Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-15 / 86. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 15. Régió 5 A szlovák alakban beírt magyar nevek megváltoztatására az anyakönyvi törvény 1994-ben elfogadott módosítása nyújt lehetőséget Dunaszerdahelyen divat a névmagyarosítás Dunaszerdahely. A huszonötezer lakosú kisváros magyar ajkú lakosai körében egyre inkább divatba jön a névmagyarosítás. P. VONYIK ERZSÉBET A városi anyakönyvi hivatal nyilvántartásából kiderül, hogy az utóbbi hét évben több mint ezren magyarosították a nevüket. Az adatok arról árulkodnak, hogy az „ovátalanítási” kérelmek száma majdnem elérte a hatszázat, a születéskor szlovákul bejegyezett keresztnevet pedig majdnem 450-en íratták át magyar alakúra. A 87 százalékban magyarok lakta Dunaszerdahelyen tehát nagyjából minden huszadik városbeli magyar lakos megváltoztatta a vezeték- vagy a keresztnevét. Ez azt jelenti, hogy átíratta a születési anyakönyvi kivonatba eredetileg szlovákul beírt keresztnevét, vagy a vezetéknevéből töröltette az -óvá toldalékot, vagy egyszerre mindkettőt megtette. Ez a számítás azonban mégsem a városbeli tényleges helyzetet tükrözi (csak), mert a dunaszer- dahelyi anyakönyvben bejegyzett ilyen fajta változások nemcsak a helybéliekre vonatkoznak, hanem azokra is, akik ugyan itt születtek vagy itt kötöttek házasságot, de már elköltöztek. Nem szerepelnek ugyanakkor ebben a kimutatásban azok a jelenleg dunaszerdahelyi állandó lakhellyel rendelkező személyek, akik nem itt születtek, vagy nem itt kötöttek házasságot. Ha ugyanis a keresztnév magyar alakúra történő átíratásáról van szó, a névmagyarosítást nem az állandó lakhely szerinti anyakönyvi hivatalban kell intézni, hanem azon a településen, ahol az illető született. Ha pedig valaki a házasságkötés óta közösen használt névről akarja leválasztatni az -óvá toldalékot, az esküvő helyszíne a mérvadó, ott kell intézkedni. Érdekes, hogy évente jóval többen töröltették el a vezetéknevükből az -ovát, mint amennyien a keresztnevüket magyar alakúra íratták át. Az eddigi csúcsot mindkét vonatkozásban a 2002-es esztendő tartja: ekkor 121 nő döntött úgy, hogy ezentúl nem kívánja használni az -ovát, a keresztnevük magyar változatra történő átírását pedig 89-en kérték. Tavaly 101 hölgy döntött úgy, hogy törölteti az -óvá toldalékot. A keresztnév magyar alakúra változtatását viszont csak feleennyien kérték, ugyanúgy, mmt 2002-ben. Az, hogy a keresztnévmagyarosítás az utóbbi két évben némileg stagnál, két tényezővel is magyarázható. Egyrészt visszaesett a születések száma, tehát kevesebb a névadó. Másfelől az idézett statisztika nem foglalja magában azokat az utóbbi években született gyerekeket, akiknek a szülei már rögtön a születési anyakönyvi kivonat kiállításakor ragaszkodtak ahhoz, hogy magyarul tüntessék fel az újszülött vezeték- és keresztnevét. Az anyakönyvi hivatal munkatársai szerint évről évre több szülő döpt így, tehát a későbbiekben nincs szükség névmagyarosításra, s ezért sem emelkedik meredeken tovább a kérelmek száma. Ez egyébként a legegyszerűbb és legkevésbé fáradságos megoldás, hiszen ha valaki később kérelmezi a névmagyarosítást, akkor ez már több vesződséggel jár: a többi iratot, többek között a személyazonossági igazolványt, az úüevelet, az egészségügyi kártyát, a jogosítványt is ki kell cserélni. A jelek szerint a szülők ezt felismerték, és már az utód születésekor magyar alakban jegyeztetik be a csecsemő nevét. Ily módon visszatérnek a köztudatba az ügyintézés, az iratkitöltés során is a szép, tisi magyar nevek. A törvényi lehetőség egy évtizede adott, és csak rajtunk múlik, élünk-e vele. Ha igen, akkor például a Csóka vezetéknevű hölgy elkerülheti, hogy torz alakú Csókovává lehetetlenítsék el a nevét. A szlovákul beírt magyar nevek korrekciójára egyebek között az anyakönyvi törvény 1994-ben elfogadott módosítása nyújt lehetőséget. Az ügyintézés teljesen ingyenes, mindössze az új anyakönyvi kivonatért kell 50 koronát fizetni. Dunaszerdahelyen egyébként számos ismert közéleti személyiség magyar alakúra íratta át a nevét. A huszonöttagú városi képviselő-testület valamennyi tagja magyar nemzetiségű, és közülük többen Györgyként, Pálként, Péterként szerepelnek a hivatalos okmányokban. A huszonöt magyar képviselőből eddig kilencen íratták át keresztnevüket magyar alakúra. Az