonsági Tanácsának kibővítéséről és állandó BT-tagságra vonatkozó saját igényéről terjesztett elő. Peking kifejtette, a kérdés megosztja az ENSZ tagállamait, s a por, amelyet vitája felkavarhat, belepheti a halaszthatatlan reformj tervét. (MTI) Merénylet Kandahárban Kandahár. Tizenhét halottja és 72 sebesültje van a dél-af- ganisztáni Kandahár egyik mecsetében tegnap reggel elkövetett robbantásos merény- letnek.A detonáció a városközpontban lévő, Abdul Fajaz molláról elnevezett mecsetben következett be. A szentélyt egy iszlám vallási vezetőről nevezték el, akit vasárnap lőttek le tálib harcosok. A mecsetben az őt gyászolók gyűltek össze imádságra. (MTI) Lezuhant egy Gripen vadászgép Budapest. A Balti-tengerbe zuhant egy Gripen svéd vadászgép. - Eddig összesen mintegy hatvanezer órát töltöttek a levegőben a Gripen vadászgépek és repülőgép-biztonsági szempontból nem kirívó, hogy ez idő alatt négy repülőgép zuhant le - nyilatkozta egy magyar repülési szakértő. Gripeneket vásárolt a cseh és a magyar haderő is. (MTI) Új szarkofág Csernobilben Kijev. Másfél éven belül elkezdik az új szarkofág építését a csernobili atomerőmű négyes blokkja fölé, amelyben 1986. április 26-án robbanás történt,' és ahonnan akkor nagy tömegű radioaktív szeny- nyezés jutott ki. Az ukrán hivatalok szerint nem űjabb veszedelem kényszerének hatására döntöttek így. Tervezői szerint száz évre nyújt majd biztonságos védelmet egy újabb tragédia bekövetkezte ellen. (MTI) Áldozatokat követel az eső Peking. Legalább huszonhármán meghaltak, több tucatnyian megsérültek, illetve eltűntek a Kína középső és délnyugati részére zúdult felhő- szakadás következtében. A halottak száma még több lehet, tekintve, hogy a hatalmas eső éjszaka, álmában lepte meg a lakosság nagy részét. (MTI) Az FBI kettes számú embere volt a „mély torok”, aki titkos információkkal segítette a Watergate-botrányt leleplező két újságírót Aki megbuktatta Richard Nixon elnököt Washington. Az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) egykori második embere, W. Mark Felt volt a rejtélyes „mély torok”, aki titokban értesülésekkel segítette a The Washington Post két újságíróját a Watergate-botrány leleplezésében, amely végül lemondásra kényszerítette Richard Nixon elnököt - adta hírül a Vanity Fair. MTI-TUDÓSÍTÁS A kaliforniai Santa Rosa városában élő 91 éves nyugdíjas férfi maga törte meg hallgatását, és olyan titokról lebbentette fel a fátylat, amely több mint 30 év óta izgatta a közvélemény fantáziáját. A Vanity Fair magazinnak elmesélte, ő látta el információkkal Bob Woodward és Carl Berstein újságírókat, a The Washington Post munkatársait, akik leleplezték a demokrata párti ellenzék törvényellenes lehallgatásának és az eltussolására tett kísérleteknek a botrányát. Bob Woodward és Carl Berstein néhány órával később a The Washington Post honlapján megerősítette a hírt. Ben Bradlee, akkori főszerkesztőjük, ma a lap egyik alelnöke úgy fogalmazott, a történet utolsó titka is napvilágra került. A család közleményt adott ki, amelyben nagy amerikai hősnek nevezte Mark Feitet, akit egészen a legutóbbi időkig kétségek gyötörtek, hogy egyáltalán büszke lehet-e arra, amit tett. Hajlott korára és 2001-ben elszenvedett szívrohama után megrendült egészségi állapotára hivatkozva a sajtót egyelőre távol tartják tőle. Woodward és Berstein az „Elnök emberei” című (1976-ban Robert Redford és Dustin Hoffman főszereplésével megfilmesített) könyvében a hetvenes évek híres pornófilmjéről nevezte el „mély toroknak” informátorát, aki szinte mindent tudott arról, mi folyik a Fehér Házban, az igazságügyi tárcánál és persze az FBI-ban. Az újságírók megfogadták, csak a halála után nevezik meg forrásukat. Az elmúlt évtizedek szakadatlan találgatásai során a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) akkori vezetőitől Alexander Haig fehér házi stábfőnökön át egészen Henry Kissinger volt külügyminiszterig számos személyre gyanakodtak, és köztük felmerült Mark Felt neve is, mint aki azonos lehet a „mély torokkal”. Felt minduntalan tagadott, és egészen 2002-ig még a családja