Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-13 / 136. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 13.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

gósra sütjük. A finommetéltet sós vízben puhára főzzük, jól lecsepegtetjük és összekeverjük a kisütött szalonnával és annak zsírjával. Ezután hozzákeverjük az áttört juhtúrót és a tojásokat. Sóval, őrölt fehér borssal és az próra vágott friss kaporral ízetjük. Az így elkészített töltelé- a csirke előzőleg megsózott hasüregébe töltjük. A nyílást hústűvel betűzzük, vagy beirtjuk. A csirke felületét is megsózzuk, tepsibe téve forró olajjal leöntjük. Közép meleg sütőben, gyakori locsolgatással szép pirosra sütjük. Kiadós, finom étel, sült burgonyával tálaljuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. címre vagyapiheno@ujszo.com e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

A Thaiföldi Esküvői vásáron mutatták be ezt a nem mindennapi modellt. Ez az áttetsző ruha merész menyasszonyoknak való.

(EPA-felvétel)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: 50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 18, 20.30 MLADOSŤ: Pálmafa a botanikus kertben (szlovák) 20 AUPARK - PALACE: Szahara (amerikai) 16.20, 19, 21.40 Patacsata (dél-afrikai-amerikai) 13.20,16.10,18.40 Csak lazán! (amerikai) 20.50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.20,

15.40, 18.10, 18.30, 21, 21.20 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 15,17.10, 19.20, 21.30 A randiguru (amerikai) 15.30, 18,20.20 A tolmács (angol) 14.10,16.40,19.10 Hölgyválasz (amerikai) 16, 17, 18.20, 19.30, 20.40 A repülő tőrök klánja (kínaihongkongi) 14.50,17.20, 20 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30, 17.30, 20.30 Robotok (amerikai) 15 Baromi jó 3 (cseh) 15.10,

17.40, 19.50 PÓLUS - METROPOLIS: Szahara (amerikai) 14.10, 15.25, 16.35, 17.50, 19, 20.15 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 15.05, 17.15, 19.25, 21.35 A tolmács (angol) 15.45, 18.20, 20.50 Baromi jó 3 (cseh) 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 13.20, 16, 18.50, 21.30 Hölgyválasz (amerikai) 16.10, 18.25, 20.35 Mennyei Királyság (amerikai) 18.35,21.20 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 13.30

KASSA

DRUŽBA: A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 18, 20.15 CAPITOL: Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 16, 18, 20 ÚSMEV: Szahara (amerikai) 16,18.15, 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Napfényes ország (cseh) 21 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: A belső tenger (spanyol) 19 KOMÁROM - JÓKAI MOZI: A Főnix útja (amerikai) 17.30 ESZTERGOM - KULTÚRMOZGÓ: Kényszerszünet (ír-angol) 19

GYŐR

PLAZA: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai)

14.15.16.45.19.15 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 16.15, 20.15 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 14.15, 18.15 A kör 2 (amerikai)

15.30.20.15 Madagaszkár (amerikai) 15,16,17,18,19,20 Meny- nyei Királyság (amerikai) 16.45, 19.30 Pata-csata (dél-afrikai- amerikai) 14.30,16.30 San Antonio (francia-olasz) 18.30 Sin City (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.15, 17, 19.45 Szerelem sokadik látásra (amerikai)

15.45.18.20.15 A tolmács (angol) 17.45 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 20.30

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első 1 szó utolsó kettő, három, ill. négy betűje megegyezik a máso- ^ dik szó első kettő, három, ill. négy betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében 3 egy szót adnak megfejtésül, amely a holdkórosokra jellemző betegséget rejti. 4

1: Hozzá nem értő - Képkiállítás 2: Kicsépelt gabona szára - Ósz- szel termő gyümölcsfák 3: Varrónővel készíttet - Fordítva: kantár (é.h.)

4: Fán van - Étel

5: Észak-amerikai állam ............

Láma

6

: Nem biztos - Zseni 7: Tanóra - Kártevő 8: Bibliai alak-Vedlő 9: Elhagyta régiesen - Félős

1

2

3

4

5

*

6

7

8

9

10

11

Pénteki feladványunk megfejtése: - Ledobja a kalapját, és ugrál rajta.

