Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-10 / 107 szám, kedd
ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 10. Pihenő 23 MIT FŐZZÜNK MA? Mandulás brokkolileves Hozzávalók: 50 dkg brokkoli, 5 dl tej, 100 g szeletelt mandula, őrölt szerecsendió, őrölt fehérbors, 1 zöldségleves kocka, só. Elkészítése: Tegyük egy fazékba a megmosott és rózsáira szedett brokkolit, ha friss brokkolit használunk, a gyengébb szárait is beletehetjük. Öntsük fel any- nyi vízzel, hogy háromnegyedig ellepje. A mandulát tegyük tiszta és száraz serpenyőbe, állandó kevergetés mellett pirítsuk aranysárgára, a felét tegyük a levesbe. Fűszerezzük őrölt fehérborssal, őrölt; szerecsendióval, sózzuk és a leveskockát is adjuk hozzá. Főzzük tíz percig, majd öntsük hozzá a tejet is. Forraljuk jól össze, majd merülő mixerrel pürésítsük. Tálaljuk leveses csészékbe vagy tányérokba, tetejét bőven szórjuk meg pirított mandulával. Nagyon finom étel, tele van vitaminnal, tavasszal jót tesz a szervezetünknek a szükséges anyagok pótlására. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! New Yorkban kapták lencsevégre Orlando Bloom színészt, amint éppen ujjbábokat - egész pontosan Spongyabobot és egy filmes körökben ismeretlen majmot - vásárolt. Lehet, hogy a filmvászon után a bábszínház lesz a következő állomás? (origo) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Merlin (a Varsói Nemzeti Színház vendégjátéka) 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Dankó Pista 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Snowboardozók (cseh) 18,20 MLADOSŤ: Napfényes ország (cseh) 15.45, 20 Company (am.) 17.30 AUPARK - PALACE: Mennyei Királyság (am.) 14,15,16,17,18,19,20,21 Robotok (am.) 15.30 Constantine-A démonvadász (am.) 17.30,19.50 xXx2-A következő fokozat (am.) 15.20,17.40,19.10, 20.20 A randiguru (am.) 14.40,17.20 Bújócska (am.) 19.40 A kör 2 (am.) 14.50,17.10,19.30, 21.50 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.20,16.40 Csak lazán! (am.) 16.20, 18.40, 21.10 Pata-csata (dél-af.-am.) 14, 16.10, 18.20 Miihó dolláros bébi (am.) 20.30 Gorilla bácsi (am.) 15.50,18.10 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 20.10 80 nap alatt a Föld körül (am.) 15.40 Órületes történetek (cseh) 18.30, 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Mennyei Királyság (am.) 14.30, 15.20, 16.30,17.20, 18.10,19.20, 20.10, 21 Pata-csata (dél-af.-am.) 15.05, 17.19 Constantine - A démonvadász (am.) 15.40,18,20.30 A kör 2 (am.) 17.05,21.30 Gorilla bácsi (am.) 17.45,19.35 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14,16.15,19.15 xXx2 - A következő fokozat (am.) 14.50,18.30, 21.20 Csak lazán! (am.) 15.30, 21.25 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 20.40 KASSA DRUŽBA: Átok - The Grudge (amerikai-japán) 19 CAPITOL: xXx2 - A következő fokozat (am.) 18,20 ÚSMEV: Mennyei Királyság (am.) 16.19 IMPULZ: Titkos gyónás (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Szeretők és gyilkosok (cseh) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Életvonat (francia-belga) 19 LÉVA - JUNIOR: Hosszú jegyesség (francia-amerikai) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Nagy Sándor, a hódító (amerikai-angol) 17 GYŐR PLAZA: Arséne Lupin (francia-olasz) 15 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.50,17.15,19.45 Constantine - A démonvadász (am.) 17.30,19.45 Az ellenkező nem (am.) 15.15 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 15.45, 20.30 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 14.15,16.15,18.15,20.15 A kör 2 (am.) 17.15,19.30 Mennyei Királyság (am.) 14.30,17.15, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.45 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 14, 16, 18, 20 A randiguru (am.) 15.45,18,20.15 A tolmács (angol) 17.45,20 xXx2-A következő fokozat (am.) 15.45,18,20.15 36-Harminchat (francia) 15.30 ÁTFEDÉSEK Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. há- 1 rom betűje megegyezik a második szó első három betűjével. Az átfedések összeolvasva 2 Babindák István, Erőt adó című verséből idéznek („kiszögezett emberszeretőt,...”) 