Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-08 / 132. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 8. Európai unió 14 RÖVIDEN Önműködő metró lesz Helsinkiben? Helsinki. Automata metró közlekedhet 2010-ben a finn fővárosban, ha a metróhálózat automatizálását célzó terveket jóváhagyják. Az automatizálás hívei azzal érvelnek, hogy az új rendszer erőssége a biztonság - alkalmazásával jelentősen csökkenne a veszélyes helyzetek kialakulásának lehetősége. A metrómegállókat ajtókkal ellátott falak választanák el a pályától, amelyet mozgásérzékelővel látnának el, s a szerelvények azonnal leállnának, ha valaki a síneken tartózkodik. A vonatokat biztonsági kamerákkal is felszerelnék. Ugyanakkor sokan aggódnak: hogyan reagálna egy emberi kéz irányítása nélküli szerelvény bizonyos, előre nem tervezhető veszélyhelyzetekre. E tábor szerint a közelmúltban történt stockholmi metrótűz éppen azt igazolta, hogy adott esetben mennyire fontos lehet a személyzet jelenléte a vonaton. Áthidaló megoldásként elképzelhető, hogy a szerelvényeket „cirkáló utaskísérővel” lámák el. (euhi) Del Ponte Horvátországról jelent Zágráb/Luxembourg. A hágai Nemzetközi Törvényszék főügyésze tegnap írásos jelentést terjesztett elő az Európai Unió soros elnökségének arról, hogy Horvátország miképpen működik együtt a törvényszékkel. A luxemburgi elnökség Carla Del Ponte okiratát várhatóan továbbítja az EU tagállamainak. A jelentés, amelyről a főügyész hétfőn telefonon beszélt Jean Asselborn luxemburgi külügyminiszterrel, majdnem teljesen azonos azzal, mint amelyet Carla Del Ponte az ENSZ Biztonsági Tanácsa számára készített elő. Del Ponte a tervek szerint június 13-án szólal fel a Biztonsági Tanácsban. (MTI) Európa döcögve halad az integrációval Peking. Az Európai Unió alkotmányára adott francia és holland „nem” ellenére Európa halad az egységes piaccá válás útján - jelentette ki tegnap Pekingben Jean-Claude Trichet, az Európai Központi Bank elnöke a jegybankelnökök konferenciáján. „Nagyon sokba kerülhet, ha nem haladunk sokkal gyorsabban” - tette hozzá. A bankelnök leszögezte: az alacsony.kamatszint kedvező Európának, de kommentálta egy esetleges kamatcsökkentés lehetőségét. Az Európai Központi Bank a múlt héten változatlanul, 2 százalékon hagyta az irányadó kamatlábat annak ellenére, hogy az előrejelzések szerint a régió gazdasága az idén lassabban fog növekedni, mint arra korábban számítottak. (MTI) Brüsszel a U2-koncertre készülődik Az év legnagyobb rockzenei szenzációja a U2 együttes 2005-ös Vertigo című turnéja. A zenekar 13 város érintésével vonult végig Észak-Amerikán; a turné európai folytatásának első állomása június 10-én, pénteken lesz Brüsszelben. A Baudouin-stadionban mintegy 60 ezer rajongó élvezheti majd a rockbanda által szolgáltatott zenét. A belga sajtó szerint a pénteki koncert nemcsak kulturális, hanem társadalmi szenzációnak is beillik; 57 ezer darab jegyet már január végén három óra leforgása alatt sikerült eladni. Az európai turné további állomásai: Manchester, London, Amsterdam, Párizs, Berlin, Milánó, München, Bécs és Katowicze. (TASR) A vállalati szférában jobban járnának a kormányfők Miniszterelnök, ha keres Az EU következő erőpróbája a 2007-2013-as költségvetés. Vajon születik kompromisszum? Egoizmusba fullad a közös cél? Hans Eichel (német) és Gordon Brown (brit) az euróövezet pénzügyminiszterinek találkozóján (Reuters-felvétel) NOL-ÉRTESÜLÉS Bár nem igazán választás kérdése, sokkal inkább megéri kormányfőnek lenni a válsággal küszködő Németországban, mint akár Európa egyik leggazdagabb országában, a puritán Norvégiában. A miniszterelnökök