Pénteki feladványunk megfejtése:

6

2

4

5

1

9

3

8

7

9

1

5

7

8

3

4

2

6

3

7

8

2

4

6

1

9

5

1

3

6

4

7

2

9

5

8

4

8

7

6

9

5

2

1

3

2

5

9

1

3

8

6

7

4

7

4

2

8

6

1

5

3

9

5

6

3

9

2

7

8

4

1

8

9

1

3

5

4

7

6

2

G0ND0LK0D0

Mai feladványunk:

7

5

6

4

9

8

5

6

2

1

3

9

7

6

8

7

2

3

7

4

9

1

9

2

6

8

5

7

su j do j ku

«ŕ Putw* Uy Hapf-ooom

www. sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Egy kicsit tépelődik azon, ahogy dolgai alakulnak. A főnökével folytatott megbeszélés bíztató lehet, bár úgy néz ki, társai ön ellen fordulnak. Ez csupán irigység az ő részükről. Nejárja a „barátságos leszek mindenkivel” utat! Bika:

Ismét mérlegel, fontolgat, körülményeskedik. Tegnapi bizonyosságát kétségek váltják föl. Természetes reakció. Mármint az ön esetében... E tudat töltse el nyugalommal, és tartson ismételten önvizsgálatot!

Ikrek:

A munkájában és a pénzügyekben is meglehetősen sikeres napnak néz elébe. Szinte a kisujját sem kell megmozdítania, hogy teli legyen az erszénye. Hajlamos szórni a pénzt, pedig jöhetnek még szűkösebb napok!

Rák:

Ha partnerével akad gondja, a megoldást most ne a barátaitól remélje. Még tanácsot sem érdemes kérnie tőlük. Az összetűzések okozója szerelmi életében az lehet, hogy túl sokfelé figyel egyszerre.

Oroszlán:

Anyagi helyzete kerül előtérbe. A hatások nem is rosszak, sőt, jelentősen megnövelhetik egzisztenciális boldogulását. Ha munkahelyén kihasználja a jelentkező segítő erőket - megalapozhatja az előrejutását.

Szűz:

Arra számíthat, hogy otthona viták, veszekedések helyszínévé válik. Ennek oka saját érzékenysége is lehet, most mindent könnyen a szívére vesz, s bizony egy-egy elejtett, rosszul hangzó mondaton is nagyon megsértődik.

Mérleg:

Olyan értesülések juthatnak el önhöz, amelyekről eddig tudomása sem volt. A titkoknak általában romboló hatása van az emberek életére. Ám amint a napvüágra kerülnek, eltűnik az ijesztő, félelmet keltő oldaluk.

Skorpió:

Úgy érezheti, hogy rengeteg a visszafojtott ereje. Mivel más' csatornát nem nagyon talál ezeknek az energiáknak, igyekszik őket érzelmi téren „leereszteni”. Ennek eredményeképpen óriási testi vágyai támadnak.

Nyilas:

Megélheti, hogy ön és kedvese valójában egyek, egy egész két fele, s mindöröktől fogva összetartoznak. Egyértelmű, hogy ez a helyzet nagyon boldoggá teszi önt. Kis türelmet, és minden rendbejön!

Bak:

Talán túl magasra teszi a lécet a karrier és hivatásbeli kérdésekben, amelyben hírnevet, elismerést akar szerezni magának. Édesanyja nagyon fontos szerepet kap az életében, és ön ösztönzést érez arra, hogy neki bizonyítson.

Vízöntő:

Egy külföldi utazás tűnik fel a láthatáron, amely nemcsak új ismeretségeket hozhat az életébe, hanem álmai megvalósításához is közelebb kerülhet általa. Több odafigyelést igényel házastársa, sőt munkahelye is.

Halak:

Boldoggá teszi egy olyan földöntúli rajongás, amit a gyermeke vagy szerelme iránt érez. Környezete támogatását is élvezheti, ez egy olyan adag energiával tölti fel, amivel szinte a vüágot megváltaná.

Háromszéki töltött csirke

Hozzávalók:

1,20-1,30 kg csirke, 8 dkg császárszalonna, 15 dkg finommetélt, 15 dkg juhtúró, 3 db tojás, 1/2 csomó kapor, 5 cl étolaj, fehér bors, só.

Elkészítése:

A húsos császárszalonnát apró kockákra vágjuk, majd ropo-