Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-15 / 86. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 15. Sport - hirdetés 23 Egy hét gondolkodási időt kért a szerb üzletember Mandaricsé lesz a Fradi? NEMZETI SPORT Budapest. Újabb befektetőjelölt a láthatáron a Ferencvárosnál. A Blikk információi szerint a zöld-fehérek iránt korábban már többször is érdeklődő szerb származású amerikai üzletember, Milan Mandarics - aki jelenleg az angol első osztályban szereplő Portsmouth tulajdonosa - egy hét gondolkodási kért, hogy eldöntse: az angol klub mellett támogassa-e a Fradit is. Az FTC futballcsapata szerdán újabb pofont könyvelhetett el, hiszen a sereghajtó Nyíregyháza győzte le a címvédőt. A zöld-fehéreknek tavasszal ez már a 4. veresége hat forduló alatt. A Fradi szeNBA New York. Nyolc év után újra készülhet a rájátszásra a Washington. Szintén lesz dolga az alapszakasz után az Indiana Pacersnek, amely 1998 óta mindig tagja a rájátszás mezőnyének. A Boston három ponttal nyert a Milwaukee ellen, de ez a szoros győzelem is elég volt ahhoz, hogy a Celtics kiharcolja a playoff-részvételt. EREDMÉNYEK: Charlotte-Atlanta 105:84, Id.: Okafor 17, ill. Smith 20; Detroit-Orlando 103:94, Hamilton 14, ill. Nelson 30; Washington-Chicago 93:82, Hughes 23, ill. Hinrich 21; Indiana-New Jersey 90:86, Miller 22, ill. Kidd 29; Milwaukee-Boston 108:111, Redd 28, ill. Pierce 32; Minnesota-Golden State 116:100, Sprewell 27, ill. Pietrus 19; Houston-Memphis 100:92, Jao Ming 28, ill. Miller 37; Denver-New Orleans 116:102, Anthony 19, ill. Smith 25; Seattle-Dallas 90:95, Allen 19, ill. Nowitzki 31; Utah-San Antonio 93:91, Okür 25, ill. Ginobili 21. (o) replésére igencsak rányomja a bélyegét, hogy a klub súlyos anyagi gondokkal küzd. A klub elnöke, Furulyás János eközben fáradhatatlanul tárgyal: az elmúlt héten Tel-Avivban és Tenerife-ben járt befektetőkkel tárgyalni, de úgy tűnik, hogy a legkomolyabb jelölt házhoz jön. A hatvan esztendős szerb származású amerikai üzletember, Milan Mandarics most újra elgondolkozott a lehetőségen. A szabadkai születésű vállalkozóelmondása szerint húsz éve álmodozik arról, hogy az övé legyen a Ferencváros. Eddig kétszer (1991- ben és 1994-ben) már a tárgyalásokig, sőt megállapodásig jutott a klub vezetésével, ám végül mindkétszer meghiúsult az egyezség. SPORTHÍRADÓ ♦ Előkészületi jégkorongmérkőzésen Poprádon: Slovákia-Lettország 3:0 (1:0, 0:0, 2:0), g.: Marián Hos- sa (10.), Nagy (41.), Štefanka (60.); 4860 néző. ♦ Anton Dragúň, a II. labdarúgóligás Zlaté Moravce edzője egészség- ügyi okok miatt felállt a csapat kis- padjáról. ♦ Ebben az idényben immár harmadszor váltott vezetőedzőt a Honvéd futballcsapata: Szurgent Lajost az eddigi szakmai igazgató, Gergely Károly váltja a kispadon. ♦ Női röplabda Extraliga, döntő, első mérkőzés: Senica-Slávia UK Bratislava 3:2. ♦ Ifjúsági jégkorong-vb, Plzeň: Szlovákia-USA 1:3. ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 6, 9,11,12,13,14, 21,22,23, 24, 25, 27,36,37,40,44,51,62,71,75. Kiváló bősi szerepelés Magyarországon Tizenhárom érem STRIEŽENEC DÁVID Kóny/Bős. Ismét remekül szerepeltek külföldön a Bősi Kyokushin Karate Klub versenyzői: a Győr melletti Kónyon, meghívásos viadalon 14 csapat 138 versenyzője mérte össze tudását, és a tizenhat versenyzővel harcba szálló csallóköziek 13 érmet szereztek, ebből négy aranyat. „Azzal a szándékkal utaztunk ki Magyarországra, hogy felmérjem a versenyzőim felkészültségi szintjét