Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-27 / 122 szám, péntek

22 Sport

KÜLFÖLDI FUTBALL

Csehország

1.Sparta

2920 4 5

52:26

64

2. Slavia

2914 8 7

37:25

50

3. Teplice

2913 11 5

34:26

50

4. Olomouc

2914 6 9

35:33

48

5. Liberec

2913 10 6

42:24

43

5. Jablonec

2911 9 9

31:26

42

7. Ostrava

29 9 10 10

33:34

37

8. Drnovice

29 9 8 12

29:30

35

9.Brno

29 9 6 14

29:40

33

10. Pribram

29 8 8 13

28:40

32

11. Blšany

29 7 11 11

24:36

32

12.Slovácko

29 10 13 6

30:22

31

13. Ml. Boleslav

29 6 12 11

26:35

30

14. Zlín

29 6 12 11

26:35

30

15. Č. Budéjovice

29 6 7 16

26:36

25

16. Opava

29 5 9 15

25:39

18

Görögország

1. Qlympiakosz

3019 8 3

54:18

65

2. Panathinaikosz 3019 7 4

51:18

64

3. AEK Athén

3017 11 2

46:22

62

4. Xanthi

3014 8 8

43:29

50

5. Szaloniki

3013 7 10

43:39

46

6. Aigaleo

3011 12 7

31:26

45

7. Iraklisz

29 11 5 13

34:30

38

8. Chalkidona

3010 8 12

34:38

38

9. Kallithea

30 9 10 11

39:44

37

lO.Ionikosz

30 8 12 10

22:32

36

11. Panioniosz

30 8 11 11

25:32

35

12. Kalamaria

30 8 9 13

31:49

33

13. OFI Kréta

30 8 8 14

36:44

32

14. Arisz Szaloniki 29 5 13 11

26:35

28

15. Ergotelisz

30 5 5 20

19:50

20

16. Kerkyra

30 3 8 19

21:49

17

Az Arisz Szaloniki-Iraklisz meccs - május elején - szurkolói rendbontás miatt félbeszakadt, a fegyelmi bizottság még nem döntött a végeredményről.

Szlovákok külföldön

CSEHORSZÁG. Dmovice-Bmo 1:3, Ševela (D), Onofrej (D), Had (B) - 90 perc; Slovácko-Sparta 2:0, Ivana (Slov) - 69 perc, Petráš (Sp) - 90 perc, Čech (Sp) - a 85. perctől; Teplice-Ostrava 2:0, Klimpl (0) - 90 perc; Opava-Príbram 0:2, Drah- no (O), Zeher (O) - 90 perc; Sla- via-Zlín 1:0, Kozáčik (S) - 90 perc; Č. Budéjovice-Olomouc 1:2, Filip- ko (ČB) - 17 percig, Babnič (O) - 90 perc; Blšany-Liberec 1:1, Kisel (L) - 90 perc, Hloško (L) - 46. perctől, Hodúr (L) - 73. perctől, (ú)

Karol Kisel (jobbra) jól játszott aLiberecben (ČTK-felvétel)

RÉGIÓFOCI

Közép-Szlovákia

III. LIGA, elmaradt mérkőzések pótlása -16. forduló: Liptovský Mi- kuláš-RužomberokB 3 :0 (2:0), g.: Kašpar, Švárny, Laco; 19. forduló: Zvolen-Čadca 4:2 (3:1), g.: Želiezka, Bohuš, Šiko, Družbacký, ill. Ba- láž, Šidlo; Turčianske Tepli- ce-Lučenec 1:0 (0:0), g.: Koleno.

Területi bajnokság

Nyitra-Vágsellye-Aranyosmarót,

30., előrehozott forduló, május

27., 18.00: Topoľčianky-Nitrian- ske Hrnčiarovce (jv.: Bernát), Šaľa B/Veča-Žitavany (V. Kompas), Ca- baj-Čápor-Ivanka (Duchoň), Ru- manová-Janíkovce (Mrllák), Kla- sov-Čeľadice (Mi. Kollárik), Dia- kovce-Jelenec (Kisý), Machulin- ce-Lehota (D. Kopačka), Tešedíko- vo-Tesárske Mlyňany (Brath). (ú)

UJ SZ0 2005. MÁJUS 27.