új anyakönyvi kivonatért ötven koronát kell fizetni. A Transparency Internacionál felmérése a megyékben Kevéssé ismerik a közbeszerzési eljárást ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A megyékben nem létezik egységes közbeszerzési rendszer, mely a kerületi önkormányzatok költségvetését is figyelembe venné - derült ki a Transparency International (TIS) korrupcióellenes szervezet által végzett felmérésből. A polgári aktivisták nyolc gimnáziumban és hat szakközépiskolában is vizsgálódtak, s az iskolák nagy részének gyakorlatilag fogalma sincs a közbeszerzés mibenlétéről. „A legrosszabb eredményt Nyit- ra megye önkormányzata érte el, második Pozsony lett, majd Nagyszombat, Besztercebánya, Eperjes és Kassa következik. Négy megyei önkormányzat nem tudja, mi a közbeszerzés” - magyarázta Jiri Vlach közbeszerzési szakértő. A legtöbb problémát a pályázati módok és feltételek kidolgozása, valamint az ajánlatok kiértékelése jelenti. A TIS felmérése elsősorban informatív jellegű volt. „A legtöbb oktatási intézmény kétfajta forrásból fedezi kiadásait: az állami költségvetésből és magánszemélyektől származó támogatásból. Ezek a források pedig ellenőrizhetetlenek” - tájékoztatott Vojtech Brezovský, a felmérés pozsonyi részéért felelős szakember. Emília Sičáková-Beblavá, a TIS elnöke szerint Szlovákiában szükség van a közbeszerzési törvény és - ezzel összefüggésben - az alkotmány módosítására. „Elsősorban a számvevőszéket kell önkormányzati szintű ellenőrzés terén nagyobb hatáskörrel felruházni. Sajnos, a parlamentben eddig nem jártunk sikerrel, a Smer, az SDKÚ és ANO képviselői azonban ígéretet tettek: a parlamenti választások után megvitatják a kérdést” - pontosított Beblavá. (dem) Értekezlet az oktatási intézmények finanszírozásáról Nincs lehetőség a pénzek átcsoportosítására V. KRASZNICA MELITTA Komárom. Az oktatási intézmények finanszírozásában 2005 elején beállt törvényi változások megvitatása volt a témája annak a szakmai értekezletnek, amelyet a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége szervezett a térség polgár- mesterei és iskolavezetői számára. A résztvevőket Karol Korintuš és Jana Sládečková, az oktatásügyi minisztérium munkatársai tájékoztatták a legfontosabb tudnivalókról. Többek között rámutattak arra, hogy míg tavaly a fenntartók az iskolák finanszírozására kapott pénzből (átruházott jogkörök) szükség esetén kiegészíthették az óvodák, napközi otthonok (eredetijogkörök) fenntartásához hiányzó összeget, idén erre már nincs lehetőségük. Az átruházott jogkörökkel járó kiadások fedezésére ugyanis a normatíva alapján közvetlenül az állami költségvetésből kapják a pénzt, az eredeti jogköröket viszont - a január elsejétől érvényes pénzügyi decentralizáció elveinek megfelelően - már a település lélekszámától függő fejadóleosztásból származó pénzből kell finanszírozniuk. A szakemberek arra is felhívták a figyelmet, hogy az idei évre vonatkozó költségvetés iskolákra lebontott összege már tartalmazza a július elsejétől esedékes fizetésemelés fedezéséhez szükséges tételt is. Ezért az év első hat hónapjában az iskolák az éves költségvetésük 1/12-ed részénél mintegy 3 százalékkal kisebb összeget kaptak. Szó volt továbbá arról, hogy a fenntartóknak május 15-ig el kell küldeniük a kerületi tanügyi hivatalokhoz az egyes iskolák gazdálkodására vonatkozó részletes jelentést. Arról, hogy miként is kell azt kidolgozni, a jövő héttől folyó tanfolyamon kapnak részletes útmutatást az érintettek. Felnőtt kísérő nélkül Szlovákiába menekült gyermekeknek nyitottak tegnap otthont egy Trencsén- hez közeli volt erdészlakban. Az egymillió koronás beruházással felújított épületbe Ľudovít Kaník munka-, szociális és családügyi miniszter is ellátogatott. TASR-felvétel) Komárom idén 3,1 millió koronával támogatja a városi tömegközlekedést Ritkábban járnak majd a buszok V. KRASZNICA MELITTA Komárom. Idén 3,1 millió koronával támogatja a helyi tömegközlekedést a helyi önkormányzat. - erről döntöttek tegnapi rendkívüli ülésükön a képviselők. Ebből 1,5 millió koronát már a 2005-ös költségvetés tárgyalásakor jóváhagyott a testület, a további 1,6 milliót pedig a tartalékalapból meríti a város. Sajnos, járatok megszüntetésével és ritkításával is számolni kell. Május elsejétől megszűnik a 6-os és a 7-es járat, valamint az Építők és a Béke utcai