a júniusban megrendezésre kerülő csallóközi nemzetközi viadal előtt. Néhányan már elérték a csúcsformát, az ő feladatuk, hogy azt megtartsák a versenyig, a többieknek még két hónapjuk van arra, hogy a hiányosságaikat minél több edzéssel pótolják”- mondta lapunknak Darnay Barnabás, a dél-szlovákiai klub edzője. Védencei legközelebb május hetedikén, Gyálon bizonyíthatnak. Bősi győztesek Kónyon: Mészáros Dianna (ovis kategória), Jeriga Natália (gyermek), Jeriga Angelika (serdülő), Fürjes László (felnőtt C kategória, nehézsúly). NIKÉ I UEFA-KUPA Péntek, április 15 Francia II. fociliga: 1237. Amiens-Laval 2,1-2,8-3,45- 1,25-1,5;1238. Brest-Montpellier 2,0-2,8-3,6-1,2-1,55; 1239. Clermont-Niort 2,0-2,9- 3,5-1,2-1,55; 1240. Créteil-Guingamp 2,0-2,9-3,5-1,2-1,55; 1243. Reims-Nancy 2,85-2,8-2,45-1,35- 1,3. Lejátszották a labdarúgó UEFA- kupa negyeddöntőjének visszavágóit. Alkmaar-Villareal 1:1, góllövők: Perez (8.), ill. Figueroa (72.) - az első mérkőzésen 2:1, továbbjutó: Alkmaar; Auxerre-CSZKA Moszkva 2:0, góllövők: Lachour (9.), Kalou (79. - 11-esből) - 0:4, továbbjutó: CSZKA; Parma-Austria Wien 0:0 -1:1, továbbjutó: Parma. A Sporting Iisszabon-Newcastle United találkozó lapzárta után ért véget, (ú) SPORT A KÉPERNYŐN EUROSPORT - 19.00: Char- finn bajnoki hokimeccs, döntő lestoni női tenisztorna, negyed- (élő) döntő (élő) 21.50: Middlesbrough-ArseGALAXIE SPORT -r 17.28: nal, angol bajnoki labdarúgó- Kärpät Oulu-Jokerit Helsinki, mérkőzés (ism.) Zólyomi öröm, pozsonyi bánat. Šechný (balról) és Weissmann ünnepel, Višňovský szomorkodik. (ČTK-felvétel) Jégkorong ST Extraliga - döntő, 6. mérkőzés: Slovan-Zvolen 1:5 (0:2, 0:1,1:2) Még mindig nincs vége! Pozsony. Tegnap este az Ondrej Nepela Téli Stadionban is elmaradt a bajnokavatás, tehát a Slovan második meccslabdáját sem tudta kihasználni. A Zvolennak sikerült összesítésben 1:3-ról 3:3-ra egyenlítenie, ami figyelemre méltó teljesítmény. Az elsőség sorsa szombaton Zólyomban dől el. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Višňovský kihagyott helyzete után emberelőnybe került a vendégcsapat, de nem élt a lehetőséggel. A hatodik percben a sérüléséből felépült Višňovský második ziccerét puskázta el, majd kettős emberfórba kerültek a pozsonyiak, ám nem sikerült gólt ütniük. A16. percben váratlanul vezetést szerzett a Zvolen. Weissmann átjátszotta Tabačekot, és a hálóba bombázott. Egy perccel később Junas teljesen feleslegesen letaglózta Zedníket, aminek 5 perces nagybüntetés és végleges kiállítás lett az eredménye. Az emberelőnyt Šechný nem sokkal az első szünet előtt kihasználta. Sokkal élvezetesebb és izgalmasabb volt a második harmad, mint az első játékrész. A Slovan nagy lendülettel támadott, de sorra hagyta ki a jobbnál jobb helyzeteket, illetve Križan kapus hárított nagy bravúrral. A levegőben lógott a szépítő gól, azonban a 33. percben Plavucha egy gyors ellenakciót követően növelte a zólyomiak előnyét. A 3 gólos vendégvezetésnél már itt-ott fütty is hallatszott a lelátókon. Ez érthető volt, hiszen a Slovan-drukkerek bajnokavatásra készültek... A záróharmad elején emberelőnyből szépített a Slovan, s azonnal feltámadt a hazai közönség, amely lelkes buzdításba kezdett. 