Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-23 / 118 szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 23.

Pihenő 23

MA, MEGYEK, SEGÍTEK TÍA embM MOSOGATNI

JW0?T VÁM AZ, HOGY Ml SEGÍTÜNK A NOK»£K MOSOGATNI, P£ OK SOSEM SZE&LMEK AUTÓT A FÉRFIAKKAL?

UGYANAZÉRT, AM£(?T EI?I?E A KERÍTÉSRE SEM VÁLASZOLOK.

MIT FŐZZÜNK MA?

Pulykamell Sztroganoff módra

Hozzávalók négy személyre:

25 dkg pulykamell (vagy csirkemell), olaj, 2 fej közepes nagyságú vöröshagyma, 5 dkg bacon szalonna, 250 ml tejszín, 10 dkg gomba (friss vagy konzerv), 2-3 db savanyú uborka, mustár, só, őrölt fekete bors, petrezselyem zöldje, 1,5 dl fehérbor. Elkészítése:

A hagymát apróra vágjuk, kis olajat teszünk a serpenyőbe, s a szalonnával együtt üvegesre pároljuk. Beletesszük a csíkokra vágott mellhúst, majd ezt is üvegesre (fehérre) pároljuk. Ha kész, hozzáadjuk a csíkokra vágott uborkát, szeletelt gombát,

fehérbqrt, majd sózzuk, borsoz- zuk, végül a tejszín felét hozzáadjuk. A tejszín másik felébe egy kis mustárt (D2 teáskanállal) keverünk, majd ezt is a húshoz keverjük. A legvégén megszóljuk vágott petrezselyemmel. Párolt rizzsel, főtt burgonyával tálaljuk.

A receptet a lévai Kurdi Istvántól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

A bostoni Franklin Park Állatkert kis lakója már újra együtt lehet az édesanyjával. A gorillabébi egy ritka csontbetegségben szenved, ami miatt orvosi kezelésre szorult. Kiki, az anyagorilla nagyon nehezen viselte el, hogy egy rövid időre meg kellett válnia csemetéjétől. A gondozók nyugtátokat adtak neki, hogy könnyebben viselje el beteg kicsikéje távollétét. (TASR/AP-f elvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Rózsa és Ibolya (vendégjáték Komáromban) 9.30,11 Tündérlaki lányok (vendégjáték Zselízen) 19

MOZI

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Hí

HVIEZDA: A belső tenger (sp.) 18, 20.15 MLADOSŤ: A titkos ajtó (amerikai) 18 Őrületes történetek (cseh) 16, 20 AUPARK- PALACE: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.20, 15.10, 16.20, 17, 17.50, 19, 19.30, 20.30, 21.40 Csak lazán! (amerikai) 15.40, 18, 20.20 Mennyei Királyság (amerikai) 14.10,16.10,17.10,19.10,20.10 Robotok (amerikai) 15.20 Millió dolláros bébi (amerikai) 17.30, 20 A kör 2 (amerikai) 15, 17.20, 21.50 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 16, 21 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.50, 18.20, 20.40 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 14.30, 16.40 A randiguru (amerikai) 18.50, 21.10 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 16 Őrületes történetek (cseh) 18.40, 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.10,14.55, 15.50, 16.40, 17.25, 18.20, 19.10, 20 Mennyei Királyság (amerikai) 14.20, 15.20, 17.10, 18.10, 20.10 Pata-csata (dél- afrikai-am.) 14.45,16.45 Gorilla bácsi (amerikai) 18.45, 20.45 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.40, 20.30 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 18 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 16.10 A kör 2 (amerikai) 20.50

DRUŽBA: A randiguru (amerikai) 19 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Mennyei Királyság (amerikai) 16, 19 IMPULZ: Titkos gyónás (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Mobil (amerikai) 18

GYŐR

PLAZA: Arséne Lupin (fr.-ol.) 17.45 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.50, 17.15,19.45 Blueberry-A fejvadász (fr.-mex.) 18 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.15, 19.45 Fehér zaj (kan.-am.) 15.30, 20.30 Gorilla bácsi (kan.-am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A kör 2 (amerikai) 17.30 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30,17.15, 20 Az operaház fantomja (am.-ang.) 17.45 Pata-csata (dél-afrikaiam.) 16 A randiguru (amerikai) 15.45, 20.15 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.45, 17, 18.30, 19.45 Atolmäcs (ang.) 15.30, 20 xXx2 A következCE fokozat (amerikai) 18, 20.15

NYOLCIRANYU

GONDOLKODÓ

Keresse meg az ábrában a felsorolt női keresztneveket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki Győr egyik gimnáziumának a névadója.

ANNAMARIA

BERNADETT

KATALIN

MAGDOLNA

ANITA

DÓRA

ADRIÁNA

ILONA

GERDA

JUDIT

ÉVA

NOÉMI

ORSOLYA

ANDREA

NIKOLETT

LUCA

GIZELLA

DIANA

M

É

O

N

I

K

O

L

E

T

A

M

R

R

A

T

I

N

A

T

G

I

S

O

L

Y

A

É

T

V

D

Ó

R

A

U

C

A

E

A

T

O

A

N

Á

I

R

D

A

I

A

L

A

V

É

M

A

I

D

E

D

N

I

L

O

N

A

U

I

M

R

A

I

K

R

L

J

N

A

D

E

I

Z

E

L

L

A

Ó

N

A

G

G

B

S

N

I

L

A

T

A

K

Pénteki feladványunk megfejtése: Mert embert akar faragni belőle.

