Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-11 / 135. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 11.

Hirdetés 23

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ MEGEMLÉKEZÉS

A drága férjnek, édesapának és nagyapának,

MOGYORÓSI IMRÉNEK

(Nagysziget),

60. születésnapja alkalmából szívből gratulál, nagyon jó egészséget, boldogságot és sok szép élményt kíván családja körében szerető felesége, Mária, fia, László feleségével, Mónikával, leánya, Renáta férjével, Andrással és a csillagszemű unokái: Vivike, Veronika, Patruska és Lacika mindenki nevében ölelik és puszilják a drága nagypapát. BR-5-13507

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik május 31- én, életének 74. évében elkísérték utolsó útjára a vásárúti temetőbe drága halottunkat,

ORBÁN ISTVÁNT.

Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, amelyet sírhalmára helyeztek és a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat.

A gyászoló család DSk-758

Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a falu lakosainak, sporttársaknak, kaszkadőröknek, motorosoknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nagylégi temetőbe drága fiunkat, férjet és édesapát,

CSÖLLE GERGELYT.

Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

A gyászoló család DSk-772

ADÁSVÉTEL

♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarmon megrendelhetők és vásárolhatók kis brojlerkacsák, nagy kacsák, BIG 6-os brojlerpulykák, fehér és szürke májlibák, 105 Sk/darab. Tel.: 031/778 26 15, mobil: 0908/159 277. DS-715

♦ Eladók törzskönyvezett angol

springer spaniel kiskutyák kiváló szülőktől. Szülők: I.díj CAC, BOB, CACIB. Munkavizsgák: i.díj CACT, CACIT. Tel: 031/555 2719, 0907/168 878. DS-744

♦ HÚSCSIRKÉK!

Tel.: 0905/944 149. DS-748

♦ Eladók házi kispulykák Mar- celházán, Pék u. 2. Tel.:

035/779 9073 - 18 órától.

KN-226

INGATLAN

♦ Dunaszerdahelyen, a Fő utcán eladó 96 m2-es, új, luxuslakás, 22 ezer Sk/m2. Tel.: 0905/601 291. Csak komoly érdeklődőknek.

BR-5-13655

♦ Dunaszerdahely keleti lakótelepén 3 szobás lakás eladó.

Mobil: 0908 442 603.

BR-5-13702

AUTÓ-MOTOR

♦ Eladó megkímélt, garázsok Škoda Fabia, gyártási év 2000. Első tulajdonos. Ár: 225 000 Sk. Tel.: 0904/646 409,

031/780 2549. GA-99

♦ Veszek Favoritot - Feliciát. 0905/232 762.

DS-749

♦ Eladó garázsok Felicia 1,3 GLXi, benzin-LPG, 1. tulajdonos, központi zár, vontató, rádió stb., 87 ezer km, 1995, 128 000 Sk, kitűnő. 0908/157 872.

DS-767

♦ Eladó garázsok Favorit LS, 1992, 1 tulajdonos, újszerű állapot, 59 000 km, 79 000 Sk, központi zár. 0903/424 821.

DS-768

MUNKÁT KERES-KÍNÁL

♦ Kovácsműhelybe felveszek lakatosokat Galántán.

Tel: 0907/986 602. GA-94

♦ Győri virágüzletbe keresünk fiatal, szorgalmas virágkötőket. Szállást biztosítunk. Jó kereseti lehetőség. Tel.: +36/309 937 999.

DS-742

♦ Nemzetközi fuvarozásra gyakorlattal rendelkező sofőröket veszünk fel. Tel.: 031/552 33 26.

DS-746

♦ Németül jól kommunikálni képes munkatársat keresünk titkári, asszisztensi munkakörbe, ko- márnói irodába, azonnali belépéssel. Szakmai önéletrajzot a jelentkezéssel együtt az alábbi elérhetőségekre kérjük küldeni: SloCon s. r. o., P.O.BOX 133,

945 01 Komárno 1 vagy a kobor.farnciska@axelero.hu

KN-225

Emléked örökké itt van velünk, amíg élünk, Te is itt élsz velünk.

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára 2002. június 11-re, amikor drága fiam és testvérünk,

LÁBADY JÓZSEF

(Padány)

örökre itthagyott bennünket.

Emlékét őrzik: bánatos szívű édesanyja, testvérei családjaikkal, keresztanyja és az egész rokonság DSk-705

Fájó szívvel emlékezünk június 12-én, halálának 5. évfordulóján

NÉMETH KÁROLYRA

(Pozsonypüspöki).

A gyászoló család BR-5-13587

Szomorú szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján a szerető férjre, édesapára, apósra, nagyapára, dédapára,

id. HERBERGER ISTVÁNRA

(Doborgaz),

akinek szerető szíve 1995. június 11-én, 64 éves korában szűnt meg dobogni.

Emlékét örökké őrző családja. DSk-766

A Nevitel Rt. építészeti részlegére azonnali belépéssel felvesz középfokú elektrotechnikai végzettségű, rugalmas munkatársakat. Kínálatunk; kiemelkedő jövedelem, szakmai előmenetel, fiatal munkaközösség. Tel: 031/59 02 211.