JEGYZET

Steven Gerrard, a Liverpool csapatkapitánya (balra) és Rafael Benitez vezetőedző a serleggel

(TASR/AP-felvétel)

Háromgólos hátrányból fordított, majd tizenegyesekkel nyert a Liverpool

Ötödször Európa trónján

Hatalmas izgalmak után tizenegyesekkel történelmi győzelmet aratott a Liverpool a labdarúgó Bajnokok Ligája fináléjában. Soha még nem dolgozott le csapat a legrangosabb európai kupaküzdelem döntőjében háromgólos hátrányt.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Az angolok véghezvitték a lehe- tedent, majd a büntetőpárbajban nem egy potyagóljáról is nevezetes kapusuk, Jerzy Dudek fenomenális teljesítményével el is hódították a BL-címet. A sorsdöntő 11-est Šmi- cer értékesítette: „Nem izgultam, biztos voltam benne, hogy belövöm. Éreztem, a kapus jobbra megy, én meg a bal sarokba bombáztam. Barossal nagyon örültünk a diadalnak, hiszen ezt megelőzően, cseh futballista nem nyert BL-t, illetve BEK-et” - nyilatkozta a boldog Šmicer. Tony Blair frissen újraválasztott brit miniszterelnök is csatiakozott a gratulálok folyamatosan növekvő táborához. „Hihetetlen! Csodálatos! Briliáns! Az egész ország büszke rátok!” - írta Blair a Liverpool játékosainak és a szakmai stábnak eljuttatott üzenetében. Liverpool „Vörös-párti” része csütörtök reggelig ünnepelt, ezrek emelgették a korsókat a pubokban és bárokban, főleg a városközpont telt meg a drukkerekkel. A remek hangulatban kevesen veszítették el a fejüket, mindössze négy személyt állítottak elő a rendőrök. „Nem hiszem, hogy valaha láttam ennyi vidám embert a centrumban. A többségük jól viselkedett, majdnem balhé nélkül múlt el az éjszaka” - mondta a város főnyomozója. Isztambulba tízezrek utaztak a Liverpoolért a helyszínen szorítani, ők hazatérésük után, csütörtök délután csatlakoztak az ünneplőkhöz.

Mérhetetlen elkeseredés, mélységes szomorúság jellemzi a Milan labdarúgóit. „Túl szép volt, hogy igaz legyen. A szünetben még mi sem hittük el, hogy 3:0-ra vezetünk, majd kifutottunk a második félidőre és minden a visszájára fordult. Gratulálok a Liverpoolnak, hiszen fantasztikus tettet hajtott végre” - nyilatkozta Hernán Crespo, aki Puskás Ferenc óta az első olyan duplázó a BL - és a BEK - döntőiben, aki legalább két gólja ellenére sem emelhette magasba a trófeát. A magyar legenda az 1962-es, Benfica elleni fináléban háromszor is eredményes volt, mégis az Eusébio által

fémjelzett portugál együttes nyert 5:3-ra. „A két félidő olyan volt, mintha két teljesen más mérkőzés lett volna, de tudjuk, hogy győzelem és vereség között csak egészen vékony határvonal húzódik. Hogy mi történt a helyzetemnél az utolsó pillanatban? Nagy érővel a kapuba akartam bombázni, hogy Dudeknek esélye se legyen, szerintem ő maga sem tudja, hogyan védte ki azt a lövést” - nyilatkozta az utolsó büntetőt elhibázó Andrij Sevcsenko.

Silvio Berlusconi, a Milan tulajdonosa megvédte Carlo Ancelotti vezetőedzőt az FC Liverpool elleni, 11-es párbajt követően elveszített Bajnokok Ligája-döntő után, mondván, fel sem merül benne, hogy fel kellene bontani a tréner szerződését. „Szinte végig jobbak voltunk. Számos helyzetet dolgoztunk ki, míg az ellenfelünk gyakorlatilag egyet sem. Leiskoláztuk a Liverpoolt. Micsoda szerencsétlenség, hogy mégsem mi nyertünk” - mondta az olasz miniszterelnök, a klub korábbi elnöke. (ns, mti, čtk)

Milan-Liverpool 3:3 -11-esekkel 2:3

Góllövők: Maidini (1.), Crespo (39., 44.), ill. Gerrard (54.), Šmicer (56.), Xabi Alonso (60.). Játékvezető: Mejuto González (spanyol), 70 000 néző. Sárga lap: Carragher, Baroš. MILAN Di- da-Cafú, Stam, Nesta, Maldini-Gattuso (112. Rui Costa), Pirlo, Seedorf (86. Serginho), Kaká-Crespo (83. Tomasson), Sevcsenko. LIVERPOOL: Dudek-Finnan (46. Hamann), Carragher, Hyypiá, Traoré-Luis Garda, Xabi Alonso, Gerrard, Riise-Kewell (23. Šmi- cer)-Baroš (83. Cissé).

