Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-20 / 90. szám, szerda
Pihenő ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 20. 22 HVIEZDA: Vejedre ütök (amerikai) 16, 18, 20 MLADOSŤ: Egy közönséges őrület történetei (cseh) 16,18, 20 AUPARK - PALACE: A kör 2 (amerikai) 14.20, 16.40, 17.40,19, 20 Egy közönséges őrület történetei (cseh) 15.40, 18.10, 20.20 A randiguru (amerikai) 16, 18.30, 20.50 Gorilla bácsi (amerikai) 15.20, 17.20, 19.20, 21.30 Amerikai kommandó: Világrendőrség (amerikai) 14.20, 16.30 Vejedre ütök (amerikai) 18.40,21 Constantine - A démonvadász (amerikai) 14.30,17,19.30 Back to Gaya (amerikai) 15 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.10,20.10 Bújócska (amerikai) 16.10,18.20, 20.30 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 14.40,15.10,17.10 Robotok (amerikai) 14,16 Mülió dolláros bébi (amerikai) 18,20.40 Átok - The Grudge (japán-amerikai-német) 19.40,21.40 Paparazzi (amerikai) 19.10,21.10 PÓLUS - METROPOLIS: A kör 2 (amerikai) 15.30, 17,18,19.15,20.15 Gorilla bácsi (amerikai) 14.30,17,19.30 Egy közönséges őrület történetei (cseh) 19 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 15.10,16.20,17.30,18.40,19.50 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.35,17.55, 20.15 A randiguru (amerikai) 14.30,16.50, 21.05 A bukás - Hider utolsó napjai (német) 17.50, 20.40 Vejedre ütök (amerikai) 21 Bújócska (amerikai) 15 KASSA DRUŽBA: Constantine - A démonvadász (amerikai) 19 CAPITOL: Gorilla bácsi (amerikai) 16, 18, 20 TATRA: Nagy Sándor, a hódító (amerikai-angol) 18 ÚSMEV: A kör 2 (amerikai) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - MIER: A belső tenger (spanyol) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A nemzet aranya (amerikai) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Átok - The Grudge (japán-amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Végállomás (szlovák) 19 LÉVA - JUNIOR: Az Operaház fantomja (amerikai) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Átok - The Grudge (japán-amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Átok-The Grudge (japán-amerikai) 15,19.30 Constantine -Adémonvadász (amerikai) 15.15,17.30,19.45 Csak lazán! (amerikai) 14.15,17.15 Elektra (amerikai) 16.30,18.30,20.30 Az ellenkező nem (amerikai) 18.15,20.15 Fehérzaj (kanadai-amerikai) 16,18,20 A kör 2 (amerikai) 15.30,17.45,20 Az operaház fantomja (amerikaiangol) 14.45,17.45, 20.30 A randiguru (amerikai) 15.45,18, 20.15 Robotok (amerikai) 16 A tolmács (angol) 14.45,17.15,19.45 Vejedre ütök (amerikai) 15.15,17.30,19.45 Újra hallat magáról az énekes, dalszerző Seal. A brit sztár 1995- ben elsöprő sikert aratott, amikor Grammy-díjakat nyert Kiss From A Rose című dalával. 