Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)

2005-03-31 / 73. szám, csütörtök

24 Uj szó börze

ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 31.

♦ Eladók régi regények, Csók és könny sorozat, Zsarumagazinok, Heti Ifi, Kacsa, Mesterdetektív, Kis- kegyed, Lucifer, erotikus újságok. Tel.: 035/7780 054.

♦ Eladó bekötött Méhészújság 1963 1985, 8 kötet. Tel: 031/5521 611, DS.

♦ Eladó bekötve Letectví a kozmonautika, 1975-1987. Tel.: 0908/484 959, este, NZ.

♦ Eladó Függetleség napja, Bat man visszatér, A pusztító, X-akták, Zérópont, ár: 30 Sk/db, Dievc- Rodany: Chcela by som s tebou chodit, ár: 20 Sk. Tel.:

0904/324 700.

♦ Eladó D. Steel: Újra jön a szerelem, ár: 60 Sk, Robin Cook: Kóma, ár: 30 Sk, Mélykék tenger, ár: 25 Sk, 18 karátos szűz, ár: 25 Sk.

Tel: 0904/324 700.

♦ Eladó Apokalipszos aukció, Vérfürdő, Hess, halál!, ár: 25 Sk/db, A. Christie: Smrt volacích, ár: 35 Sk. Tel.: 0904/324 700.

KÖNYVEK

Vétel

♦ Megvenném S. King: Az I—II., Állattemető, Bilincsben, Carrie, A setét torony II., valamint Raymond E. Feist könyveit, csak jó állapotban, olcsón! Tel.: 00420-775/041 843, SMS.

♦ Keresek gyűjteményembe régi könyveket, folyóiratokat, papírrégiséget, térképet, metszetet.

Info.: nemeth@vnet.hu

.

Tel.: 36/20/9384 417.

Jog EGYÉB

Á T (Bútor, ruha, könyv stb.)

Eladás

♦ Eladó magasfényű, nagyon jó állapotban lévő mahagóni ebédlőbútor. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/452 807, NZ.

♦ Eladó új ülőgarnitúra, fotelágy, fehér hálóbútor, fekete bútor, fehér konyha sarokpad, szőnyegek, függönyök, gyapjúszőnyeg, német reprodukciók. Tel.: 031/5523 604.

♦ Eladó modern szolárium.

Tel.: 031/5598 111.

♦ Eladok menyecskeruhákat, koszorúslány ruhákat, kosztümöket, alkalmi ruhákat és egyéb ünnepi viseletét. Megtalál Győrben, a Dr. Kovács Pál utca 5. szám alatt.

♦ Eladó alig használt ülőgarnitúra, 1-2-3, kihúzhatós, ára: 15 000 Sk. Tel.: 0907/752 087,

0905/185 467.

♦ Eladó diófa bárpult.

Tel.: 0908/411 882, LV.

♦ Eladó 2 db, sötétbarna, párnatartós válenda és ebédlőbútor.

Tel.: 031/5582 646, este.

♦ Eladó 4 kombinációs, modern, vajszínű babakocsi, nagyon jó állapotban, másfél év jótállással. Ár: 3000 Sk. Tel.: 0907/184 040, DS.

♦ Eladó sportkocsi, ár: 1000 Sk, gyermek autósülés, 36 kg-ig, ár: 1500-2000 Sk, barna ülőgarnitúra (3+2+1), járóka, gázsütő.

Tel.: 0907/501 973.

♦ Eladó gyerekkád, 401-es műanyag edény, 10 db, 50 x 36 x 19 cm-es fehér műanyag kosár, polcrendszerré alakítható, ár: 100 Sk/db, Romo mosógép. Tel.: 035/7732 258.

♦ Eladó ETA porszívó, mini Romo mosógép, ár: 1800 Sk.

Tel.: 035/7732 258.

♦ Eladó háromkombinációs Peg Peregő babakocsi, megkímélt állapotban, ára 3500 Sk. Érdeklődni lehet a 0907/354 177-es telefonszámon, DS.

♦ Eladó 42-es női irhabunda, 56-os férfiöltöny, naftakályha és duplaágy sodronnyal. Tel.: 035/7780 054.

♦ Eladó 90 cm-es homorú üzleti tükör, nagy hűtő, PS 2000 pénztárgép, bevásárlókosarak.

Tel.: 0905/448 598.

♦ Eladó 250 1-es, felül nyitható fagyasztó, 150 és 1801-es üveg-tolóajtós fagyasztó, árazógép, pénztárgép, fa és fém polcok.

Tel.: 0905/448 598.

♦ Eladó egyszemélyes, rakteres heverő, ár: 2000 Sk, és Junior gyerekszobabútor ár: 5000 Sk!

Tel.: 0904/670 899.