mégis nagy vesztesek: a Hay Group brüsszeli központú tanácsadó cég nemrég közölt felmérése megállapítja, hogy a politikai vezetők még alapfizetésüket tekintve is nyolcszor-tízszer jobban keresnének, ha a közügyekről a vállalati szférába nyergelnének át. Guy VerhofÖSSZEFOGLALÓ Számos tagországban megtartják a már kitűzött népszavazásokat az európai alkotmányról, annak ellenére, hogy Nagy-Britannia bizonytalan időre elhalasztja a referendumot. Adam Rotfeld lengyel külügyminiszter szerint a franciák, a hollandok vagy a britek nem dönthetnek a lengyelek helyett. Aleksander Kwasniewski lengyel elnök szerint Portugáliához hasonlóan októberben - az államfőválasztással egybekötve - tarthatnák stadt belga miniszterelnök például havi 16 ezer euró bruttót keres. Az egyéb juttatásokat nem számolva Gerhard Schröder német kancellár keres a legjobban európai kollégái közül, havi bruttó 22 666 euróval. Őt Jósé Manuel Barroso európai bizottsági elnök követi 22 210 euróval, majd a brit Tony Blair és a francia Dominique de Villepin jön. Érdekes, hogy a legnagyobb országok vezetői után már rögtön az EU-biztosok következnek, mégpedig havi 18 ezer euró körüli fizetéssel. Az EU-sor végén - természetesen?! - a közép-kelet- európai vezetők kullognak. a referendumot. A portugál külügyminiszter Lisszabonban tárgyalt Joschka Fischer német külügyminiszterrel, majd közölte: az elhatározásukon csak az változtathat, ha az EU állam- és kormányfői közelgő csúcsértekezletükön felfüggesztik a többi uniós tagállamban a tervezett népszavazásokat. Dánia egyértelmű biztosítékokat vár Franciaországtól és Hollandiától arra, hogy a két országban az elutasító népszavazások ellenére folytatódik az uniós alkotmány ratifikációs folyamata, (euhi, euvo) Két, kudarcot hozó népszavazást követően az Európai Uniónak nagy szüksége volna arra, hogy mielőbb sikerüljön tető alá hozni a 2007-2013-as időszak költségvetését, ám a tagországok igencsak megosztottak ebben a kérdéskörben is. ÖSSZEFOGLALÓ A költségvetés tervezete azt rögzíti, hogy mennyi pénzt költhet az EU ezekben az években á politikai prioritásként megjelölt célokra, tehát meghatározó az EU politikai döntéseire nézve. A korábbi, Agenda 2000 néven ismert keretterv 2006 végéig van érvényben. Az új pénzügyi lehetőségekről folyó vita több ponton is éles konfliktusba torkollhat. A tagországok nagy része elégedetlen amiatt, hogy évről évre többet fizet a közös uniós kasszába, mint amennyit visszakap. Ez ma már igen jelentős belpolitikai kérdés, Hollandiában és Németországban például a közvélemény óriási nyomást gyakorol az uniós költségek lefaragása érdekében. Az új tagországok sem elégedettek, ők ugyanolyan bőséges pénzügyi támogatást várnak el, mint amilyenben annak idején Spanyolország, Portugália, Írország vagy Görögország részesült. A briteknek meggyőződésük, hogy alanyi jogon jár nekik az a (még Margaret Thatcher által kiharcolt) ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. A nyugat-európai turisták tavaly ugyanakkora összeget költöttek el az újonnan csatlakozott és a 2007-ben csatlakozó kelet-közép-európai országokban, mint amennyit az összes külföldi befektető ezekben az országokban megtermelt - áll a Le Monde elemzésében. A francia újság szerint Nyugat-Európa a rendszerváltás hajnalán fedezte fel Kelet-Európa kulturális és természeti gazdagságát. Évi 40 millió turista tölt átlag 4,5 napot Csehországban, Észtországban, Magyarországon, Litvániában, Lengyelországban, Szlovéniában, Szlovákiában, Bulgáriában és Romániában. Az említett országokba látogató turisták száma közel tíz éve stagnál, ezzel szemben a turizmusból fakadó bevétel