Jön még egy csoda?

BŐD TITANILLA

Számolgatással teltek az elmúlt napok Rimaszombatban. Hány pont kellene a bennmaradáshoz, melyik fordulóban lehetne beérni a pozsonyi In- tert? A képlet egyszerűnek tűnt: a pozsonyiak kikapnak Rózsahegyen, a gömöriek a Banská Bystrica ellen otthon tartják a három pontot, és tovább élnek bennmaradási reményeik. S bár a feltétel első része teljesült, a másodikba valahol hiba csúszott.

„Csalódott vagyok” - mondja lehajtott fejjel Szikora, és szomorúan ecseteli, nem ezt várta a játékosaitól. „Lapos átadások, gyors kombinációs játék helyett csak ívelgettünk előre... A fiúk egyáltalán nem tartották be a taktikai utasításokat.” Három fordulóval a bajnokság vége előtt megpecsételhette az újonc sorsát a vereség. Az igazi törés azonban már régebben bekövetkezett: Pozsonyban, a nagy rivális Inter ellen. Ha ott más eredmény születik, ma talán vidámabbak Gömörben. Addig ugyanis megállíthatatla- nok voltak Piszárék, hat

meccsen rúgtak tíz gólt és szereztek tizennégy pontot. Azóta: öt bajnoki, nulla gól, nulla pont. Pedig abban mindenki egyetért, a Szikora-gárda szebb focit játszik, mint a fővárosiak. Meg abban is, hogy az a csapat, amelynek a játék szépsége is fontos, nem érdemel kiesést.

De az az együttes, amely öt meccsen át egyszer sem képes betalálni, nem érdemel viszont bennmaradást...

„A remény hal meg utoljára” - bizakodik Suchánek, aki többször is jó helyzetbe került a besztercebányaiak ellen.

„Nincs még vége a pontvadászatnak” - próbál optimistán nézni a hátralévő három forduló elé Sluka, aki úgyszintén el- dönthette volna a mérkőzést. A találkozó legnagyobb helyzetét kihagyó Piszárra hiába várunk, valószínűleg az öltözőben rágódik Zajac parádés védésén. Rimaszombatban már csak a csoda segíthet, jegyzik meg le- targikusan a stadionból hazafelé szállingózó szurkolók, és hanglejtésük elárulja, nem igazán hisznek az ilyesmiben. Aztán a Corgoň Ligáról megfeledkezve, mindenki siet Bajnokok Ligája-döntőt nézni. S az isztambuli közvetítésből talán a rimaszombati futballisták is erőt merítenek, mert a jelek szerint csodák igenis léteznek...

Holnap 11. Samaria-kupa kajak-kenu viadal

Háromszázan indulnak

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Somoija/Csölösztő. Holnap délelőtt fél tizenegykor dördül el először a rajtpisztoly a 11. Samaria- kupa nemzetközi kajak-kenu viadalon, amelyen 16 egyesület közel háromszáz versenyzője áll rajthoz. „Külföldről franciák, magyarok, szlovének és csehek jelezték részvételüket” - közölte érdeklődésünkre Tóth Imre somoijai KCK klubmenedzsere, aki elmondta, idén is a csallóközi város közelében

fekvő Csölösztő Lagúna taván rendezik a versenyeket. „Reménykedünk, hogy jó idő lesz, és sokan kilátogatnak. Avíz partján élőzene is várja az érdeklődőket. Felújítottuk a 200 m-es pályánkat, és első versenyükön mutatkoznak be a kezdő kajak-kenusaink, akik idén a szokottnál többen vannak, s felkészítésükkel Csölle Veronika és Puha Szilvia foglalkozik”.

A MŰSOR - 10.30: ifjúságiak (2 km); 14.00: juniorok, felnőttek, veteránok (200 m). (jmk)

SPORT A KÉPERNYŐN

M2 - 17.55: Veszprém-Du- naferr férfi kézilabda Magyarkupa, elődöntő (élő).

EUROSPORT - 10.00: Francia nyílt teniszbajnokság (élő).

15.00: Olasz kerékpáros körverseny (élő).

17.15: Francia nyílt tenisz- bajnokság (élő).

23.00: Francia nyílt tenisz- bajnokság (összefoglaló).