előtt is elhallgatMark Felt, a megöregedett mély torok, s a két újságíró: Bob Woodward és Carl Bernstein (TASR/AP-felvétel) ta, hogy ő volt az informátor, aki késő éjszaka kihalt washingtoni parkolókban és különféle kivilá- gítatlan helyeken találkozott titokban az újságírókkal, hogy újabb és újabb értesülésekkel lássa el őket feltáró munkájukban. Woodward úgy kért tőle éjszakai találkozót, hogy ablakpárkányán egy virágcserépben kis zászlót helyezett el. A botrány úgy indult, hogy öt férfi 1972. június 17-én betört a Demokrata Párt választási bizottságának a washingtoni Watergate épületben bérelt irodájába, hogy mikrofonokat rejtsenek el. A nyomok a Fehér Házba vezettek. Richard Nixon két évvel később, 1974. augusztus 8-án mondott le elnöki hivataláról. Nem a betörés miatt, amelyről talán nem is tudott előre, hanem azért kényszerült távozásra, mert az ügyet megpróbálta eltussolni. Nixon volt az egyetlen elnök az Egyesült Államok történetében, aki lemondott hivataláról. Bezárták Indonézia canberrai nagykövetségét Bacilus Indonéziának A felmérések szerint a lakosság 63 százaléka az EU-alkotmány ellen voksolt Hollandiában is meggyőző nem MTI-HÍREK Brüsszel/Párizs/London. Az első exitpoll-felmérések szerint a franciák után a holland szavazópolgárok is meggyőző többséggel mondtak nemet az Európai Unió alkotmányára a tegnapi népszavazáson. A nem szavazatok aránya 63 százalék volt, az igen szavazatok 37 arányával szemben - tűnt ki az első felmérésekből. A különbség így még a vármái is nagyobb volt, az utolsó közvélemény-kutatások 55-60 százalékos „nem”-fölényt mutattak. A részvétel minden várakozást felülmúlt, elérte a 11,6 millió szavazásra jogosult állampolgár 62 százalékát. Ez egyben azt is jelenti, hogy a parlament is elutasítja majd az alkotmányt, miután a legnagyobb frakciók ígéretet tettek arra, hogy 30 százalékos részvétel fölött követik a nép akaratát. A holland és a francia elutasítás jócskán megnehezíti a tavaly aláírt alkotmány 2007-re tervezett bevezetését, és felveti a lehetőségét, hogy a szerződést végérvényesen félreteszik, legfeljebb egy-két elemét emelik vissza egy új egyezmény keretében. A nehéz helyzetet az EU- tagországok állam- és kormányfői KOKES JÁNOS Prága. Csehország az Európai Unió legközelebbi brüsszeli csúcs- értekezletén támogatni fogja az európai alkotmány ratifikációs folyamatának folytatását, s a ratifikációs időszak meghosszabbítását - erről a balközép cseh kormány- koalíció döntött. Jirí Paroubek miniszterelnök ugyanakkor felhatalmazást kapott arra is, hogy táalig két hét múlva Brüsszelben rendezendő találkozójukon is megvitatják. A nemmel szavazók minden bizonnyal Hollandiában is a kormánnyal szembeni ellenszenvüket, valamint bizonyos, az unióval kapcsolatos, de az alkotmánytól független aggályukat (az euró bevezetése utáni árdrágulást, az uniós költségvetéshez való magas holland hozzájárulást, a gyors EU- bővítést, Törökország felvételét) fejezték ki voksukkal. Franciaországban ugyancsak inkább belpolitikai okokra vezethető vissza az uniós szerződés elutasítása. Chirac kollégáit figyelmezteti Az európai alkotmányt elutasító franciaországi népszavazás következményeinek alapos elemzésére szólította fel európai uniós kollégáit Jacques Chirac francia elnök. Elegendő időt kell szakítani annak alapos elemzésére, milyen hatással lesz az unióra a franciaországi referendum negatív eredménye. Már az Európai Unió tanácsának június 16-17-i brüsszeli ülésén el kell kezdeni ezt az elemzést - írta a francia államfő európai uniós kollégáinak küldött levelében. Chirac aláhúzta, mogasson minden olyan kezdeményezést, amely megkönnyebbítené azon országok helyzetét, amelyek az első körben elutasították az alkotmányos dokumentumot. „Az egyik kínálkozó megoldás a ratifikáció időszakának meghosszabbítása a jelenlegi két évről három évre” - mondta a koalíciós pártelvezetők tanácskozása után František Pele, a Szabadság Unió-Demokratikus Unió (UShogy a referendum eredménye nem veszélyezteti Franciaország elkötelezettségét az európai integráció iránt. Luxemburg is elbukik? Az Európai