Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-13 / 136. szám, hétfő
AKIRŐL BESZÉLNEK II. LABDARUGOUGA Élvonalban a nyitraiak 16. oldal SPORTVILAG Rafael Nadal, a teniszbolond 17. oldal 2005. június 13., hétfő 9. évfolyam, 24. szám „Angliában hajlamosak azt írni, amit az ember hallani szeretne, nem pedig azt, ami valójában elhangzott” Nem kenyere a középpálya Nem könnyű megszokni az angol védők keménységét, akik sosem húzzák vissza a lábukat (Reuters-felvétel) Németh Szilárd negyedik bajnoki évadját tudhatja maga mögött a labdarúgás bölcsőjében, Angliában. A komáromi származású támadó az alábbiakban beszél a Premier League varázsáról, a bajnoki idényről, mely nem egészen elképzelései szerint alakult klubcsapatában, a Middlesbrough-ban. SZABÓ KRISZTIÁN Negyedik bajnoki idényét töltötte Angliában. Az elmúlt bajnoki évad azonban nem volt annyira sikeres, mint az előző. A csapat nem szerepelt rosszul a pontvadászatban. Biztos vagyok benne, ha az év elején nincs az a nagy sérüléshullám a keretben, feljebb is végezhettünk volna a táblázaton. Első fellépésünkön a nemzetközi porondon, az UEFA-kupában is megálltuk a helyünket, és a jó hajrának köszönhetően jövőre is rajthoz állhatunk ebben a sorozatban. Egyéni teljesítményem már más görbét írt le. Voltak jó találkozóim, de olyanok is, melyek nem teljesen az elképzelésem szerint alakultak. A hullámvölgy azért a Midd- lesbrough-t sem kerülte el. Angliában a nagycsapatokon - Chelsea, Arsenal, Manchester - kívül senki sem képes huzamosabb ideig hibátlanul teljesíteni. Az idén például ők is hibáztak. Minket elsősorban a sérüléshullám vetett vissza, a végére azonban ismét összekaptuk magunkat. Itt nincs pánikhangulat egy-két elveszett találkozó után. A két éve alatt egyszer sem esett meg, hogy a vezetőség nyomást gyakorolt volna a játékosokra. Az inkább közép-európai betegség, hogy mindjárt edzőt cserélnek. Tavaly kilenc, idén csak négy gólt szerzett a bajnokságban. Pedig közel egyforma időt töltött a pályán. Múlt évben legtöbbször a csatársorban kaptam helyet, míg idén sokszor a középpálya jobb oldalára jelöltek, ami nem volt igazán ínyemre. Csak a bajnokság hajrájában játszottam elöl, ekkor jöttek a találatok is. A csapatnak is ment a játék, és úgy érzem, én is ekkor nyújtottam a legtöbbet. Az, hogy újra saját posztomon, a támadósorban léphettem pályára, üdvözítőén hatott a teljesítményemre. Figyeli a szaklapokat, hogyan értékelik a teljesítményét? Mikor Angliába szerződtem, érdekeltek ezek az adatok. Most már nem törődöm velük, a meccsekről szóló beszámolókat sem olvasom. Inkább csak az összecsapással kapcsolatos érdekességeket futom át. A kívülállóknak nehéz személyiségnek tűnhet Steve McLaren edző, aki nyilatkozataiban gyakran önmagának is ellentmond. Az eltelt időszak alatt sikerült őt meg-, valamint kiismernem. Kapcsolatunk semlegesnek mondható. Hozzá kell azonban tennem, hogy az újságokban megjelent cikkek nem mindig tükrözik a valóságot. Angliában hajlamosak azt írni, amit az ember hallani szeretne, nem pedig azt, ami valójában elhangzott. Lehet már tudni, a következő bajnoki idény milyen célok elé állítja a Middlesbrough-t? Mindenképpen a nemzetközi kupaszereplés kiharcolása lesz a cél. Véleményem szerint a nyáron akár négy komolyabb erősítés is érkezhet, ezt a célt támasztva alá. A sérüléshullán ideje alatt ugyanis megmutatkozott, egyelőre nincs elég bő keretünk