GALAXIE SPORT - 12.10: Li- voeno-Juventus, olasz labdarúgó A-liga-mérkőzés (felvételről).

21.35: Real Madrid-Atletico Madrid, spanyol labdarúgó Printera Division-mérkőzés (felvételről). (ú)

MÉSZÁROS MIHÁLY

Kazincbarcikán rendezték az 55. magyar férfi sakkbajnokságot. Nagyon jó rajtjának köszönhetően Gyimesi Zoltán először örülhetett a bajnoki címnek. Jobb segédpontokkal előzte meg az ötszörös aranyérmes Almási Zoltánt, aki mesteri hajrával tette izgalmassá a versenyt. Kuriózum, hogy a bronzérmes Ruck Róbert az összes játszmáját döntetlenül fejezte be. A címvédő Berkes az utolsó fordulóbeli elnézésével tetőzte be igazán a számára peches viadalt. Kudarca rádöbbentheti, valójában milyen nehéz a 2600:asok klubjába feltörni. Kellemes meglepetést okoztak a fiatalok, Balogh Csaba és Erdős Viktor.

A most következő játszma nyerte el a verseny partija díjat: Spanyol megnyitás Világos: Almási - Sötét: Por- tisch

l.e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.Fb5 a6

4.Fa4 Hf6 5.0-0 Fe7 6.Bel b5

7.Fb3 d6 (A tavalyi Lékó-Kram- nyik világbajnoki meccs óta elég gyakran játszanak 7...0-0 -ot, azzal, hogy sötét 8x3 d5 után a Marshall-gambit éles változataiba terelje a partit.) 8x3 0-0 9.h3 Ha5 10.Fc2 c5 U.d4 Hc6 (ll...Vc7

12.Hbd2 cxd4 13.cxd4 Hc6

14. Hb3 a5 15.Fe3 a4 16.Hbd2 világos jobb kilátásaival.) 12.d5 Ha5 13.Hbd2 Kh8!? (Új lépés az állásban. 13...g6 14.Hfl Hh5

15. Fh6 Be8 16.b3 Ff6 17.Vd2 Fd7 18.Hg3 Hf4 19.He2 g5 bonyolult állással Cabrilo-Abramovics, 1992.) 14.Hfl Hg8 15.g4 h5

16. Kg2 Vd7?! (Nem vagyok róla

SAKK

meggyőződve, hogy világosnak van elegendő ellenértéke

16.. .hxg4!? 17.hxg4 Fxg4 18.He3 Hf6 19.Hxg4 Hxg4 20.Hd2 Vc8

21. f3 Hf6 22.Bhl+ Kg8 után.)

17.Hg3 g6 18.Bhl h4 19.HÍ5!? (Merész lépés, amellyel világos megpróbálja kihasználni a sötét királyszárnyi gyalogok hiányát a másodhúzó királya körül.)

19.. .gxf5 20.exf5 e4 21.Fxe4 Hf6

22. Fc2 Bg8 23.Vd2 Bg7 24.b3 Fb7 25x4 Hc6? (Jobb volt 25...Vc7 után passzívan védekezni, ebben az állásban is azonban világos kompenzációja megkérdőjelezhetetlen a sötét tisztek összehangolatlansága miatt.) 26.Fb2 Kg8 27.Badl Be8 28.Bhel He5

29.Hxe5 dxe5 30.Fxe5 Fd8 31.Vc3! (A világos futópár az előretolt gyalogokkal közreműködve teljesen lebénítja sötét tisztjeit.) 31...Bxe5

32.Vxe5 Kf8 33.KÍ1 b4 34.Be3 Bg8

35. Ke2 Vc8?? (Egy taktikai elnézés a végére. 35...He8 után még tarthatta volna magát egy ideig sötét.)

36. Vd6+ Kg7 37.g5 és sötét feladta.

2434. számú fejtörő A. P. Eerkes (1934)

Világos lép, és két lépésben mattot ad.

Ellenőré jelzés - világos: Ka6, Vd3, Bel és e7, Hb7 és d5, Fe6 és h8, gy.: g3 (9 báb). Sötét: Ke5, Vh5, Bf6 és f8, Hc8 és f5, Fa3 és e2, gy.: b5, d4, g4 (11 báb).

A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 400 koronás, ligás megfejtőink között egy 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki.

Beküldési határidő - a 2435., a 2436. és a 2437. számú fejtörőkkel (bármelyik megfejtés külön- külön is postázható) együtt - 2005. június 27.

(

i

i

í

í

<

i

í

i

i

I

í