Pénteki feladványunk megfejtése:

7

1

4

9

8

5

3

2

6

8

6

5

3

4

2

7

1

9

3

9

2

7

6

1

8

4

5

6

2

3

8

7

9

1

5

4

9

5

1

2

3

4

6

7

8

4

8

7

5

1

6

2

9

3

1

7

8

4

5

3

9

6

2

5

3

9

6

2

7

4

8

1

2

4

6

1

9

8

5

3

7

Mai feladványunk:

su|dojku

6 PtfiZ-** Sy Híppoown

6

8

2

5

9

3

4

7

1

8

9

3

5

8

3

4

2

2

8

9

6

4

2

7

8

9

1

2

6

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Figyeljen az apró részletekre, és a mások jó szándékú megjegyzéseire. A Vénusz azt sugallja, hogy érzelmeit nem bírja kordában tartani, de erre nincs is szükség. Kellemes élményeket tartogat a mai nap. Egy magánügye nyomasztóan hat önre. Mások úgy látják, hogy nagyon megváltozott, mintha kicserélték volna.

Bika:

Többet termel, és pozitív ösztönzést kap. Talán még keresni is többet fog, mint általában. Nagyszerű időszaka lesz ez. Az a nemi kapcsolat, amely ilyenkor kezdődik, igen jótékony hatással lesz önre. Nem kell megjátszania magát, így nagyon sokatmondó és kielégítő viszonyba kerülhet másokkal.

Ikrek:

A munkahelye kerül előtérbe, s ezzel kapcsolatban elmondható lesz, hogy sok bonyodalom várható. Egyfajta ösz- szevissza helyzet alakul ki, amikor majd nem tudja biztosan, hogy ki az, akire számíthat, s az sem lesz nyilvánvaló, hogy kinek nem rokonszenves, s ki az, aki meg szeretné „fúrni”. Egyszóval kirobban a féltékenység. Rák:

Most mások indulataival, gondjaival kerül szembe. Arra teremtetett, hogy másokat gyógyítson, s rámutasson, hogy merre van a kiút egy-egy lehetetlen helyzetből. Most sokan megkeresik, hogy tanácsot adjon nekik, s megmutassa, hogy mit kellene tenniük. Azonban ne higgye, hogy ezek a találkozások véletlenek.

Oroszlán:

Legyen nagyon óvatos mindenféle üzleti tárgyaláson. Fennáll ugyanis az önmegtévesztés veszélye. Ön is maradjon teljes mértékben őszinte, nyílt, egyenes, és fejezze ki vüágosan nézeteit. Fogékonysága és ráérző képessége most felerősödik, ami az okkult, spirituális vagy metafizikai témák tanulmányozásának kedvez.

Szűz:

Nem lesz hangulata önfegyelmet gyakorolni, de néha až is fontos, hogy elengedje magát. Energikus és fáradhatatlan. Kerekedjen hát fel és csináljon valami újat. Az izgalmak iránti igénye végletes, érzelmei összezavarodnak. Mindez vitákat eredményez és egyes kapcsolatainak megszakításához vezethet.

Mérleg:

Váratlannak tetsző problémák merülhetnek fel hitvesével vagy más közelállókkal kapcsolatban. Valójában az évek óta elfojtott feszültségek döntenek úgy, hogy most felszínre kerülnek. Ha a feszültség nagyon súlyos volt, az egyik fél egyszer csak veheti a kalapját és elmehet, vagy valami más formában állhat elő szakadás. Skorpió:

Realitás érzéke nem olyan nagy, mint lennie kéne, vagy általában lenni szokott, mintha egy álomvilágba kerülne, rendkívül vonzónak találja az ábrándozást. Próbáljon a realitás talaján maradni, amennyire csak tud. Ne merüljön túl mélyre semmibe, kiváltképp vallási, spirituális vagy okkult területeket érintő dolgokba.

Nyilas:

Izgalmas, tevékeny napnak néz elébe, meglehetősen elfoglalt lesz. Személyes kapcsolatait védje, nehogy egy félreértés elbizonytalanítsa. Társalgás alkalmával maradjon a tisztelet és a jó ízlés határán belül, ahogy öntől megszokták. A zűrös helyzetektől és a bajkeverő emberektől tartsa távol magát.

Bak:

Kötelességeit és felelősségvállalásait egy pillanatra se hanyagolja el. A nap kedvező fényszöge hatására visszanyeri egyensúlyát. A bolygók rendkívül kedvező hatást fejtenek önre. Nagyszerű ötletei vannak, és az aktivitását csak fokozza, hogy tisztelettel, szakmai elismeréssel néznek önre.

Vízöntő:

Ha van rá lehetősége, hogy kivegyen egy pár szabadnapot, akkor ne habozzon. Természetesen hamar túlteszi magát minden kellemetlenségen. Családja egyik tagja olyan pozícióba kerülhet, amely önt büszkeséggel tölti el. Amennyiben vállalkozásban érdekelt, ott sajnos pangásra lehet számítani.

Halak:

Legyen óvatos döntéseivel. Valami rendkívüli dolgot akar véghez vinni, lobbanékony, és talán meggondolatlan is lehet. Vigyázzon, nehogy olyasmit tegyen, amit rövid idő alatt megbánna. Nyugtalannak érezheti magát, és türelmetlen a megszokott dolgokkal szemben, legszívesebben valami nagyon vad dolgot tenne.