megduplázódott, és tavaly elérte a 20 milliárd eurót. A Le Monde egyetért azzal, hogy a kelet-európai országok legfőbb bevételi forrása a turizmus lett, amely a belvisszafizetés, amit azért kapnak, mert a többi tagországnál kevesebb pénz jut a szigetre mezőgazdasági és regionális pénzalapokból. Nincs jó hatással a költségvetési vitára az uniós polgárok körében tapasztalható ellenérzés sem, amely az EU két alapító tagországában, Hollandiában és Franciaországban a népszavazáson egyértelműen megmutatkozott. A költségvetés-tervezet vitája azokon az akadályokon bukhat el, amelyek az EU népszerűségét is rombolják a polgárok szemében. Egyrészt a tagországok önzőek: a kormányok sokkal inkább arra összpontosítanak, mit nyerhetnek az EU-tól, és sokkal kevésbé látják a közös kezdeményezések valóságos előnyeit. Az EU-szleng technokrata és elitista jellege sokszor még a brüsszeli körökben egyébként jártas embereket is zavarba ejti. A döntéseket igénylő viták gyakran a tárgytól eltérő politikai viták színterévé válnak. Brüsszelben általános meggyőződés, hogy az alkotmányt elutasító népszavazásokat követően minden korábbinál nagyobb szükség van arra, hogy a június 16-17-i csúcsértekezleten megegyezés szülessen a pénzügyeket illetően - még egy kudarc valósággal csapásként érné az uniót. Az EU soros elnöki tisztségét ellátó Luxemburg június 2-án módosított tervezetet ismertetett. Ebben 875 milliárd euróra, azaz az EU nemzeti össztermékének (GNI) 1,06 százalékára csökkentette a költségvetést, szemben a ső termelés 3,5 százalékát jelenti. Ez az arány a mediterrán országokban 15 százalék. Ez a szektor a foglalkoztatottság szempontjából is fontos tényezővé vált: az összmunkaerő 2,5 százaléka, a szolgáltatók 8,5 százaléka dolgozik a turizmusban. Főképp a német (30 százalék) és a brit (7 százalék) turisták látogatják az új EU-tagországo- kat. Német vállalkozók vezetik a befektetési listát is, akik elsősorban szlovák síparadicsomokat építenek ki, a svéd és a finn befektetők pedig a balti szomszédaik felé érdeklődnek a leginkább. Az egyes kelet-európai országoknak sikerül más-más módon felhívni magukra a figyelmet. Csehország mindenek előtt Prága újjávarázsolásával vonzza a külföldieket. A cseh fővárost választotta egyébként a régió legtöbb külföldi befektetője székhelyéül. Szlovákiában is a főváros, továbbá a sípályák jelentik a vonzerőt. Lengyelország több városa miatt is érdekes a turistáknak, míg Bulgábizottság ezer milliárdjával (1,14%), illetve az ún. hatok klubja (Németország, Franciaország, Egyesült Királyság, Ausztria, Hollandia és Svédország) által javasolt 815 milliárd euróval (1%). A luxemburgi elnökség kevesebbet költené kohéziós célokra, munkahelyek létesítésére és gazdasági növekedésre, ám nem módosítja a 2002-es közös agrárpolitikát, s 2007-es csatlakozásukat követően csupán 2 milliárd eurót különít el Románia és Bulgária ria és Románia olcsó tengerparti nyaralást ajánl a nyugatiaknak. A Magyarországra látogató külföldiek idejük nagy részét Budapesten töltik, ahol a legfőbb vonzerőt a termálfürdők jelentik, amelyek Európa termálturizmusának 20 százalékát bonyolítják le. A francia lap felhívja a figyelmet, hogy a kelet-európai országokban még mindig hiányzik a megfelelő infrastruktúra az elegendő mennyiségű és választékot kínáló szállások területén, mivel a nemzetközi szállodaláncok gyakorlatilag teljesen lefoglalták a közép-kelet- európai országok szállodakínálatát. Szakértők szerint a jelenleginél nagyobb összeget kellene juttatni az európai közösségi alapokból az új tagállamok turisztikai infrastruktúrájának javítására. Ezért a Le Monde meglátása