♦ Eladók cipőüzleti regálok - vas konstrukció, 4 db 1,4x1 m darabja, fa polcok üzleti vagy egyéb célokra. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/693 313.

♦ Eladó fagylaltkészító gép, pulttal együtt. Ár: 10 000 Sk. Tel.: 0915/738 518, NZ.

♦ Eladó írógép. Tel.: 0905/835 027.

♦ Eladó eredeti Graco babakocsi, nagyon jó állapotban, alig használt, 1 kislány után. Látni kell! Ár: 12 000 Sk helyett 3500 Sk.

Tel.: 0908/096 888.

♦ Eladó samot tégla 20 x 28 x 6 cm, 1 db heverő, ágyneműtartó, íróasztal, gurulószék, iratszekrény, 5 ágú csillár. Tel.: 0905/236 948, 11 óra körül.

♦ Eladó nagyon jó állapotban lévő Veritas villanyvarrógép, 24 program. Ár: 4000 Sk. Tel.:

0903/034 748.

♦ Eladó új ülőgarnitúra. Ár megegyezés szerint. Sürgős!

Tel.: 0907/447 104.

♦ Eladó 3 kombinációs Hoco striker babakocsi, 6 hónapig használt, nagyon jó állapotban. Eredeti ár: 17 ezer Sk, most: 8500 Sk.

Tel.: 0905/351 619.

♦ Eladó Peg Peregő duette ikerbabakocsi. Tel.: 0903/693 479, DS.

♦ Eladó magasfényű, keményfa ebédlőbútor, könyvszekrény, vitrin, csak egyben. Ár: 5000 Sk.

Tel.: 0905/937 224.

♦ Eladó román faragott ebédlőbútor, nagyon jó állapotban, nyaralóba is alkalmas. Ár: 6000 Sk.

Tel.: 0908/052 056.

♦ Eladó gabonadaráló, katlan, 200 kg-ig mérő mázsa, 280 1-es kombinált hűtőszekrény, konyhaszekrény, dupla, szétnyitható ülőgarnitúra. Tel.: 0915/601 169.

♦ Eladó 25 db, félkilós doboz fedővel, 30 db 0,71-es és 10 db 3 1-es doboz fedővel. Tel.: 035/7772 785.

♦ Eladó gyerekszobába való emeletes ágy, alul íróasztal és szekrény. Ár: 5000 Sk. Tel.: 0903/572 976, DS.

♦ Eladó sötétbarna sarokpad asztallal, 2 db székkel. Látni kell! Sürgős! Tel.: 0903/509 839.

♦ Eladó Oleo-mac AM 180-as motoros permetező, ár: 12 000 Sk, szétnyitható heverő, ár: 1000 Sk, heverő, ár: 500 Sk, 120 1-es Calex hűtő- szekrény, ár: 300 Sk, varrógép, ár: 500 Sk, Gútán. Tel.:

035/7771 960.

♦ Eladó régebbi hálóbútor, nagyon jó állapotban, nagyon jó áron.

Tel.: 0904/987 239,

031/5581 149.

♦ Eladó új kempingkerékpár, papírokkal, ár: 3200 Sk, kerti vashenger- 900 Sk, nagy rángatós kút - 1300 Sk, új 60 x 60-as vas emésztőgödör-tető, ár: 900 Sk. Tel.: 031/5581 408, DS.

♦ Eladó 2 db, beltéri, üveges, barna, jobbos duplaajtó, 1 db, 60-as, üveges, barna, jobbos ajtó és 80-as, teli, fehér, balos ajtó.

Tel.: 031/5581 408, DS.

♦ Eladó nagyon jó állapotban lévő, szétnyitható ülőgarnitúra 2 fotellal. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/159 260.

♦ Eladó barna, szétnyitható, ülő- garnitúra ágyneműtartóval, 2 db fotellal, valamint Dema babakocsi, olcsó. Tel.: Tel.0905/466 343, GA.

♦ Eladó bojlizófelszerelés: Tra- bucco, 3 részes botok, nyeletős orsók, új húrozás, állvány, bottáska. Alig használt. Látni kell! 10 000 Sk. Tel.: 0902/521 440, DS.

♦ Nevada ebédlőbútor eladó. Pozsony, Bebravská u.12.,

tel. sz.: 0903/795 651.

♦ Eladók szerszámok euroablak és ajtó gyártásához.

Tel.: 0905/642363,

0905/258 812.

♦ Figyelem, találkozó! Kérjük azokat, akik az 1959-1960-as évben fejezték be tanulmányaikat a Pozsonyi Magyar Tannyelvű Iskola IV. B osztályában (Csanda Anna tanárnő osztálya), hogy küldjék el címüket a következő személyeknek: Lelkes Mária, 93002 Orechová Potôň 169, vagy Szitási Etel, 93037 Lehnice 519. Cél: a találkozó megszervezése (május).