15 millió eladott lemezzel a háta mögött most Európában turnézik, tegnapelőtt mintegy ötezer rajongó előtt Pozsonyban lépett fel. (TASR-felvétel) MIT FŐZZÜNK MA? Sertésborda káposztával Hozzávalók: 6 szelet sertésborda, 1 nagy fej vöröshagyma, 6 dkg zsír, pirospaprúca, 60 dkg savanyú káposzta, 2 dl tejfölsó. Elkészítése: Zsírban megpirítjuk az apróra felvágott vöröshagymát, hozzáadjuk a paprikát. A bevagdosott, kiklopfolt bordaszeleteket megsózzuk, lisztben mindkét oldalú! megforgatjuk, végül a paprikás zsírban mindkét oldalát megsütjük. Ha a hús megpuhult, hozzáadjuk a savanyú káposztát, és annyi vízzel felengedjük, hogy a folyadék a húst teljesen ellepje. Ha a hús megfőtt, leöntjük tejföllel. Nagyon finom étel. Én saját készítésű knédlivel, krumpli gombóccal vagy friss fehér kenyérrel tálalom. A knédli hozzávalói: 25 dkg rétesliszt, 25 dkg fínomliszt, 1 ek. só, 1 pohár tejföl, 3 tojás, 3 dkg élesztő, 3 dl tej. Az élesztőt 1 dl langyos tejben 1 kk. cukorral felfuttatjuk, a többi hozzávalóval összekeverjük. Hűtőben az alsó polcon kiolajozott zacskóban néhány óráig tároljuk. Egy fazekat - amibe előzőleg vizet töltünk - lekötözünk erős fehér vászonnal, majd olajos kézzel 5-6 cm átmérőjű gombócokat formálunk a tésztából és rátesszük a vászonra (a fazékban a víz ekkor már lobogva forr). A fazekat lefedjük egy másik, ugyanolyan méretű fazékkal, és 20 percig felé se nézünk. 20 perc után hurkapálcával megszűrjük a gombócot, ha a pálca tiszta marad, kész. Gombóc helyett lehet 5-6 cm átmérőjű rúd alakúra is formázni, eztjá- laláskor szeletelni kell. (A fenti receptet a pozsonyi Varga Ilonától kaptuk.) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. LUKÁCS LÁSZLÓ REJTVÉNYE POPfNEKESNŐ FORD BIRKAFAJTA CINK RANDALÍROZÓ (JELZŐ) ÍME LATYAK BRÓM GALIBA EGYNEMŰI TRAGIKUS KÖLTEMÉNYEKET FÉL ŰZ PÁRATLAN ZSARÁT VIRÁGFÜZÉRE VÉRZÉST elállít BÉKA MONOJA # R/1 — NŐI NÉV KEVERT VOLAL FORD.: SZÁNTÓESZKÖZEIN 4 DUPLÁN NŐI MELL RÁDIUSZ SUGÁR TALAJGRÁNÁTOKKAL IMPOSZTOR ELEJE IVŐKUPA LEJEGYEZNE HATALMAS EMBER ROMAI 50 KÁDI EGYNEMŰI FOLYTONOS VONAL FORD * HIDROGÉN JÓ FELE TUTAJ ELEJE RÓMAI 450 R/2 ORIENS 1/3 ÚRA néma EGYNEMŰI KELTA PAPOK MÚLT IDŐ JELE ...A NAGY VARÁZSLÓ FÉLHANG GÉMES IS VAN BELŐLE ROMAI EZER NÉVELŐ ERŐD RÉSZE SUGÁR HIÁNYOS REKLÁM NITROGÉN MOST VETTE. PÁRATLAN RÁGÓ GYILKOL TÁRGY RAGJA * PARATIANÚRI FÉRFINÉV* ROMAI 500 NOVY T/2. 1/2 ÚJ FOGORVOSNÁL MONOJUK JÓO RÓMAI 50 R/3 SZOMJOLTÓ NÉVELŐ A megfejtésben Bessenyei György, a Magyarság című művéből olvashatnak részletet. Tegnapi feladványunk megfejtése: Rád gondolok, ha nap fényét füröszti a tengerár. KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha azt mondjuk valakiről: a fejével játszik? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Viszket a feje. Kockáztatja az életét. Veszélyben van. Nincs számára menekvés. Kiáll a rúdja. Késik a találkozóról. Beütötte a fejét. (Borka Dávid rajza) Tegnapi feladványunk megfejtése: Változik a helyzet. HOROSZKÓP Kos: Néha mintha túlzásba vinné a kritizálást, de ezzel inkább csak azt akatja világossá tenni, hogy nincsenek ülúziói a szerelmet és a párkapcsolatot illetően. Mielőtt elkötelezné magát, először gondosan megvizsgálja, hogy a kapcsolat kiállja-e a mindennapok próbáját, és a kritikus helyzetekben is tartósnak bizonyul-e. Bika: Mély benyomást gyakorol önre az ápolt külső, a kifogástalan udvariasság és a belülről fakadó finom stílus. A nyers férfiasság viszont taszítja, a durva közeledést egyenesen sokkolónak érzi. Kellemes, fesztelen és meghitt önnel az együttélés. A