BR-5-13661

Magyarországi, mezőkövesdi panzióba fiatal szakácsot keresünk, három hónap folyamatos nyári munkára. Fizetés megegyezés szerint, szállás, étkezés biztosított. 0036-30-324 7244.

BR-5-13673

♦ VÁR - ELEKTRO Kft. Dunaszerdahelyen felvesz gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket és kőművest. Tel.: 031/552 4974, 0903/718186. DS-755

♦ Ausztriai szakmunkák, segédmunkák mindenkinek! Nyelvtudás nélkül is! 003670/637 9728, 00421/915060469.

DS-762

♦ Autószerviz felvesz autószerelőket a DS járásból.

Tel: 0918/024 004. DS-770

ÜDÜLÉS

Balatoni 3 szobás összkomfortos apartman max. 10 fő részére kiadó, 200 Sk-tól/fő/nap. Tel.: 0036/87/471 946, 0036/306 596 104.

BR-5-13430

♦ BALATONALMÁDIBAN szobák, házak kedvezményes áron kiadók. Tel.: 0036/88438393, 0036/309378475, www.balaton.hu/mikes

DS-430

♦ Színvonalas szállás a párkányi termálfürdő területén.

Tel.: 0905/520 424,

0903/118 730. KN-144

♦ Nyaralás jó áron a Tátrában. Mobil: 0907 139 722

vagy 044/5294 266.

BR-5-13594

VEGYES

♦ Ácstetők készítését és cserepe- zést vállalunk. Tel: 0905 472198.

NZ-23

♦ Ajándék fényképezés VIDEÓZÁSHOZ. Tel.: 0905/417 453.

DS-613

♦ Szőnyegtisztítás - Méhes, Nyék- várkony 167. Tel.: 031/5520 374.

DS-683

HEGE Stolárstvo: Euro ablakok, ajtók valamint beltéri ajtók gyártása egyedi igények szerint. Tel.: 0905/222 478.

KN-198

♦ Tetőszigetelés 3-5 év garanciával. Tel.: 0907/783 602. GA-91

♦ Falnedvesség-felmérés, helyre- állítás. Tel.: 0904/646 409

GA-096

♦ Gúta központjában bérbe adók vállalkozásra alkalmas helyiségek. Tel.: 0905/642 484.

KN-222

♦ Kiadó kétszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908/390069.

DS-761

♦ Jelzáloghitelek kezes nélkül, komplett ügyintézéssel. Hívni: csütörtöktől - vasárnapig.

Tel.: 0908/425 579. DS-765

ÚJSÁGPAPÍRRA VALÓ NYOMTATÁS

http://www.tlaciaren.pelitpress.sk

Tel.: ++421 2 63 81 56 63 - 4 fax: ++421 2 63 83 00 28 ++421 2 63 81 56 64 mobil: 0915 750 944 e-mail: office.tlaciaren@petitpress.sk

4>

Peril Press

Nyomda

LAPKIADÓCSOPORT TAGJA VERLAGSGRUPPE PASSAU

smmum lem

Hirdessen Ön nálunk!

A huszonkilencedik hét három szerencsés nyertesének jutalma:

egy-egy Arena-úszószemüveg

TIPPELŐK (29

IJ.I SZOFOCILHÍAJA

Sorszám

Mérkőzés

Bajnokság

Tipp

1-X-2

Paneltipp

1.

SFM Senec-Jablonec

3. L P.

1

2.

Danubia-Tomášov

4. L. P. A.

1

3.

D. Strehová-Tomášovce

4. L. KÖ. D.

1

4.

Fiľakovo—Poltár

4. L KÖ. D.

i

5.

Hajnáčka-Nenince

5. L. KÖ. D.

i

6.

Kráľ. Chlmec-Rožňava

4. L K. D.

i

7.

Nacina Ves-Borša

5. L. K. Dk.

2

8.

Brzotín—Dedinky

TV-RV

1

9.

Hraň-Leles

TB-TV

X

10.

Humenné-Prešov B

3. L K.

:

3:1

Vezetéknév, név: Cím:

...............

ir

ányítószám........................... Lakhely:.................................................

La

khely (magyarul): ..................................................................................

□ Igen

Telefon:......................................................... Új Szó előfizető? □ Nem

Ti

ppelőink figyelmébe! A szelvényeket levelezőlapon várjuk, legkésőbb csütörtökig adják postára. Címünk: Új Szó szerkesztősége, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Rövidítésmagyarázat: 3. L. P. - 3. liga, Pozsony; 4. L. P. A. - 4. liga, Pozsony, A- csoport; 4. L. Kö., D. - 4. liga, közép, déli csoport; 4. L. Kö., D. - 4. liga, közép, déli csoport; 5. L. Kö. D. - 5. liga, közép, D-csoport; 4. L. K. D. - 4. liga, kelet, déli csoport; 5. L. K. Dk. - 5. liga, kelet, délkeleti csoport; TB-RV - területi bajnokság, Rozsnyó; TB-TV - területi bajnokság, Tőketerebes; 3. L. K. - 3. liga, kelet.

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Kocur László - fókusz (95233443) Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői:

Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Áz igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403-405,

fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz dače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Műiden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot arcúi«'««