Unión belüli együttműködést leginkább támogató Luxemburgban is kezd jócskán teret nyerni az EU alkotmányos szerződését elutasítók tábora, és egy esetleges „nem” a július közepi népszavazáson magával ránthatná a fontos uniós posztokra esélyesnek tartott Jean-Claude Juncker miniszterelnököt - jelentette a Financial Times. Az uniós ügyek leghívebb támogatójának tartott nagyhercegségben a legutóbbi időkig elképzelhetetlen lett volna, hogy a lakosság ne fogadja el az integrációt erősítő, a 25 ország együttműködését gördülékenyebbé tevő alkotmányt. Még a legfrissebb felmérések szerint is a támogatók tábora a nagyobb, de arányuk egy hónap alatt 59-ről 46 százalékra esett, míg az elutasítást tervezők köre 23-ról 36 százalékra nőtt. A jelenségben minden bizonnyal nagy szerepe van az alkotmány elleni franciaországi és hollandiai érveknek. DEU) alelnöke. A koalíció többsége elutasította Miroslav Kalousek, a Kereszténydemokrata Unió- Csehszlovák Néppárt (KDU-ČSL) elnökének javaslatát, hogy az európai alkotmány franciaországi elutasítása után a cseh kormány szakítsa félbe az alkotmány elfogadását népszerűsítő kampányát, illetve, hogy ezt a kérdést a parlamenti pártok elnökei is megvitassák. MTI-HÍR Canberra. Kiürítették és bezárták Indonézia canberrai nagykövetségét, miután a külképviselet gyanús csomagot kapott - jelentette be az ausztrál parlamentben Alexander Downer külügyminiszter. John Howard kormányfő szerint a csomagban ugyanahhoz a baktériumtörzshöz tartozó bacilus volt, mint amely a lépfenét okozza. Az indonéz nagykövetség az elmúlt napokban megerősített védelmet kért az ausztrál hatóságoktól, miután több fenyegetést kapott, mert egy ausztrál állampolgárt húszévi börtönre ítéltek Báli szigetén kábítószer-csempészésért. A 27 éves Schapelle Corby táskájában 4,1 kilogramm marihuánát taÖSSZEFOGLALÓ Biskek. Nincsenek halálos áldozatai vagy súlyos sebesültjei a biskeki legfelsőbb bíróság tegnapi ostromának, és az épületben őrzött dokumentumokat és levéltári anyagokat sem vitték el vagy semmisítették meg a behatolók. Tegnap reggel mintegy 300 ember vette körül a kirgiz legfelsőbb bíróság biskeki épületét, amelyet április 22-én elfoglalt, és azóta megszállva tartott a márciusi parlamenti választásokon elveszített 5 parlamenti mandátum miatt tiltakozó százfőnyi aktivista. Utóbbiak, a legfelsőbb bíróság elnökének és a teljes testületnek a lemondását követelték. Az épület elfoglalása óta a bíróság nem tud ülésezni, és több száz peres eljárás ügyiratai halmozódtak fel. A láítak tavaly októberben a báli repülőtéren. A fiatal kozmetikusnő ártatlanságát hangoztatta, s azt állította, a kábítószert belecsempészték csomagjába. Ügye nagy felháborodást váltott ki Ausztráliában, több politikus az indonéz turista- paradicsom bojkottjára szólította fel az ausztrálokat.- Downer elítélte a fenyegetéseket, és szorgalmazta, hogy azok a honfitársai, akik szívükön viselik Corby sorsát, energiájukat inkább az elítélt fellebbezésének támogatására fordítsák. A rendőrségi vizsgálat szerint a csomagban közelebbről meg nem határozott „biológiai méreg” volt, ezért a nagykövetség 22 alkalmazottját ■ 48 órára karanténba zárják megfigyelésére. botokkal és kövekkel felfegyverkezett tömeg, amelynek tagjai magukat politikai pártállásuk megjelölése nélkül „a nép pártján állóknak” nevezték behatolt az épületbe, és elkergette az ott másfél hónapja tartózkodó embereket. Kidobálták az ablakon az épületfoglalók matracait és egyéb személyes holmijait. A két csoport között dulakodás alakult ki, a helyszínre érkezett biztonsági erők megpróbálták szétválasztani a szemben álló feleket. A támadók később elhagyták az épületet, beszálltak az ott várakozó gépkocsikba, és elhajtottak. Az összetűzésnek .csak könnyebb sérültjei vannak. Ez volt a legsúlyosabb incidens a márciusi kirgizisztáni zavargások óta, amelyek Aszkar Akajev elnök bukásához vezettek. Csehország meghosszabbítaná az európai alkotmány jóváhagyási határidejét Prága folytatja a ratifikációt Nincsenek áldozatai a legfelsőbb bíróság ostromának Dulakodás Biskekben a húzódó a perek miatt
