Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-11 / 108 szám, szerda
18 Nagyszünet - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 11. PÁLYÁZÓ Diákújságok versenye FELHÍVÁS Lapunk Nagyszünet rovata versenyre hívja mindazokat a középiskolás és alapiskolás diákokat, akik részt vesznek az oktatási intézményükben rendszeresen vagy időnként kiadott diáklap szerkesztésében. A legjobb diáklap címéért folyó vetélkedővel az a célunk, hogy bemutassuk az iskolákban megjelenő diákújságírók munkáit, megismertessük tehetségüket és íráskészségüket olvasóinkkal. Tehát ha iskolátoknak van diáklapja, küldjétek el a következő címre: Új Szó - Nagyszünet, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. A kiválasztott színvonalasabb lapok diákújságíróinak lehetőséget biztosítunk arra, hogy rendszeresen jelen legyenek írásaikkal az Új Szó Nagyszünet rovatának hasábjain. A beküldött laphoz, kérjük csatoljatok egy telefonszámot és egy e-mail címet, lehetőleg a főszerkesztőét, akivel fel tudjuk majd venni a kapcsolatot a cikkeket illetően. A legszínvonalasabb cikkek íróit egy új szos pólóval jutalmazzuk. A Vámbéry Ármin Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola anyák napi műsora (A szerző felvétele) Anyák napi műsor a Vámbéry alapiskolában Győztes szavalatok és bábelőadás egy helyen A jutányos árú német-magyar képes szótár 15 témát dolgoz fel, több mint 1500 kifejezés található benne Hasznos kiadvány diákoknak Orbán Zsolt: Ötletes megoldásnak tartom, hogy az egyes témákhoz megadják az alapokat, a szókincset, így a diák kreatívan felépítheti a mondanivalóját (Somogyi Tibor felvételei) JÓZAN MÓNIKA Dunaszerdahely. Anyák napja alkalmából többórás kultúrműsorral készültek a Vámbéry Ármin Alapiskola diákjai múlt hétvégén. A művelődési központ nagyterme zsúfolásig megtelt, a szülőket Fibi Sándor, az iskola igazgatója köszöntötte. Az alsó tagozat minden egyes diákja a színpadra lépett, és bemutatkozott a Duna Menti Tavasz döntőjébe jutott Virgoncok bábegyüttes. A két és fél órás műsor egyik legjelentősebb része az iskola énekkarának fellépése volt. A Valahol Európában című filmből adtak elő részleteket, az énekanyagot és koreográfiát Gúgh Éva, az énekkar vezetője állította össze. A műsorban a Tompa Mihály Szavalóversenyen résztvevő három diák is színpadra lépett, közülük egy az első, a másik pedig a harmadik helyen végzett az országos megmérettetésen. A szülőket egy-egy szál virággal és saját maguk készítette ajándéktárgyal lepték meg a gyerekek. „Az iskolában magasra tették a mércét, de megbirkóztak vele” - gratulált egy meghatódott szülő a műsort követően az iskola pedagógusainak. Végezetül Fibi Sándor mondott köszönetét a 453 diákok oktató alapiskola tanárának. A szótár leginkább azok igényeit elégíti ki, akik kezdők, tehát mindezidáig még nem kerültek kapcsolatba a német nyelvvel. Am azoknak is hasznos lehet, akik már ismernek pár szót, de át szeretnék ismételni tudásukat, hogy idegen nyelvű környezetben könnyebben kommunikálhassanak. HORVÁTH ERIKA Az egyes témák kiválasztásánál arra törekedtünk, hogy minél fontosabb és érdekesebb területek szókészletét ismertethessük meg kezdő és már haladó nyelvtanuló olvasóinkkal. Képes szótárunk 15 témát dolgoz fel, 225 illusztrációs felvétel és több mint 1500 kifejezés található benne. Minden egyes téma egy nagy illusztrációs felvételből