Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-27 / 96. szám, szerda

22

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 27.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke 19 KIS SZÍNPAD:

Igazgatók 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: My Fair Lady 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Exil (francia) 16, 20 Az eltűnt vére (cseh) 17.30 AUPARK - PALACE: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.20,16.40,18,19, 20.30 Gorilla bácsi (am.) 16.20, 18.20 Csak lazán! (am.) 15,17.30, 20 Constantine - A démonvadász (am.) 15.20,17.40, 20.10 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.30 Napfényes ország (cseh) 19.50 Paprazzi (am.) . 17.50 Robotok (am.) 14,16 A randiguru (am.) 15.50 80 nap alatt a Föld körül (am.) 14.30,17 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 19.30 A kör 2 (am.) 14.50, 17.10,' 18.40, 19.40, 21 Back to Gaya (am.) 17.20 Bújócska (am.) 15.10, 19.20, 21.40 Véjedre ütök (am.) 15.40 Millió dolláros bébi (am.) 18.30, 21.10 Őrületes történetek (cseh) 19.10,21.20 PÓLUS - METROPOLIS: Csak lazán! (am.) 14.50,16,17.05,18.15,19.20, 20.30 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 16.10, 18.30, 20.50 A kör 2 (am.) 14.30, 15.30,17,18,19.15, 20.15 Constantine - A démonvadász (am.) 15.35,17.55,20.15 Gorilla bácsi (am.) 15.25,19.35 80 nap alatt a Föld körül (am.) 17.15 A bukás - Hitler utolsó napjai (néni.) 17.50,20.40 Őrületes történetek (cseh) 15.50

KASSA

DRUŽBA: Napfényes ország (cseh) 19 CAPITOL: Gorilla bácsi (am.) 18,20 TATRA: Constantine - A démonvadász (am.) 17,19 ÚSMEV: A kör 2 (am.) 16,18,20

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA-VMK: Hosszú jegyesség (ff.-am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Bújócska (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A randiguru (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Kalandférgek (am.) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Lemony Snicket - A balszerencse áradása (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Átok - The Grudge (jap.-am.) 15.30 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.45,17.15,19.45 Constantine-A démonvadász (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Csak lazán! (am.)

18.15 Elektra (am.) 16 Az ellenkező nem (am.) 20.30 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 18.15 A kör 2 (am.) 15.30,17.45, 20 Az operaház fantomja (am.) 17.45, 20.30 A randiguru (am.) 15.45,18,

20.15 Repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi 2004) 15.45, 18,

20.15 Robotok (am.) 16.15 A tolmács (angol) 17.30, 20 Vejedre ütök (am.) 16,20.15 36 (ff.) 15,17.15,19.30

Az izraeli Nitzanimban négynapos fesztivált szerveztek, melyen a résztvevők a zenén, meditáción és jógagyakorlatokon kívül testfestéssel is foglalkoznak. Ez a fiatal hölgy biztosan sok fesztiválozó férfi figyelmét felkeltette merészségével (AFP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Bazsalikomos csirke

Hozzávalók 4 személyre:

1,2 kg-os csirke, 2 dkg só, 11 dkg margarin, 5 dkg liszt, 1 kis fej vöröshagyma, 1 mk. paradicsompüré, 2 dl fehérbor (riz- ling), 1 ek. bazsalikom, 10 dkg eidami sajt, 10 dkg sonka, 2 dl tejföl.

Elkészítés:

A csirkét darabokra vágjuk, megsózzuk és 10 percig állni hagyjuk, majd lisztbe forgatjuk. Margarint hevítünk, és a lisztbe forgatott csirkét pirosra sütjük. A maradék zsiradékban az apróra vágott hagymát megpirítjuk, hozzáadjuk a paradicsompürét, felengedjük a borral. Sózzuk, a bazsalikommal fűszerezzük, jól kiforraljuk. A lesütött csirkét a mártásba tesszük, pároljuk.

Ha puha a hús, apróra vágott sonkát és reszelt sajtot adunk

hozzá és a tejföllel átforraljuk. Köretnek párolt rizst vagy bazsalikomos burgonyasalátát kínálunk.

Burgonyasaláta bazsalikomos (50 dkg újburgonya, 2 ek. citromlé, 2 dl joghurt, 1 gerezd fokhagyma, 1 cs. bazsalikom, 1 cs. petrezselyem, 1 ek. mandula, só, bors.) A burgonyák héját lekaparjuk, majd sós vízben puhára főzzük vagy párolóban puhára pároljuk. Ezután félbe vagy negyedekbe vágjuk, és a citromlével meglocsoljuk. Amíg a burgonya fő, a bazsalikomot és a petrezselymet összedaraboljuk és hozzáadjuk a joghurthoz. Tört fokhagymával, sóval, borssal ízesítjük.

Az előkészített burgonyát még melegen beleforgatjuk az öntetbe. Jégbe hűtjük. Tálalás előtt megszórjuk a meghámozott, pirított mandulával

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki.

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt hangszereket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedett színek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki áprilisi születésű bemondónő, műsorvezető, most a Hír TV munkatársa (... Mária).

ZONGORA

NAGYBŐGŐ

BASSZUSGITÁR

HARMONIKA

DOB

FUVOLA

SZAXOFON

CINTÁNYÉR

FURULYA

FAGOTT

DUDA

BRÁCSA

HEGEDŰ

TROMBITA

KÜRT

A

S

Z

A

X

O

F

O

N

R

U

R

u

L

Y

A

A

H

A

É

F

F

o

T

T

O

G

A

D

Y

Z

U

s

G

I

T

Á

R

U

N

S

V

T

Ű

N

B

O

M

D

Á

s

0

R

D

A

O

D

O

B

T

A

L

O

E

G

K

Z

N

R

N

B

A

M

G

Y

Ü

R

I

Á

I

B

Á

B

E

B

R

T

K

C

C

A

T

I

H

Ő

G

Ő

A

S

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: Penelope Cruz.

