Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-16 / 112 szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 16.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Bazsalikomos • lasagne

Hozzávalók:

12 lasagne tésztalap, 4-5 dkg parmezán sajt, 2 paradicsom, vaj.

Bazsalikompaszta: 1-10 dkg friss bazsalikom, 3 gerezd fokhagyma, 4 dkg parmezán sajt, 1 dl olívaolaj, só.

Besamelmártás: 6 dkg vaj, 5 dkg liszt, 8 dl tej, só, fehérbors, reszelt szerecsendió.

Elkészítés:

Pesto: A bazsalikomot megmossuk, leszárítjuk, a fokhagymát megtisztítjuk, majd sóval, reszelt sajttal, olívaolajjal az egészet turmixgépben pépesítjük.

Besamelmártás: A vajat felolvasztjuk, hozzáadjuk a lisztet és aranysárgára pirítjuk. A tejet

felforraljuk, majd állandóan keverve a liszthez adjuk és 8-10 percig közepes tűzön főzzük. Levesszük a tűzről és a bazsalikompasztát belekeverjük. Sóval, borssal, szerecsendióval ízesítjük.

A paradicsomot megmossuk és vékony szeletekre vágjuk. Egy tűzálló tálat vajjal kikenünk, kevés mártást öntünk az aljára. Erre lasagne-lapokat helyezünk, majd mártást öntünk rá, arra pedig paradicsomszeleteket helyezünk. Erre ismét lasagne-lapokat helyezünk és addig folytatjuk a rétegezést, amíg mindent fel nem használunk.

Felülre mártás kerüljön, azt megszórjuk parmezán sajttal, majd előmelegített sütőben kb. 35 percig sütjük.

(A receptet a pozsonyi Fekete Miriamtól kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujsZo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Miami Beach-en tartott divatbemutatón a modell éppen a Maris Arora indiai márka színes és ötletes nyári kollekcióját mutatja be. Az idei nyári divat jelszava: minden mindennel hordható.

(TASR/AFP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Dr. Šalda üldözése és megkínzatása (a Prágai Nemzeti Színház vendégjátéka) 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Rózsa és Ibolya (a kassai Thália Színház vendégjátéka) 9.30,11,12.30 My Fair Lady (vendégjáték Galán- tán) 19

MOZI

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

HVIEZDA: A nemzet aranya (amerikai) 18,20.15 MLADOSŤ: Órü- letes történetek (cseh) 16,18 AUPARK - PALACE: Mennyei Királyság (amerikai) 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Robotok (amerikai) 15.30 Constantine - A démonvadász (amerikai) 17.30,19.50 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 15.20, 17.40, 20.20 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.40, 17.20 Napfényes ország (cseh) 19.40, 21.30 A kör 2 (amerikai) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 A kör 2 (amerikai) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 A randiguru (amerikai) 15.10 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.50,20.50 Csak lazán! (amerikai) 16.20,18.40,21.10 Gorilla bácsi (amerikai) 14.30, 16.30 Millió dolláros bébi (amerikai) 18.30, 21.10 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 16.10, 18.20 Bújócska (amerikai) 20.30 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 15.40 Őrüle- tes történetek (cseh) 18.10, 20.40 PÓLUS - METROPOLIS: Meny- nyei Királyság (amerikai) 14.20, 15.20, 16.30, 17.10, 18.10, 19.20 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 15.05,17,19 Gorilla bácsi (amerikai) 17.45, 19.35 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14,16.15,18.30,20.45

KASSA

DRUŽBA: A titkos ajtó (amerikai) 17,19 CAPITOL: Robotok (amerikai) 16 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 18 ÚSMEV: Mennyei Királyság (amerikai) 16, 19 IMPULZ: Titkos gyónás (amerikai)

16.15.19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A randiguru (amerikai) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Nagy Sándor, a hódító (amerikai-angol) 17

GYŐR

PLAZA: Arséne Lupin (francia-olasz) 15 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.50,17.15,19.45 Blueberry-A fejvadász (francia-mexikói) 15.30,19.45 Constantine - A démonvadász (amerikai) 17.30, 19.45 Az ellenkező nem (amerikai)

15.15 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 15.30, 20.30 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 14.15,16.15,18.15, 20.15 A kör 2 (amerikai) 17.15, 19.30 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30, 17.15, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.45 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 16,18

NYOLCIRANYU

G0ND0LK0D0

Keresse meg az ábrában a felsorolt írók és költők vezetékneveit, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedett színek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva ösz- szeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki az Igazából szerelem című film rendezője.