az ilyen súlyos helyzetekre, amikor több kulcsjátékost kell egyszerre helyettesíteni. A csapat szebb focit is játszott, mint egy éve. Ezen az úton szeretnénk tovább menni. Említette, hogy nem a középpálya a kenyere. A szlovák válogatottban Dušan Galis mégis párszor erre a posztra állította. Csak a portugálok ellen léptem egy sorral hátrébb, akkor így kívánta a csapat érdeke. A mester a támadósorban számol velem, ha nem feltétlenül szükséges, nem állít a középpályára. Néhány vb- selejtezőn azonban a játék képe megkívánta ezt a változtatást, de az egészen más helyzet, mint klubcsapatomban. Kárpótolhatja a válogatott jobb szereplése a gyengébb bajnoki idényt? A két dolgot nem lehet összehasonlítani. Természetesen örülök, hogy a nemzeti tizenegy megállta helyét a selejtezőkön, de a Middlesbrough-ban keresem a kenyerem. Több magyar labdarúgó is a közelmúltban Angliába szerződött. Tartja velük a kapcsolatot? Mindegyikkel sikerült pár szavat váltanunk a mérkőzések szünetében, esetleg a találkozó után röviden elbeszélgetni, de különösebben nem vagyunk összeköttetésben. Angliában az emberek élnek- halnak a fociért, egyes kluboknak saját televíziós csatornájuk is van. Mi a helyzet a Borónál? Nekünk is van saját adónk, amely a hét minden napján sugároz. A mérkőzéseinket élőben közvetítik, és a csapat konyhájáról is sokat megtudhatnak a szurkolók. Engem is már megszólítottak, de nem néztem vissza a műsort. Kemény, de sportszerű küzdelem, fergeteges hangulat a lelátókon. Melyik futballszentély tette Önre a legmélyebb benyomást? Talán meglepő egy kicsit, de rám a Portsmouth szurkolótábora volt a legnagyobb hatással. Bár kiscsapatról van szó, az emberek fantasztikus hangulatot teremtenek, űzik, buzdítják kedvenceiket. Szinte érezni lehet a belőlük kisugárzó energiát. Esetleg csapatot is váltana ilyen közönség kedvéért? Még egyéves szerződés köt a Middlesbroug-hoz, de komolyabb ajánlat esetén fontolóra venném a légkörváltoztatást. Nem álmodozom, reálisan gondolkodom, tudom, meddig nyújtózkodhatok. A Boró lassan rendszeres nemzetközi kupaszereplővé növi ki magát, ezért az esetleges klubcsere is csak ilyen irányban mehetne végbe. Négy éve edződik a szigetországban. Nehéz felvenni egy itthonról érkezett labdarúgónak az ottani ritmust? Ha csak durva a felkészülést hasonlítom össze, odahaza még többet is követelnek a labdarúgóktól. Itt az edzések sokkal erőteljesebbek. A mérkőzéseken keményen, nem durván, odalépnek a játékosok, sok az ütközés. Senki sem húzza vissza a lábát. Ezt nehezebb megszokni. Sok labdarúgót utólag, éppen a kamerák segítségével lepleznek le, és utólag ítélnek el. Szerintem ez a helyes út. A sportszerűtlenséget büntetni kell, a bíró szeme nem lehet ott mindenütt. Igazságosnak tartom és egyetértek vele. Az angol bajnokságnak vége, a válogatottra sem vár egy ideig újabb megmérettetés. Marad(t) idő a pihenésre? A nemzeti tizenegy két találkozóját követően akad három-négy hét a lazításra. A Middlesbrough- nál július 11-én kell jelentkeznem. Vegyünk száznyolcvan fokos fordulatot. A közelmúltban újra megnősült. Ne haragudjon, de feleségemmel megegyeztünk, hogy ebben a témában nem kívánunk nyilatkozni. Németh 2004/05-ös bajnoki mérlege Pályára lépések: 31 Fejjel: 1 Játszott percek: 1771 Kapura lövések: 19 Csere (be/le): 13/15 Egy találathoz szükséges átGólok: 4 lagidő: 443 perc Gólpassz: 3 Lesállás: 21 Bal lábbal: 2 