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

Tóban fürdik. Kiengedi a vizet a kádból. Botrányt szít.

Nem népszerű. Kiválasztott. Horgászversenyen vesz részt.

Új fürdőruhát vásárol.

Tegnapi feladványunk megfejtése: Bolondokat beszél.

Mit jelent, ha azt mondjuk: felkavarja az állóvizet?

(Csillag Katalin rajza)

H0R0SZK0P

Kos:

Ha egyszerre több vasat tart a tűzben, számolnia kell azzal, hogy elaprózza magát. Több olyan feladatot is vállal, amelyek mindegyike egész embert kíván. Egyedül vágtat a szélrózsa minden irányába. Egy napon leeshet a létráról, s minden szárnyalásnak lőttek egy időre. Lassítson a tempón!

Bika:

Foglalkozzon egy kicsit önmagával ezekben a napokban. Próbáljon ki valami új stílust, de azért ne költsön túl sok pénzt. Szánjon rá időt, hogy eljusson a fodrászhoz. Vágassa le a haját, hogy fiatalabbnak látsszon, így biztosan sikere lesz a másik nemnél. Legyen egy kicsit elegánsabb mind az öltözködésben, mind viselkedésben.

Ikrek:

Kicsit ideges lehet egy rokon látogatása hallatán. Ez a rokon eléggé nehéz természetű, és majdnem lehetetlen örömet okozni neki Már ha rá gondol is, elmegy a kedve mindentől. Ne aggódjon, nem fog otthonában kellemetlenséget okozni, hiszen nem marad sokáig. Egy érdekes üzleti ajánlatot kaphat a héten.

Rák:

Gyakoroljon egy kis komolyságot és érettséget, tegye félre a gyermeki énjét. Új énjével valósággal lehengerelhet mindenkit az üzleti szférában is. Boldog lehet egy új románccal, bár érzi, hogy ez nem lesz egy hosszantartó komoly kapcsolat, mégis minden egyes együtt töltött percet élvez.

Oroszlán:

Kedvére flörtölget, az sem érdekli, hogyha páija mindennek a szemtanúja. Miért csinálja ezt? Valami újra, másra vágyik, megőrül a napi rutintól és az egyhangú „hancú- roktól”? Higgye el, nem egyéjsza- kás kalandra van szüksége, hanem egy minden tabuk nélküli beszélgetésre kedvesével!

Szűz:

Túlságosan is beleavatkozik a család más tagjainak problémájába. Ez senkinek sem jelent jót, jobb, ha magában tartja véleményét. Ne kénysze- rítsen senkit, hogy úgy viselkedjen, ahogy az önnek jó. Bizonyosodjon meg róla, hogy mindenkinek megadja a lehetőséget, hogy hangot adjon érzéseinek.

Mérleg:

Egy régi barát felkeresi önt, hogy kellemes időt töltsenek el együtt, de ön nagyon elfoglalt ehhez. Ne legyen durva, ha elutasítja őt. Valószínű ezért kritizálni fogja az illető. Ez ne aggassza önt, de próbálja meg úgy kezelni a dolgot, hogy keres egy olyan közeli időpontot, mely mind- kettejüknek megfelel.

Skorpió:

Valószínűleg nem kapja meg a várva várt választ egy fontos személytől. Ne legyen ideges emiatt. Előbb vagy utóbb kivágja magát ebből is. Családja megpróbálhatja összehozni egy olyan emberrel, akiről ön már az első pillanatban tudja, hogy nem illenek össze. Ne féljen megmondani a véleményét családtagjainak.

Nyilas:

Ha valaki segítséget kér munkahelyén, segítsen, amennyire csak tud, de ne próbálja ráerőltetni az illetőre a saját akaratát. Ön nagyon erős személyiség, és a héten problémája lehet azzal, hogy ne nyomjon el másokat a környezetében. Sok közölnivalója lesz egy szokatlan társaságnak, akikkel a héten találkozni fog.

Bak:

Jelentős pénzkiadásra számíthat, de nem kell túlságosan aggódnia. Ugyanis a hét második felében megváltozik a helyzet. A munkahelyi gondoktól ne veszítse el a türelmét. Inkább váljon, ez a legjobb taktika a támadás ellenében. Vigyázzon arra, hogy csakis törvényes pénzt fogadjon el, különben könnyen perbe foghatják.

Vízöntő:

Igyekezzen kibővíteni az üzleti kapcsolatait, próbál- jón olyan emberekkel megismerkedni, akikkel lehet közös szakmai jövője. Egyesek megkérdőjelezhetik eddigi sikereit, ám jobban teszi, ha nem is törődik velük. Ha párkapcsolata kiegyensúlyozott, vértezze fel magát a külső csábítások ellen.

Halak:

Ügyei általános fellendülését várhatja! Vállalkozásában, pénzügyeiben reményteli a jövő. Jól választ a befektetési lehetőségek közül. Ez a hét kifejezetten kedvez a művészettel foglalkozó Halaknak. Szerencsés lehet a bolygóállás arra is, hogy kibontakoztassa kreativitását, és különösen ott, ahol fejlett szépérzékét kell majd bevetni.