és két kiegészítő fényképből áll. A legnagyobb felvételen tizenkét Szót emeltünk ki, a két kisebb fénykép pedig a témához kapcsolódó két tevékenységet ábrázol. Minden Mészáros Andrea: Azt tapasztaltuk, hogy ez az emelt óraszám sokat segít a fiataloknak, magabiztosabban veszik az akadályokat tevékenységet vagy tárgyat ábrázoló kép fölé odaírtuk a német szót, zárójelbe annak kiejtését, ez alá pedig a magyar megfelelőjét. A kiejtés átírása azok számára is egyértelmű és megtanulható, akik ez idáig még nem beszéltek németül. A tanárok szemével Kiadványunk szerkesztésekor figyelembe vettük, melyek azok a témák, amelyekre külföldi tartózkodásunk során szükségünk lehet. Orbán Zsolt, a galántai Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium német-filozófia szakos tanára lapunknak elmondta, az Új Szó által kiadott német-magyar képes szótárt kiegészítő szótárként nagyon hasznosan alkalmazni tudja munkája során. „Nagyon tetszik az egyes témák felépítése, hasznos kiadványnak tartom, és ajánlom is érettségi előtt álló diákjaimnak, hogy ismételjék át belőle az egyes témaköröket. Idén már az új érettségi rendszer szerint vizsgáznak a németese- ink, és a vizsga részét képezi egy olyan gyakorlat is, amikor a diáknak egy képről kell beszélnie, jellemeznie kell a fényképen látottakat, majd történetet kell kitalálnia. Úgy gondolom, a jövőben ezt a német-magyar képes szótárt beviszem majd az órákra is, és a harmadikosaimat jövőre majd e kiadvány segítségével készítem fel a matúrára. Ödetes megoldásnak tartom, hogy az egyes témákhoz megadják az alapokat, a szókincset, így a diák kreatívan felépítheti a mondanivalóját. Sokan azt állítják, hogy a mai nyelvoktatásban nincs szükség a nyelvtanra, amivel én nem értek egyet, mert kellenek a szüárd alapok a kommunikációhoz. Nem beszélve arról, hogy a mai tankönyvek már a nyelvtan biflázása mellett nagy teret adnak a diákjainknak arra, hogy szituációs játékokban vegyenek részt, így felkészülnek az idegen nyelvű kommunikációra. Sokan meghökkennek azon, hogy nem tudnak megszólalni, ha kimennek külföldre, ám én nem féltem a diákjaimat. Lehet, hogy az első pár mondat nehezen hagyja majd el a szájukat, de aztán belejönnek a beszédbe, mert jó alapokat kapnak a gimnáziumban” - mondta el lapunknak Orbán tanár úr. A magabiztos diákokért Mészáros Andrea, a Kodály Zoltán Gimnázium szlovák-német szakos tanára elmondta, hogy a galántai gimnáziumban az érettségiző diákok számára lehetőség nyílt az alternatív oktatásra, amelynek keretében a magyar, szlovák és idegen nyelvet, a testnevelést és a szakkonverzáció órákat kötelezően látogatniuk kell, ám emellé választhatnak olyan szemináriumokat, amelyeken már speciálisan az érettségi vizsgára készülhetnek. „Ennek a rendszernek köszönhetően egy német érettségi vizsga előtt álló diák akár úgy is rendezheti az órarendjét, hogy heti kilenc órában tanulja a németet. Azt tapasztaltuk, hogy ez az emelt óraszám sokat segít a fiataloknak, magabiztosabban veszik az akadályokat és a megmérettetéseket. Véleményem szerint leghatékonyabban a kezdő csoportnál tudom használni ezt a kiadványt de ismétléshez beviszem majd az érettségizőkhöz is, és ajánlom a többi alap- és középiskolában tanító pedagóguskollégámnak. Az sem elvetendő, hogy jutányos az ára, 39 koronát köny- nyebben kiadnak a szülők is egy ilyen szótárra, ha látják, hogy