36 másodperccel ezután Kokavec lövését a gólvonalon csípte el a mezőny legjobbja, Križan. Hatalmas elánnal rohamozott a Slovan, és ugyanúgy, mint a második játékrészben, most is gól (oka) t kapott gyors kontrából. A sokkal határozottabb és helyzeteit remekül kihasználó Zvolen megérdemelten aratott győzelmet a fővárosban, és bizakodva várhatja a holnapi mindent eldöntő 7. finálét (STV2, 17.00, élőben) SLOVAN-ZVOLEN 1:5 (0:2, 0:1, 1:2), gólütők: Višňovský (43.), ill. Weissmann (16., 46.), Šechný (19.), Plavucha (33.), Országit (52.). Játékvezetők: Konc, Beniač, 9 000 néző (telt ház). SLOVAN: Barta-Horáček, Vydarený, Višňovský, Jendek, Pavlas, Tabaček-Hudec, Kapuš, Junas- Bartek, Šatan, Cíger-Kuľha, Huj- sa, Némčický. ZVOLEN: Križan- Babka, Škuta, Jasečko, Štork, Čierny, Klepáč-Zedník, Handzuš, Országh-Török, Šechný, Cibuľa- Plavucha, Bartoš (15. Klouda), Weissmann, (zsi) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY Az indiai Viswanathan Anand teljes diadalával végződött a hagyományos monacói Amber-szu- perverseny. A világranglista második helyezettje a vakjátszmákban és a rapidpartikban is az élen végzett, így értelemszerűen az összesítésben is ő lett az első. A11 fordulós viadalon nyolc párosmérkőzését megnyerte, kettőt döntetlenezett és mindössze Ba- rejevtől kapott ki l,5:0,5-re. Ezzel a fölényes sikerrel ismét bebizonyította, hogy méltán a rövidített játszmák királya. A következő partiban Anand izgalmas csata után késztette feladásra a legjobb magyar sakkozót: Orosz huszárjáték Világos: Lékó - Sötét: Anand l.e4 e5 2,Hf3 Hf6 3.Hxe5 d6 4.Hf3 Hxe4 5.d4 d5 6.Fd3 Hc6 7.0-0 Fe7 8.c4 Hb4 9.Fe2 0-0 10. Hc3 Ff5 (Másik lehetőség 11. He5 f6 12.HÍ3 Kh8 13.Bel f5 14. a3 Hc6 15.cxd5 Fxd5 16.FÍ4 Hxc3 17.bxc3 Fd6 egyenlő esélyekkel Akopjan-Adams, 2004) 11.a3 Hxc3 12.bxc3 Hc6 13.Bel dxc4 (13...Be8 14.cxd5 Vxd5 15. FÍ4 Bac8 16.Fd3 Vd7 17.Bbl Fxd3 18.Vxd3 b6 19.d5 Ff6 20.c4 h6 21.h3 Be7 22.Bbdl Bd8 23.Bxe7 Hxe7 24.He5 világos előnyével Lékó-Anand, 2003) 14.Fxc4 Fd6 15.Ba2 (Adams 2000-ben az Új-Delhiben rendezett vb-n 15.Fg5-tel próbálkozott Anand ellen. 15...VÓ7 16.Hh4 Ha5 17.Fa2 Fe6 18.Fxe6 fxe6 19.Hf3 Bae8 20.Fh4 Vc6 21.Vc2 h6 22.Fg3 világos apró előnyével.) 15...Vd7 16.Hg5 Ha5 17.Fd3 Bae8 (Új lépés az állásban. 17...b5 18. VÍ3 Fg6 19.Bae2 Hc4 20.a4 a6 21.h4 h6 22,He4 Bae8 23.h5 Fh7 24.axb5 axb5 egyenlő állással Si- rov-Karpov, 2002) 18.Bae2 Bxe2 19. Vxe2 b6 20.VÍ3 Fg6 21.Fxg6 fxg6 22.Ve2 h6 23.He6 Be8 24x4?! (Ezzel az óvatlan lépéssel a világos c- és d-gyalog nagyon sebezhető lesz. 24.d5 jobb volt.) 24...Hb3 25.Fb2 Fxa3! 26.Fxa3 Hxd4 27.Hxd4 Bxe2 28,Hxe2 Vd3 (Sötét egyértelműen jobban áll. Az aktív vezére mellett szól még a három szabadgyalog, míg a világos tisztek csak nagyon nehezen találják meg az összhangot.) 29.Fb2 Vxc4 30.h3 c5 31.Hg3 Vb3 32.Fe5 a5 33.h4 a4 34.h5 Kh7 35.hxg6+ Kxg6 36.f4 a3 37.f5+ Kf7 38.He4 a2 39.Fal Vd3 40.f6 gxf6 41.Hxf6 Vd2 42.KÍ1 b5 43.He4 Vd5 44.KÍ2 b4 45.Ke3 c4 46.BÍ1 + Ke6 47.BÍ6+ Ke7 48.Bd6 Vxe4+! (Szép kombináció a végére, ami után világos lépéskényszerbe kerül.) 49.Kxe4 Kxd6 50.g4 c3 51.Kd3 Kd5! és világos feladta. 2428. számú fejtörő E. Brunner (1924) Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Ka8, Ve3, Bb2 és e6, Hd2 és e2, Fa3 és c8, gy.: a6, g3 (10 báb). Sötét: Kd5, Vh7, Ba5 és h6, Hh3, Fh8, gy.:a7, c3,g4(9 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30,814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 400 koronás, ligás megfejtőink között egy 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2426., a 2427. és 2429. számú fejtörőkkel (bármelyik megfejtés kü- lön-külön is postázható) együtt - 2005. május 2. CKM £%7S Student, 'fyautA und t7eacAe% Stwice* Vysoká 32, 814 45 