Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-08 / 80. szám, péntek
t \ • ___________ 2d ■ Pihenő SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Alcina 19 KIS SZÍNPAD: Igazgatók 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Földönfutók 19 MÁRAI STÚDIÓ: Hogyan szelídültek meg a vadállatok 9,11 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy szerelem három éjszakája 11 Mese a halott cárkisasszonyról 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Tavasz, nyár, ősz, tél... és tavasz (kor.) 16, 18, 20 AUPARK - PALACE: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 13.30, 15, 16, 17.30,18.30,21 Vejedre ütök (am.) 15.40,18.10,20.40 Constantine -A démonvadász (am.) 14,16.30,19,20,21.30 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.10, 17.20, 19.30 A randiguru (am.) 16.20, 18.50, 21.20 A bukás - Hider utolsó napjai (ném.) 14.10, 17.10, 20.10 Robotok (am.) 15.50, 17.50 Snowboardozók (cseh) 19.50 Bújócska (am.) 16.10, 18.20, 20.30 Átok - The Grudge (jap.- am.-ném.) 15.30,17.40,19.40 Back to Gaya (am.) 14.40,16.40 Közelebb! (am.) 18.40, 20.50 A hihetetlen család (am.) 16.10 Aviator (am.) 19.20 PÓLUS - METROPOLIS: A randiguru (am.) 14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Bújócska vl6.30, 18.30, 20.30 Vejedre ütök (am.) 18.50,21.15 A bukás-Hitler utolsó napjai (ném.) 17.35,20.25 Robotok (am.) 14.40,17 Back to Gaya (am.) 15.30 KASSA DRUŽBA: Constantine - A démonvadász (am.) 19 CAPITOL: A randiguru (am.) 16,18.15,20.30 TATRA: Kalandférgek (am.-ném.) 16, 18,20 ÚSMEV: Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 18,20 DÉL-SZLOVÁMA SZENC - MIER: Kerülőutak (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Végállomás (szlov.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vejedre ütök (am.) 17,19.30 DU- NASZERDAHELY - LUX: Bajos csajok (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Kalandférgek (am.-ném.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nagy Sándor, a hódító (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Snowboardozók (cseh) 16.30 Aviator (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Robotok (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Átok - The Grudge (jap.-am.) 14,16.15,18.30, 20.30 Constantine - A démonvadász (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Csak lazán! (am.) 17.15,19.30 Az ellenkező nem (am.) 16,18, 20 A Főnix útja (am.) 15 A kör 2 (am.) 15.30,17.45,20 Le a fejjel! (magy.) 16,17.45, 19.30 Lemony Snicket - A balszerencse áradása (am.) 15.15 Az operaház fantomja (am.) 17.45, 20.30 Penge: Szentháromság (am.) 15.30, 18.15 A randiguru (am.) 15.45, 18, 20.15 Robotok (am.) 16 Vejedre ütök (am.) 17.30,19.45 A zűrhajó (ném.) 20.30 ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 8. ©3 * w I« 33 2 Š «I O > Juno Asid japán divattervező divatbemutatóján Tokióban felvonultatták a 2005/2006-os téli divatkollekciót. A képen látható modell egy narancssárga koktélkosztümöt mutat be, melyhez a tervező ugyanolyan színű bárányszőrből készült boát ajánl. (AP-felvétel) MIT FŐZZÜNK MA? Bugaci sápatag Hozzávalók négy személyre: 50 dkg kicsontozott pulykacomb vagy pulykamell, 2 közepes fej vöröshagyma, 10 