hasznos, mint több száz koronát egy használhatatlan nyelvkönyvre” - nyilatkozta lapunknak Mészáros Andrea. Reméljük, szerkesztőségünk ezúton is hozzájárul ahhoz, hogy olvasóink tökéletesítsék nyelvtudásukat, effektívebben érvényesülhessenek, és ezáltal jobban meg tudjanak felelni a munkaerőpiac követelményeinek. Sok sikert kívánunk a tanuláshoz! Jégkorong-vb Mediaiech PROFESSIONAL AUDIO PARTNER SIVIS-jáfcék sok nyereménnyel! Fülhallgatót nyert: Tokodi Tímea, Szentpéter VtediaTech spo!. s r.o. Ružová dolina 8 821 09 Bratislava tel.: +421 -2-555S fax: +-«421-2-5548 2103 www.mediatech.sk 1 ® Profesionálne zvukové riešenie invent Játékmenet Az Új Szóban és a Sme-ben a verseny időtartama alatt naponta két, illetve egy, aznap játszandó mérkőzést közlünk. A mérkőzések eredménye SMS küldésével tippelhető meg a köz-ismert módszerrel 1 (első csapat győzelme), 2 (második csapat győzelme), 0 (döntetlen) a rendes játékidőben. Az SMS ára 6 Sk áfával együtt. A versenyben való részvétel feltétele az SMS alábbi módon való elküldése a 6661 -es számra: hók kulcsszó, betűköz, az első mérkőzés eredményének tippje, a második mérkőzés eredményének tippje. Mérkőzésenként tippelheti az elsőként feltüntetett csapat győzelmét (1), a másodikként feltüntetett csapat győzelmét (2), illetve döntetlent (0). Például a szétírás Szlovákia-Kanada és Finnország-Svédország lesz. Az első mérkőzés esetében a tipp Szlovákia győzelme, a második mérkőzés esetében a tipp Svédország győzelme, akkor az SMS-t a következő formában kell küldeni: hók 12 a 6661-es számra. Egy SMS-ben mindkét mérkőzés eredményét meg kell tippleni. A versenybe bekap-csolódók több SMS-t is küldhetnek, különböző kombinációkkal, de az értékelésbe csak a játéknapon beküldött legtöbb pontot biztosító SMS kerül be. A verseny 2005. április 30-án kezdődik és 2005. május 14-éig tart. A játéknap időtartama 0.00-16.00. Mennyi pontot gyűjthet? Minden helyes tippért 5 pont jár. Tehát egy játéknapon 10, 5 vagy 0 pont gyűjthető. A tizenkét játéknap alatt szerzett pontok összege alapján alakul ki a nyertesek sorrendje. A legtöbb pontot gyűjtött játékos a verseny győztese. Egyenlő pontszám esetén következik a sorsolás. A versenyben való részvétel bármikor felfüggeszthető, illetve újrakezdhető. Díjak Napi nyeremények Az SMS-t beküldő versenyzők közül naponta egy résztvevő sorsolással vezeték nélküli fülhallgatót nyer a Mediatech felajánlásával. A nyertesek nevét folyamatosan az Új Szóban és a Sme-ben közöljük. Belépőjegyek a jégkorong-vb középdöntös mérkőzéseire A 2005. április 30-a és május 7-e között, a játékba bekapcsolódott és legtöbb pontot szerzett játékosok között két játékost sorsolunk ki, akik két belépőjegyet nyernek a jégkorong-vb középdöntőjének mérkőzésére. A nyertesek nevét az Új Szó és a SME 2005. május 9-i számában közöljük. Föd íj A verseny 2005. május 14-ig tart. A legtöbb pontot gyűjtött játékos a Mediatech felajánlásával 100 000 korona értékű háztartási hangfelszerelést nyer. A második helyezett nyereménye a HP által felajánlott digitális Photosmart fényképezőgép. Az elért eredmények alapján további játékosok jégkorongozók mezeit, Új Szó és Sme lógóval ellátott pólókat, jégkorong-vb emléktárgyakat nyernek. Valamennyi esetben egyenlő pontszám esetében sorsolás dönt. A nyertesek névsorát az Új Szó és a Sme 2005. májusi 7-ei számában közöljük.