Bratislava http://www.dan.sk , e-mail ckmsyts§ckm.sk I SIC IT 1C Musra.UN<; INTERNATIONAL Válts Euro<26-kártyát, és vásárolj kedvezményesen! Még mindig nem döntötted el, hogy hol nyitsz folyószámlát? Ha 15-26 éves vagy, válaszd a start kontót, amelyet a VÚB bármelyik fiókjánál kiállítanak kérésedre. A start konto folyószámla jellegű, tehát használhatod rendszeres vagy rendszertelen spórolásra, és pénzt vehetsz ki róla. Gond nélkül fizethetsz vele bevásárláskor, szolgáltatásokért POS-terminálokon keresztül, bankautomatákból pénzt vehetsz ki Szlovákiában és külföldön is. A start kontóhoz kiadott kártyával külföldön csak 30 koronát fizetsz, ha a bankautomatából pénzt veszel ki. Ráadásul előnyökkel járó VISA Elektron EURO<26 fizetőkártyát is kaphatsz, amely lehetővé teszi, hogy az EURO<26 jelzéssel ellátott kereskedelmi helyeken igénybe vehesd a kedvezményeket. Mindössze évi 250 Sk tagsági díj fejében élvezheted a vonzó kedvezményeket nemcsak az üzletekben, hanem a mozikban, szállodákban, éttermekben, oktatási intézményekben, biztosítóknál, továbbá kedvezményes jegyet válthatsz múzeumokba, kultúrtörténeti helyekre, galériákba, színházakba, repülőgépre, autóbuszra. Részletes tájékoztatás www.ckm.sk és www.isic.sk honlapon Ne görnyedj otthon a könyveid felett, inkább külföldön gyakorolj nyelveket! Hey, how are you? Que tál? Comment ca va? Wie gehts? Még mindig nem érted, nincs szókincsed? Megszólított egy szimpatikus francia, és nem tudtad, mit kezdj vele? Csak egy helyes megoldás létezik: külföldi nyelvtanfolyam a CKM 2000 Travellel. Válassz a több mint fél tucat helyből, és gyakorold a szívedhez legközelebb álló nyelvet. Ráadásul, ha 2005. IV. 30-áig befizetsz bármelyik nyelvtanfolyamra, nemcsak annyit nyersz vele, hogy akkor utazhatsz, amikor szeretnél (néhány nyári időpont iránt nagyon nagy a kereslet), de automatikusan 5%-os engedményt kapsz a tanfolyam árából. Ezen kívül besorolunk a londoni English Out There nyelviskola 1 hetes tanfolyamáért folyó sorsolásba! Ez az nyelviskola rendhagyó konverzációs módszeréről híres. Látogass el hozzánk a vadiúj és vidám katalógusunkért, ahol részletes tájékoztatás találsz, és választhatsz a nyelvtanfolyamaink közül. Nyelvtanfolyam-kínálatunk széles, és lehetővé teszi, hogy tökéletesítsd angol-, spanyol-, német- és francianyelvtudásodat. A tanfolyamok, amelyeket partneriskoláink kínálnak különböző intezitásúak és felépítésűek. A tanfolyam végén bizonyítványt kapsz, amely igazolja az elért tudásszintedet. Angol nyelv Londonban (Anglia), Dublinban és Corkban (Írország) vagy Máltán ^ ár: heti 3200 koronától ^ ha a CEC Cork nyelviskolát választod, és 2005. V. 31-éig abszolválod, a 3 hetes nyelvtanfolyamot meghosszabbíthatod egy héttel - ingyen! Spanyol nyelv * Barcelonában, Malagán, Alicanté- ben, Salamancában vagy Sevillában (Spanyolország) ^ ár: heti 3890 koronától Német nyelv Bécsben (Ausztria) vagy Berlinben (Németország), a kitűnő Prolog nyelviskolában magas színvonalon, 15 éves tapasztalattal folyik a tanítás ^ ár: heti 7370 koronától Francia nyelv ~ Montpellier városában (Franciaország) ^ ár: heti 8340 koronától A feltüntetett ár csak a nyelvtanfolyam árát tartalmazza, a szállásét és az utazásét nem. Az árak Euro<26-, GO<26- kártya, ISIC diák- vagy ITIC tanárigazolvánnyal rendelkezőek számára érvényesek. www.ckm.sk KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AZ AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓT BP-5-10192