3 1: Ferencet becézve - Bizonytalan, nem 100%-os 4 2: Zsugori - Dél- pakisztáni nagyváros 3: Fordítva: fölbe vájt üregem - Indonéz 5 szigetről való 4:... Zsuzsa, magyar színművésznő - Alat- ^ tomos ember jelzője lehet 5: Fordítva: leszármazott, utód - A rózsa is _ ez 7 6: Fordítva: Mint szomjazónak a víz - Lepényszerű étel, a leves párja lehet 8 7: Fuldokolva lélegző - Gurul 8: Fordítva: étele - Hegyoldal, lanka 9 O. nóríímni-Át lííűrrLiiTf-o 0 rormc'zf 7• ucpjaviLUL — a tavaoii ---------------------------------------------------------------------------------------Tegnapi feladványunk megfejtése: „s áldottak, akik menni kezdenek/Áldottak ők.” KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? (Csillag Katalin rajza) Csütörtöki feladványunk megfejtése: Elég nagy már. Mit jelent, ha azt mondjuk: kordában tart? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Bebörtönzi. Betöri. Kizárja a házból. Határt szab számára. Elveszti a családját. Nem jár iskolába. Legelteti az állatokat. H0R0SZK0P Kos: Élete középpontjában most kapcsolatai állnak. Ezen belül is hangsúlyozott szerepet kap családja és baráti kapcsolatai. Sajnos most a kettő összeütközésbe kerülhet egymással, s ön lesz az, aki az ütköző szerepét játssza el. Kedvese valószínűleg nyugalomra vágyik, netán arra, hogy önnel kettesben töltse el az időt. Bika: A következő napokban olyan pénzügyek miatt vesz össze másokkal, amelyek felett közös döntési joguk van. Ezek a pénzek lehetnek olyan anyagi források, amelyeket közösen kellene beosztaniuk a munkahelyen, s együtt eldönteni, hogy kinek és mennyi jár belőle, és milyen célokra használják fel őket. Ikrek: Otthonában nincs összhang abban a kérdésben, hogy a családi kasszát mire fordítsák, s valójában milyen kiadások lennének a fontosak. Próbáljanak értelmes érveket felsorakoztatni, s nem indulatból kezelni a kialakult helyzetet. A felgyülemlett indulatok sohase vezetnek jó megoldásokhoz. Rák: Az ön előtt álló időszakban mások érzékenységével kerül szembe, s ez okoz is önnek egy kis lelki problémát. Hiszen végtelenül együtt érző tud lenni, s ösztönösen él önben a vágy, hogy az önnél gyengébbeket, sérülékenyebbeket megóvja, s megvédje. De vigyázzon, vannak, akik szeretnek ezzel visszaélni! Oroszlán: Otthonában végre harmónia uralkodik. Nagyon jólesik hazamennie munka után, hiszen a hangulat jó, s megéli, hogy egy véleményen van azokkal az emberekkel, akik önnek a legfontosabbak. A kérdés már csak az, hogy kinek tartogatja ezek után epés megjegyzéseit? Esetleg a munkahelyén fogja őket elszórni? Szűz: " Üzleti tárgyalásai során nagyon nehezen jut előre, s szó, ami szó, nem egészen úgy alakulnak a dolgok, ahogyan előre eltervezte. Minden egyes siker, amit elér, nagyon nagy munka eredménye, s még szerencse, hogy alapozhat váratlan ötleteire. Ha megpróbálna együttműködni vakivei, könnyebb lenne. Mérleg: A következő napokban nagyon érzékeny lesz arra, hogy mások miként és hogyan gondolkodnak a világ dolgairól. Érdemes mások véleményét meghallgatnia, s jó, ha azt is megfontolja, hogy elfogad egy-két tanácsot azoktól, akiket arra érdemesnek gondol. De nem elég csak elfogadni, élni is kéne ezekkel a tanácsokkal! Skorpió: Mindenkit meghallgat, s bizony együtt is érez azokkal, akik arra rászorulnak. Hihetetlenül empatikus, s szinte ön lesz most mindenki „lelki szemetes- ládája”. Azért arra ügyeljen, hogy saját magát ne adja ki nagyon, hiszen ez az érzékeny állapot múlandó hangulat csupán. Önnek van kihez fordulnia, ha a szükség úgy hozná? Nyilas: Otthonában végre harmónia uralkodik, úgy tűnik, hogy végre egyetértésre jut családtagjaival. Szinte már-már hiányzik valami súrlódás az életéből, szokatlan, hogy nincs egy jó kis vita, vagy veszekedés. Mégis üdítően hat önre ez a fegyverszünet, hiszen lelke feltöltődik, s végre igazán kipihenheti magát. Bak: Kedvese, házastársa valószínűleg magányra és nyugalomra vágyik. Ezzel szemben ön meghívja barátait otthonába, s máris kész a konfliktus, valaki mindenképpen morcos és kedvetlen lesz. Próbálja megvilágítani kedvese felé, hogy ezek a kapcsolatok bizony fontosak ön számára. Vízöntő: Értékes információk hozzásegíthetik ahhoz, hogy jobban boldoguljon az életben, akár a magánéletéről, akár pedig az egzisztenciájáról van szó éppen. Ha lehet, tegye félre legendás makacsságát, hiszen most nagy szüksége lesz rugalmasságára. Lehet, hogy az élet éppen azért teszi fogékonyabbá mások tanácsaira. Halak: Nagyon szép érzelemre lobbanhat valaki iránt, aki felkavarja lelkét és érzékeit is egyaránt. Azonban hiába imádja Őt maximálisan, úgy tűnik, hogy van egy kis gond ezzel a kapcsolattal. Választottja nem szeremé elkötelezni magát ön mellett, hiszen könnyen lehet, hogy már tartós kapcsolatban él valakivel.