szerelmet egyfajta művészetként fogja fel. Ikrek: Mindig az együttlétek harmóniájának fokozására törekszik. Az egyedüllétet valószínűleg nehezen viseli, a partner jelenléte annyira fontos önnek, mint a levegő, amit belélegez, vagy mint a nap, amit úgy imád. A kapcsolatok iránti igénye azonban nem jelenti azt, hogy egyéniségét feloldaná másokban. Rák: Másokhoz képest talán kicsit hosszabb ideig szokott mérlegelni, de ha egyszer már meghozta a döntését, ahhoz ragaszkodik. Igaz és hűséges társnak bizonyul, aki kész a közös úton következetesen végigmenni, és minden további nélkül hajlandó az igényeit a minimumra leszorítani. Oroszlán: Élénk és meglehetősen kiismerhetetlen személyisége van, és hisz a mély érzelmi kötődések erejében. Mélyen szeret, és hasonló intenzitást vár el partnerétől is. Aki beférkőzik az ön kegyeibe, az valami egészen szokatlan élményre készüljön fel. Az élmény varázslatos, misztikus, szóval mindenképpen extrém lesz. Szűz: Ártatlanság vagy egyéb hasonló nem várható öntől. Szerelme tűz és víz egyszerre, a tabuk határán, és ez is fokozza mágikus kisugárzását. Szereti a titokzatos, végzetes nőt, a „fémmé fatale”-t játszani. Akinek megvan hozzá a bátorsága, vagy egészen megnyeri, vagy teljesen felsül önnél. Mérleg: Szeret mindent, ami magasabb rendű, legyen az akár egy hangulat, valamilyen szaktudás, társadalmi eszme vagy hivatali beosztás. A közös ter- vezgetések és ábrándozások, vagy egyszerűen csak a lehetőségekkel űzött játékok tartják önben elevenen a szerelmet. Ezt partnere is élvezi. Skorpió: Szenvedélye csak teljes erővel képes lobogni. Egyéniségének ereje nagyon vonzóvá teszi, de egyúttal éppen miatta olyan kiszámíthatatlan. Hétköznapi férfinak beletörik a bicskája. Természetesen nem mindenki tud lépést tartani az ilyen szenvedélyességgel, ezért aztán gyakran problémák jelentkezhetnek a szerelemben. Nyilas: Önzeúen szerető, aki kíváncsi partnere fantáziáira, és nagy hangsúlyt fektet rá, hogy azok maradéktalanul megvalósuljanak. Noha nagyon is lojális, az örök hűség szobrát valószínűleg nem önről mintázták. Amíg a nagyvonalúság és egymás kölcsönös támogatása jelen van a kapcsolatban, hű marad partneréhez. Bak: Önmagával szemben nagyon igényes, és ugyanilyen magas elvárásokat támaszt másokkal szemben is. A tartós kapcsolat sokkal többet jelent önnek, mintegy rövid flört. Vérmérsékletére a nyugodt visszafogottság jellemző. Csak hosszabb idő eltelte után mutatja ki érzelmeit, csak ott nyílik meg, ahol biztonságban érzi magát. Vízöntő: Szerelmi kapcsolatainak kulcsszava a szabadság. Tele van ötlettel. Rendkívül nagy szabadságigénye van. Független természete nem búja elviselni a birtokló ragaszkodást, s mivel partnere számára meghagyja azt a teret, ami engedi őt kibontakozni, cserébe ön is elválja, hogy hasonló tiszteletben tartsák térigényét. Halak: Gyengéd csábító, ösztönösen megérzi és teljesíti partnere legtitkosabb vágyait. Bonyolult, összetett személyiség, álmodozó és romantikus partner, aki nagyon tud szeretni. Különös érzékenységével párja legapróbb rezdülését is megérzi, fő jellemvonása a szeretet, a megértés és a segítségnyújtás.