buszmegállókat is felszámolják. Ezzel együtt a menetjegyek árának emelésére is szükség volt, április 10-től a teljes árú menetjegy 11 koronába kerül, chipkártyás fizetés esetén pedig 10 koronába. A kedvezményes jegy 5,50 és 5 korona, a 70 év felettiek és a súlyos egészségkárosodottak (ZŤP) két koronát fizetnek. A tavalyi 210 ezer menetkilométer helyett idén 176 ezer menetkilométert rendelt meg a város. Az érsekújvári Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalattal (SAD) kötendő szerződés a 3,1 milliós támogatáson kívül kitér arra is, hogy a város 2006. december 31-ig bérmentesen kölcsönadja a vállalatnak a komáromi buszpályaudvart, viszont a karbantartásával, üzemeltetésével kapcsolatos kiadásokat az SAD állja. A kerületi és a helyi önkormányzatok közös: hatékonyabb érdekvédelme a cél A ZMOS és a megyék megállapodása ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Szorosabb együttműködésre készülnek a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) és a megyei önkormányzatok elnökei. „A megállapodást, melynek a .Területi önkormányzatok együttműködése nevet adtuk, közvetlenül a ZMOS következő, május 11- én kezdődő közgyűlése előtt írjuk alá” - tájékoztatott a tegnapi egyeztetés után Michal Sýkora, a ZMOS elnöke. Az együttműködés szerintük azért is szükséges, mert a megyei és a helyi önkormányzatok is hasonló problémákkal küszködnek, ezért a közös érdekvédelem a kormánnyal szemben hatékonyabb lehet. „Mindannyiunk érdeke a megkezdett decentralizáció folytatása, és együttműködésünk segítheti ezt a folyamatot” - magyarázta Peter Tomeček, Nagyszombat megye ön- kormányzatának elnöke. Szerinte a megyék helyzete fokozatosan javul, az első, kaotikus év után, 2003-ban és 2004-ben már rendeződött és mégszilárdult a pénzügyi helyzetük is. Az együttműködés első konkrét állomása egy őszre tervezett konferencia lesz, melyen megkísérlik felvázolni a decentralizáció további folytatásának lehetséges változatait, (lpj) RENDŐRSÉGI NAPLÓ Újabb hamis iratot találtak Dunaszerdahely. Hamis jogosítvánnyal akart átkelni a cseh-szlovák határon egy 33 éves dunaszerdahelyi férfi. A rendőröknek gyanús lett a gépjárművezetői engedély, s később az is kiderült, hogy az illető személy nevére soha nem állítottak ki ilyen okiratot. A férfit akár két év szabadságvesztésre is ítélhetik, (jóm) Tőrbe csalta a zsarolót Léva. Akár három év szabadságvesztést róhatnak ki arra a 22 éves zsarolóra, aki a múlt héten fenyegető levelet küldött egy helybelinek. Az illető a küldeményben 25 ezer koronát követelt egy 45 éves személytől. Elhelyezte az illető postaládájában, azzal, hogy az összeget is oda tegye. A kiszemelt áldozat azonban a hatósághoz fordult, s tőrbe csalta a fenyegetőzőt; amikor felbukkant, már a rendőrök vártak a munkanélküli férfira, (ú) AJÁNLÓ Április 15. (péntek) Komárom -17.00: Egy csésze tea - Z. Németh István költővel Keserű József irodalomkritikus beszélget a Csemadok Kossuth téri székházában, (vkm) Komárom - 17.00: Csokonai- és József Attila-emlékes- tet szervez a Csemadok Komáromi Területi Választmánya a Zichy-palotában. Csokonai életművét Ferenczy Miidós kutató méltatja. A belépés ingyenes. (vkm) Április 16. (szombat) Kava - 10.00: Történelmi Tavaszi Fesztivált rendeznek a Komáromhoz tartozó kisközségben. Délelőtt kézműves foglalkozásokkal (kosárfonás, csuhézás, gyékényfonás, fafaragás, babakészítés stb.) várják az érdeklődőket, lesz népi eszközök bemutatója, délután kettőtől pedig íjászbemutató kezdődik. A Fekete Sólyom Történelmi Íjászklub felügyelete mellett a gyerekek és a felnőttek egyaránt kipróbálhatják a különféle íjakat, (vkm) Április 16-17. (szombat és vasárnap) Köbölkút -16.30: a településre érkezik az a Pannonhalmáról induló menet, melynek résztvevői a decemberi sikertelen magyarországi népszavazás következményeire kívánják felhívni a nyilvánosság figyelmét. Április 17-én 15 órakor ünnepélyes szentmisét tartanak a helyi római katolikus templomban. A menet Pünkösd ünnepére Csík- somlyóra érkezik, (száz) Április 17. (vasárnap) Léva -18.00: Én, József Attila, itt vagyok! címmel a költő születésének 100. évfordulója tiszteletére összeállított zenés irodalmi emlékműsorral lép fel a Juhász Gyula Irodalmi Színpad Újváry László rendezésében, a Družba kultúrház színháztermében. Az eseményt a Csemdok helyi alapszervezete szervezi, (fm)