dkg szalonna, 30 dkg gomba, 10 dkg zöldborsó, 10-15 dkg máj, 5-6 csemege uborka, 2 dl tejszín, 2 dl tej, 3 dkg zsír, só, bors, pirospaprika, majoránna, fokhagyma. Elkészítés: A húst vágjuk vékony csikókra, és áztassuk be 2-3 órára sós, fokhagymás tejbe. A hagymát kockára vágva paprikával fonnyasz- szuk meg kevés zsíron, tegyük rá a húst, borsozzuk meg, és addig süssük, míg meg nem puhul a hús. A májat szeleteljük fel, sózzuk meg, és tűzforró zsíron, fedő alatt süssük 1-1 percig mindkét oldalán. Levét tegyük külön félre, a májat vágjuk fel vékony csíkokra, és szintén tegyük félre. Pici zsíron pirítsuk meg a vágott szalonnát, majd szűrjük le és tegyük félre. Ha a hús félig megpuhult, a maradék húslét öntsük rá, hintsük meg majoránnával, tegyük bele a közepes darabokra vagdalt gombát, és kis lángon főzzük fedő alatt, míg majdnem kész lesz. Ekkor tegyük bele a zöldborsót és a gyufaszálnyira vágott uborkát, főzzük kb. 5-10 percig, míg a zöldborsó puhulni kezd, ekkor habarjuk be 2 dl tejszínben jól elkevert 2 kávéskanál liszttel, fonjon egyet, és kész is. Tegyük bele a májat és a máj levét, a szalonna zsírját, és sózzuk meg ízlés szerint. Tálaláskor szórjuk meg a tetejét a szalonna pörcével. Kagylótésztával, vékony csőtésztával, rizzsel tálalhatjuk. Bármilyen savanyúság, saláta illik hozzá. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Kapcsolódjon be ön is receptküldő versenyünkbe! G0ND0LK000 Hétfői feladványunk megfejtése: Mai feladványunk: 9 6 1 5 8 3 7 2 4 8 4 7 9 2 6 5 1 3 5 3 2 4 7 1 8 6 9 6 5 3 1 9 2 4 8 7 4 7 9 6 3 8 2 5 1 1 2 8 7 4 5 3 9 6 3 9 6 8 5 4 1 ‘7 2 7 8 4 2 1 9 6 3 5 2 1 5 3 6 7 9 4 8 suI do Iku © euutoi sy Papgocom 4 9 7 5 2 2 5 9 4 7 6 8 4 3 6 1 3 6 1 2 9 1 7 2 6 8 9 3 6 4 1 5 gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com LUKÁCS LÁS2L0 REJTVEHYE TÉPETT IRÁNI VÁROSOM VOGEL DARABJA SZÁMÍTÓGÉP TARTOZÉKA VÉG NÉLKÜL UNNA KEVERT PLATINA ORIENS ... TAYLOR MODERN TÁNC OKTATÁSA FORD.: CSŐDŐR ANGOL TÍZ KERTI MUNKÁT VÉGEZ INTER... CSEPPENNE NÉVELŐ R/1 SZLOVÁKIAI VÁROS TETSZŐ GÖRÖG BETŰ GYORS ÜTEMŰ ARAB ORSZÁG FORD.: CSÚNYA KEVERT JÓKA KICSINYÍTŐ KÉPZŐ FOSZFOR ÚJVÁR AUTÓJELE TELJES NÉVELŐ ÍR FORD.: MOLIBOÉN NÉVELŐ FORD.: FEGYVERFELE NÉPI ÉNEKFORMA KEVERT JÄRDA R/2 DOGMA TÁBLAJÁTÉK FORD.: DOHÁNYZÓESZKÖZ FORD.: NYAKI RÉSZ BECÉZETT OTTILIA FORD.: TÉLI RUHANEMŰ TÓNI EGYNEMÜI TRIKÓFÉLE ELEGYEDNE ÉTELÍZESÍTŐ FORD.: ENYÉM ANGOLUL 0 OZMIUM TEMPUS KEVERT LARRY IDEGEN ANNA NULLA KÉN RÓMAI EZER FOSZFOR R/3 0 A megfejtésben Lőrincz L. László három regényének címét olvashatják. Tegnapi feladványunk megfejtésben Mel Gibson három filmjének címét olvashatták: Halálos fegyver, Mad Max, Rettenthetetlen. H0R0SZK0P Kos: Az igaz barátság önnek sokat jelent. Amikor valamin összekapnak, vagy csak nem egyezik a véleménye máséval, napokig lelki beteg. Legyen ezután másképp! Búsulni kár! Élete, karriere, szerencsésen fog alakulni! Mostanában nátha, tüsszögés és más hasonló nevű képződmények úszkálnak láthatatlanul a levegőben. Bika: Próbálja meg elfogadni azt, hogy nem minden az, aminek látszik! Nézzen a dolgok mögé és meglátja az értéket! Most a karrierje kap hangsúlyt, valamint a szakmája és az üzleti érdekeltsége kerül