Szabálytalanságok: 17 Jobb lábbal: 1 Sárga lap: 1 Férfi röplabda Európa Liga: Szlovákia-Csehország 3:1 Meglepték a favoritot SITA-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szombati Európa Liga-mérkőzésen bravúros győzelmet aratott a szlovák férfi röplabda-válogatott a jóval esélyesebb cseh válogatott ellen (egy nappal korábban a vendégek nyertek 3:2-re). A házigazdák rosszul kezdtek, ám az első vesztes szettet követően feljöttek, és a 750 néző nagy örömére 109 perc alatt diadalmaskodtak. SZLOVÁKIA-CSEHORSZÁG 3:1 (-21,18,19,22). AZ EDZŐK MONDTÁK - Vladimír Pridal (Szlovákia): „Elégedett vagyok az eredménnyel és a mutatott játékkal is. A kezdeti bizonytalankodást követően csakhamar belelendültünk, és megérdemelten győztük le a favoritot.” Pavel Refábek: „Lebecsültük a szlovákokat, ezért nem sikerült dupláznunk. Több kulcsember is csak árnyéka volt korábbi önmagának. Ismét bebizonyosodott, hogy minden meccset komolyan kell venni!” A 2. csoport állása: 1. Csehország 4 3 1 10:8 7 2. Szlovákia . 4 2 2 8:9 6 3. Spanyolország 2 1 1 5:3 3 4. Törökország 2 0 2 3:6 2 Kézilabda Eb-selejtező: Ausztria-Szlovákia 25:19 Behozható a hátrány ÖSSZEÁLLÍTÁS Hard. Szlovákia férfi kézilabda-válogatottja Hardban 6 gólos vereséget szenvedett Ausztriától az Eb-selejtező első mérkőzésén. A vereség ellenére van esélyük Peter Hatalčik edző védenceinek, hogy kijussanak a 2006-os svájci kontinensviadalra; csak annyit kell tenniük, hogy a szombati kassai visszavágón legalább hét góllal nyerjenek, vagy hattal, de ebben az esetben nem kaphatnak 19-nél többet. AUSZTRIA-SZLOVÁKIA 25:19 (12:9). Meglepetésre az osztrákok diktálták az iramot, kihasználták az ellenfél küszködését és 9:4-re elhúztak. A szünet után a hazaiak kezdtek jobban, s 19:12-re módosították az állást. Végül 6 gólos hazai sikerrel zárult a meccs. A szlovák csapat összeállítása, zárójelben a gólok száma van feltüntetve: Štochl-Antl (2), T. Straňovský (3), Polakovič (2), M. Straňovský (1), Tabačko (2), Tumidalský, Kukučka (1), D. Valo, Demovič (7), Jančo, Hlavtúr, Trabelssie (1). Osztrák részről Szlezak (7) és Szilágyi (3) volt a legeredményesebb. Rainer Osmann, az osztrák csapat mestere: „Hat gól a kézilabdában sokat jelenthet, de keveset is. Nagyobb arányban is nyerhettünk volna.” Peter Hatalčik, a szlovák válogatott kapitánya: „Elsősorban a mutatott játékkal vagyok elégedetlen. A fiúk bátortalanul, mereven kézilabdáztak, sokat idegeskedtek, nem tudtak igazán belelendülni.” (ie) Az egykori világbajnok bejelentette visszavonulását Tyson csúnyán kikapott ÖSSZEÁLLÍTÁS Washington. Minden idők legfiatalabb nehézsúlyú világbajnoka, Mike Iron Tyson ismét vereséget szenvedett. A kevésbé jegyzett 32 éves ír Kevin McBride technikai K.O.-val verte jóval ismertebb, ám már nem elég ütésálló Tysont, akinek szorítósegédei a hatodik menetet követően jelezték: kész, emberük már nem megy ki a hetedikre. A 38 esztendős Tyson a vereségét követően bejelentette visszavonulását. Már eddig sem a játék kedvéért bokszolt, hanem kizárólag a pénzért, hogy felhalmozott tetemes tartozását valamilyen módon rendezze. De ebből már elég volt, vége. Határozott szavak, kérdés azonban: amennyiben valamilyen fatális véletlen folytán újfent adósságokat halmozna fel, akkor milyen úton-módon próbálna ismét pénzt szerezni magának Tyson? (ns) Tyson a hatodik menet után már nem tudta folytatni (Reuters-felvétel)