♦ Keresem a Czúcz, Czucz, Tucz családot, kiknek ősei főleg Ebeckről származnak. Czúcz Mária hcsabane@axelero.hu

, Magyarország.

Tel.: +36/20 3996 114.

EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.)

Vétel

♦ Vennék sérült olajfestményeket. Tel.: 047/5625 663.

♦ Vennék 5x4 m-es, használt szőnyeget. Tel.: 047/5625 663.

♦ Vennék fodrászatba fejmosótálat. Tel.: 0904/364 115, DS.

SPORT-HOBBI

Eladás

♦ Eladó 125 cm3-es City Bike robogó, 800 km-rel, riasztó, immo- bilizér, hátsó csomagtartó doboz, bukósisak. Ár 55 000 Sk. Tel.: 0905/155 405, Somorja, Dunaszer- dahelyi járás.

♦ Eladó fekete, Harley-Benton Gibson Letspad utánzatú villanygitár, ára: 8000 Sk. Tel.: 035/648 1159, 0908/083 757.

♦ Eladó zongora (Scholze) Párkányban. Irányár: 20 000 Sk.

Tel.: 0907/987 953.

♦ Eladók távirányítású modellrepü- lők, modellhajók, távirányítóval együtt. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/130 160.

♦ Eladó szárnyaszongora.

Tel: 0908/411 882, LV.

♦ Eladó kempingkerékpár, nagyon jó állapotban, ár: 500 Sk, 40-es, Botas hokikorcsolya, ár: 400 Sk, 2 db síléc, 42-es sícipő.

Tel.: 0908/718 673, DS.

♦ Eladó bojlizófelszerelés: Trabuc- co, 3 részes botok, nyeletős orsók, új húrozás, állvány, bottáska. Alig használt. Látni kell! 10 000 Sk.

Tel.: 0902/521 440, DS.

♦ Eladó jó állapotban lévő Amati dobfelszerelés. Ára: 15 000 Sk.

Tel.: 058/7961 277.

♦ Vennék pianínót, hegedűt, fúvós hangszereket nem működőképes állapotban, alkatrésznek is.

Tel.: 0904/167 026.

♦ Eladó Unimo bódé, nagyon jó állapotban, villany, gáz, víz bevezetve, pénztárgéppel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/491 933.

♦ Eladó 2 db, új, 60-as, beltéri, háromnegyedes, üveges ajtó rámával, zárral, valamint 300 db építkezési blokk, bontásból. Tel.:

0905/549 138.

♦ Eladó AD 080-as VS3 daru jó állapotban, ár megegyezés szerint, tel.: 0903/458 377.

♦ Eladó szalagparkett, szegélyléc ajándékba. Ár: 259 Sk/m2.

Tel.: 0903/104 299.

♦ Eladó hordozható villanyszekrény, 380 V-os, 220 V-os, 24 V-os biztosítékokkal, villanyóra részére kialakított hellyel, 12 m gumikábel dugóval. Ár: 4000 Sk.

Tel.: 031/5552 155.

♦ Eladó 350 db, új 500 x 160-as radiátor, irányár: 80 Sk/db, új WC- kagyló és használt WC-kagyló tartállyal, ár: 1000 Sk, 800 Sk.

Tel.: 031/5552 155.

♦ Eladó 2 db, 2 x 1,60 m-es ablak, 1,35 x 150 m-es ablak, 1,45 x 2,20 m-es ajtó, 1,45 x 2,20 m-es dupla bejárati ajtó, 10 db betonpanel.

Tel.: 0908/419 776.

♦ Eladó 2 db, beltéri, üveges, barna, jobbos duplaajtó, 1 db, 60-as, üveges, barna, jobbos ajtó és 80-as, teli, fehér, balos ajtó.

Tel.: 031/5581408, DS.

♦ Eladó Komáromban, építkezésből kimaradt: 2 m2 bükkparkett, 2 m2 tölgyparkett, 6 db 0,2 x 1000 x 2000 fekete pléh, valamint 10-20-50-1-es üvegek. Tel.: 0905/236 948.

♦ Eladó Euro hranol, belső ajtók gyártására alkalmas hranol, valamint új két szárnyas garázskapu. Tel.: 0905/872 713, Bátorkeszi.

♦ Vennék építkezésből kimaradt, nem használt fagerendát, deszkát, ablakot, ajtót. Tel.: 0907/064 995.

♦ Kiadó átalakított garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Városháza mellett a központban.

Tel.: 0903/664 433.

♦ Kiadó Komáromban, a városközpontban 3 szobás téglalakás - igényeseknek. Tel.: 02/5869 2917.