reflektor- fénybe. Ha nem vigyáz, elpuskázza egyik legnagyobb lehetőségét. Kár lenne érte. Ikrek: Eredményes lehet, ha egy kicsit diszkrét és mértéktartó lesz. Nincs szükség arra, hogy mindenkit lerohanjon, és lép- ten-nyomon éreztesse fölényét! Elég erős ahhoz, hogy megengedhessen magának némi eleganciát és sze- rénységef. Várja meg türelemmel, amíg megkeresik, meglátja, sok szép ajánlatot fog kapni! Rák: Kedvese kifejezheti azt a .gondolatát, hogy talán ő már nem is fontos önnek, s egy csöppnyi megértést sem tanúsít az iránt, hogy önnek kötelezettségei is vannak. Hiába viselkedik nagyon türelmesen, úgy látszik, hogy a vita elkerülhetetlen, de azért próbálja meg minimálisra csökkenteni a konfliktust. Oroszlán: Ön erőteljes egyéniség. Van valami határozott célja, melyet érzésteli kifejező természetével palástolhat, és van valami könyörtelenség abban, hogy véghez vigye, amit akar - ha az ég összedől is - de ez csak azok számára észrevehető, akik nagyon közelről ismerik önt. Más szemében ez erényt jelenthet. Szűz: Szexuális élete, vágyai kerülnek élete középpontjába. Új kapcsolatokra, felpezsdítő élményekre vágyik, s semmi kedve ahhoz, hogy beletörődjön egy unalmas kapcsolat langyos kényelmébe. Kétféle módon valósíthatja meg vágyait: vagy meglévő kapcsolatát teszi színesebbé, vonzóbbá, vagy pedig házon kívül keresgél. Mérleg: Nagyon jó esélyei lennének arra, hogy szívós kitartással, s nagy akaraterővel, rengeteg munkával, de feljebb kerüljön munkahelyén a ranglétrán. Megvan hozzá az ereje és a küzdő- szelleme is, azonban mégis bizonytalankodik. Olyan lelkiállapotok keríthetik a hatalmukba, amelyek belső bizonytalansággal járnak. Skorpió: Szinte természetes dolog, hogy amikor szerelmesek vagyunk, nem látunk tisztán, ám ilyenkor is jobb - a lehetőségekhez képest - a realitás talaján mozogni. Ekkor van a legkevesebb esélye a csalódásnak, s persze sokkal valóságosabban látjuk a'másikat is. Jobb időben látni a valóságot, mint később sírni. Nyilas: Élvezze az élet kisebb-na- gyobb örömeit, feltétlen menjen társaságba. A problémákat tegye félre. Ha alkalma adódik, menjen kirándulni vagy kiskertbe. Annyi időt töltsön a szabadban, amennyit csak bír. Az este a szerelemé. Ne törődjön semmiféle gonddal, élvezze a boldog együttléteket. Bak: Pozitív energiákkal rendelkezik, társaságát könnyen jókedvre deríti. Sok múlik a jó hangulaton, a vidámság, a nevetés teljesen kikapcsolja. Kisebb utazásnak és a szerelemnek kedvez a csillagállás. Kedvességével bárkit levehet a lábáról. A szerelemben gyors győzelemre számíthat: Itt a tavasz, mindent bele! Vízöntő: Különféle ravasz módszereken töri a fejét, mert ezek segítségével szeretné elkerülni a nagyobb erőfeszítéseket. Mennyivel praktikusabb lenne, ha ehelyett megpróbálná fokozni fizikai és intellektuális erőnlétét. A kibúvók csak átmeneti megoldást adnak, előbb utóbb munkához kell látnia. Halak: Bátran rögtönözhet. Kiindulópontja legyen mindig érzelmi! Azt tegye, amit szeret! Magánéletére szinte ugyanezek a szabályok vonatkoznak. Ne legyen rámenős, ne akarja manipulálni azokat, akiket szeret! Ne zárkózzon el a meghívások elől, hallgasson meg minden javaslatot, ígérje meg, hogy később visszatér rájuk!