szerint a 2004 és 2006 között az Európai Bizottság által jóváhagyott 384 millió eurót a jobb szálláslehetőségek kiépítésére kellene fordítani az új EU-tagállamok- ban. (euhi) számára. Luxemburg ugyanakkor 2007-ben 4,6 milliárd euróbán rögzítené a briteknek járó visszafizetés összegét, majd évről évre fokozatosan megszüntetné azt. Speciális szabályozási eszközökkel 2007 és 2013 között csökkentenék a Hollandia, Németország és Svédország által befizetett járulék összegét. Első reagálásként a luxemburgi javaslatra egy bizottsági szóvivő csalódottságának adott hangot, de elismerte, hogy igen lényeges a megegyezés a csúcstalálkozón. Gerhard Schröder német kancellár jelezte, hogy kormánya hajlandó engedni az 1 százalékot célzó követeléséből, amennyiben már tagországok is (jelesül Nagy- Britannia) hajlandók kompromisszumot kötni. Ezzel szemben Hollandia várhatóan minden eddiginél keményebben lép majd fel, miután a népszavazás egyértelművé tette, hogy állampolgárai csökkentenék az uniós befizetések összegét. Az Európai Parlament szerdán szavaz Reimer Böge jelentéséről, majd az EU külügyminiszterei egy második zárt ülésen tanácskoznak június 12- én, vasárnap, (euhi) Nagy DVD: és CD-fogás Hadat üzentek a kalózoknak Madrid/Lisszabon. Kiterjedt, zenei albumokat és filmeket jogsértő módon értékesítő kalózhálózatot leplezett le a spanyol és portugál rendőrség az Ibériaifélszigeten - hétszázezer DVD-t és CD-t sikerült elkobozniuk. Ez volt a két ország rendőrségének első ilyen jellegű közös fellépése, amelynek során harminc személyt tartóztattak le, kétszáz számítógépet és több járművet koboztak el az északi országrészeken végrehajtott razziák során. Spanyol- országban főként szenegáliakat, szíriaiakat és jordániaiakat, Portugáliában marokkóiakat és brazilokat vettek őrieztbe. A portugál rendőrség az idén már korábban is keményen fellépett a zenét és filmeket feketén forgalmazók ellen. Az első negyedévben országszerte több mint 43 ezer hamis CD-t és DVD-t koboztak el, többnyire szabadtéri piacokon. A jelenlegi zsákmány az egy évvel ezelőtti mennyiség huszonötszöröse. (euhi) Lengyelország és Portugália is a referendum mellett Megtartják a népszavazást A költségvetési megállapodás igazolná, hogy az unió dolgozik Luxembourg. Az Európai Unió működik, képes középtávú döntések hozására, és mindezt igazolni is fogja, ha a tagországoknak a jövő héten sikerül megállapodásra jutniuk a 2007-2013 közötti költségvetés kereteiről - jelentette ki Jean-Claude Juncker luxemburgi kormányfő-pénzügyminiszter az euróövezet pénzügyminisztereinek találkozóját követően. A megbeszélés napirendjén szerepelt mindkét téma: az EU alkotmányos szerződésének franciaországi és hollandiai elutasítása utáni gazdasági kilátások, illetve a fentebb említett időszakra vonatkozó hosszú távú költségvetési terv. A miniszterek, továbbá Joaquin Almunia pénzügyi EU-biztos egyetértettek azzal, hogy mindkét kihíváson jelentősét lendíthetne, ha a jövő csütörtökön és pénteken tartandó állam- és kormányfői értekezleten megszületne a kompromisszum a büdzséről. Emellett kénytelenek voltak a résztvevők foglalkozni Roberto Calderoli olasz reformügyi miniszter nyilatkozatával is, hogy Olaszországban meg kellene fontolni a líra újbóli bevezetését. Gerrit Zahn holland pénzügyminiszter azt hangoztatta, egyértelmű, hogy magánvéleményről és nem kormányálláspontról van szó. Juncker a találkozó után abszurdnak és értelmetlennek nevezte a felvetést, s leszögezte, hogy az euróövezet elhagyása elképzelhetetlen. (MTI) A régió legtöbb külföldi befektetője a cseh fővárost választotta székhelyéül Az új tagállamok turizmusmérlege