ASO

DOB

EKE

KAPA

KARÓ

KASZA

KISZÁNTÓ

KULTIVÁTOR

ONTOZOCSO

PERMETEZŐ

ROTOVÁTOR

TÁRCSÁZÓ

TRAKTOR

UTÁNFUTÓ

ZSARABOLÓ

R

Ö

S

C

Ő

Z

Ö

T

N

Ö

R

O

Z

S

A

R

A

B

O

L

P

Ó

T

Á

R

C

S

Á

Z

Ó

E

S

Á

Á

I

A

z

S

A

K

R

O

T

Á

V

I

T

L

U

K

M

K

T

O

R

O

C

H

I

A

E

A

E

A

D

R

T

S

K

P

T

R

Ó

U

O

D

Z

O

A

A

E

T

C

T

B

Á

U

R

R

T

Z

Ő

I

Á

N

F

u

T

Ó

S

Pénteki feladványunk megfejtése:

Mai feladványunk:

5

8

9

2

4

1

6

3

7

1

7

6

9

8

3

2

5

4

2

4

3

5

6

7

8

1

9

8

2

7

1

3

5

9

4

6

6

3

1

8

9

4

5

7

2

9

5

4

7

2

6

3

8

1

3

6

5

4

1

2

7

9

8

4

9

2

3

7

8

1

6

5

7

1

8

6

5

9

4

2

3

su|dojku

6 i-’uzňM Sy Hsppocwn

6

8

7

9

8

4

6

3

7

•

2

3

5

8

6

7

1

9

5

3

9

5

2

1

2

4

•

3

6

6

1

Pénteki feladványunk megfejtése: - Hogy fényűző lehessek.

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Kedves hangulatában van, és ezt a tulajdonságát elsősorban családjának mutatja meg. Hihetetlenül segítőkésszé és megértővé válhat, ami nem kis meglepetést okoz majd azoknak, akik nap mint nap önnel együtt élnek. Nem mintha egy kellemetlen ember lenne, ám személyisége fontos vonása, hogy gyakran piszkálódik.

Bika:

A héten kirándulást tehet olyan tájakra, amelyek nem ebben a földi világban léteznek. Vagyis olyan spirituális élményekkel gazdagodhat, amelyek boldogítani fogják lényét, és megerősítik abban, hogy minden úgy történik az életben, ahogyan az a legelőnyösebb az ön számára.

Ikrek:

Elképzelhető, hogy sok pénzt költ a barátaira, a tár- saságára, és ehhez hasonlókra, de ez csak egy a sok megnyü- vánulási lehetőség közül. Lehet, hogy meggyőzőképességét és szakértelmét szélesebb körben alkalmazza biztonságának kiépítésére, s a későbbiekben szilárd bázison állva ön ad biztonságérzetet a környezetének. Rák:

Kívülről mindenképpen erősnek, magabiztosnak szeretne látszani. Előszeretettel juttatja kifejezésre stabil értékrendjét a társadalomban és a munkájában, és hajlamos ezekből az értékekből mindenkire vonatkozó szabályokat kialakítani. De ne feledje, nem mindenki szereti a szabályokat betartani.

Oroszlán:

Fontos az önnek, hogy segítség nélkül, önmaga alakítsa ki stabil helyzetét. Az egyénisége definiálásához azonban szüksége van egy egyértelmű képre saját magáról, emiatt pedig világosan kell látnia a külvilágot, mert különben fennáll annak a veszélye, hogy nem illik bele majd a környezetébe.

Szűz:

A biztonság megteremtése és elérése az útja annak, hogy kielégítse a szeretet, az otthon, az érzelmi bázis, a családi egység, a múlt és a hagyományok iránti vágyait. Minden olyan hely nagyon fontos önnek, ahol érzelmi biztonságot élhet át, ilyen pl. az otthona, a családi köre. Vigyázzon tehát rá!

Mérleg:

Szilárd talajt érez a lába alatt, általa lesz képes kialakítani az értékrendjét, és így a stabilitását is. Az a legfontosabb, hogy legyen egy hely - akár szó szerint egy ház, vagy egy szoba, vagy csak egy kis sarok, akár pedig átvitt értelemben egy életterület - ahol biztonságban, otthon érezheti magát.

Skorpió:

Az utazás köré összpontosul minden figyelme, akár fizikai szintű, pl. külföldi, utazás, akár pedig mentális szintű - filozófiai, vallásos eszmék, és tanulmányok - útkeresés formájában. Bár lehet, hogy rengeteg pénzt költ ezekre a területekre, a célja azonban mindig az, hogy egyértelmű, világos nézetekre és eszmékre találjon.

Nyilas:

Jobbnál jobb ötletekkel halmozzák el, ezek közül egyiket-másikat sikerül is megvalósítania. Ha a bőség zavarával küzd, nem tud dönteni abban, hogy mi a fontosabb. Ne tétovázzon, mert teljesen nem mindegy, hogy kinek a tanácsát fogadja el. Munkahelyén a kollégái támogatják karrierét.

Bak:

A biztonságvágya és bizonyos értékekhez való kötődése csupán eszközül szolgálnak az utazásaihoz, meggyőződéseihez és nézeteihez. Az állandóság iránti igénye, a stabil értékei kifejeződésre jutnak a nézeteiben, eszméiben, igazságérzetében, és minden olyan meggyőződésében, amelyet próbál másoknak is közvetíteni.

Vízöntő:

A vészjósló híresztelésekkel ellentétben nincs igazán félnivalója. Az tény, hogy meg kell küzdenie néhány olyan problémával, ami most igazán próbára teszi. Ezen a héten igazán nem érdemes semmilyen fontos kérdésben végső döntést hozni. Várja ki a hónap végét, okosabb lesz néhány tapasztalattal!

Halak:

Magánéletében és hivatásában kedvező fordulatra számíthat. Ez a hét igen szerencsés gazdasági sikereket ígér. Sokat köszönhet megfontolt döntéseinek és barátai támogatásának. Mindössze el kell fogadnia a kedvező lehetőségeket, ne menjen el vakon a szerencse vagy a boldogság mellett.