♦ Kiadó szoba Nyárasdon (Topof- níky) a nyári hónapokban, közel a termálfürdőhöz és 15 km-re Nagy- megyertől. Tel.: 0904/975 523.

♦ Kiadó 1 szobás berendezett lakás Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0905/212 985.

♦ Kiadó családi nyaraló a kovácspataki üdülőövezetben, 10 km-re Párkánytól, júniustól szeptemberig, oD csó, kényelmes, összkomfortos.

Tel.: 0915/707 488,

036/7522 212.

♦ Kiadó 20 m2-es, bebútorozott irodahelyiség az Európa udvarban, Komáromban. Tel.: 0903/447 589.

♦ Bérbe adó istálló Hódosban, (alkalmas kovácsműhelynek is), ár megegyezés szerint,

tel.: 0903/458 377.

♦ Kiadó vagy eladó raktárhelyiség, nagy zárt udvarban, megfelel kisebb gyártóüzemnek is, kb. 200 m2, teherautóval is lehet parkolni. Cím: Letisná 12., Dunaszerdahely.

Tel.: 031/5521 670.

♦ Kiadó bababarát vendégház Baltonfüreden egész évben. Tel.: 0036/20 4115 520, Balatonfüred, H-8230, Lótzy utca 2.

BÉRBE VESZ

♦ Négy dolgozó lány 4 szobás lakást keres Pozsonyban (16 000 Sk- ig). Tel.: 0904/956 231.

♦ Egy magyar fiatalember szobát bérelne Pozsonyban, a repülőtér környékén, május 1-től.

Tel.: +36/20 5832 926.

♦ Bérbe vennék szántóföldet az Izsapi vagy Nagymegyeri kataszterben. Tel.: 0908/733 649.

CSEREBERE

♦ Elcserélem Peugeot 206 1.9D, 3 ajtós, fehér, elektromos ablakemelő, szervó, gyártási év 2000 személyautómat nagyobb gépjárműre: Partner, Kangoo, Berlingo.

Tel.: 0915/738 518, NZ.

♦ Elcserélem nagy 3 szobás magán- tulajdonban lévő lakásomat Nagy- megyeren, 2 szobásra. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/188 775.

♦ Elcserélem kiváló lótakarmányomat csikóért, valamint sertéstakarmányomat malacért, hízóért.

Tel.: 0905/980 108, DS.

♦ Elcserélem kukoricámat malacért, hízóért, búzáért, árpáért, vetőmagért. Tel.: 031/5552 219, DS.

/ ^ AJÁNDÉKOZÁS

♦ Ki ajándékozna beteg nagybátyám ápolásához tolókocsit, vagy szimbolikus összegért megvenném. Köszönöm. Tel.: 0908/381 306.

♦ Elajándékozom kiscicáimat június folyamán, csak állatbarátoknak. Tel.: 0904/324 700.

♦ Elajándékozom 4 hónapos kö- lyökkutyáimat. Tel.: 0903/343 112.

♦ Ki ajándékozna jó állapotban lévő mobiltelefont egy kisgyermekes édesanyának. Köszönöm!

Tel.: 0902/402 776.

♦ Ki ajándékozna beteg gyermeknek szobakerékpárt szimbolikus áron, max. 1000 Sk.

Tel.: 0905/566 439.

♦ Örömmel fogadnánk ajándékba egy házőrző kutyát a Rőcei járásban, Tornaija mellett.

Tel.: 0907/868 746.

♦ Kérem ne dobja el! Feleslegessé vált népviseleti ruháit és lábbelijét ajándékozza most alakult tánccsoportunknak! Köszönjük!

Tel.: 0908/803 939.

MUNKÁT KERES

♦ Grafológusok íráselemzést vállalnak. Tel.: Komáromi járás: 0905/921 157, 0907/490248,

Lévai járás: 0905/387 232,

036/631 2642,

Párkány: 0903/854 377,

Komáromi és Dunaszerdahelyi járás: 0905/136 147.

♦ Parkettacsiszolást vállalok.

Tel.: 0908/727 809

♦ Főiskolás lány takarítást és gyermekfelügyeletet vállal Pozsonyban. Tel.: 0907/865 302.

♦ Lakás, ház felújítását, minden típusú tető javítását vállalom, Komárom, Dunaszerdahely, Érsekújvár és környéke. Tel.: 035/7713 321, 0905/640 957.

♦ Fólia vasalását vállalom, megvá- rásra is, Pereden a temető mellett. Tel.: 031/7795 293,

0905/447 724.

♦ Tetőfedést, valamint tetőablak szerelését vállalom, kedvező áron. Tel.: 0915/796 306,

0908/765 947.

♦ Videofelvételet készítek lakodalomban, elsőáldozáson, születésnapokon a legmodernebb digitális technikával, 3 CCD-es profi kamerával, régi felvételek DVD-re írását vállalom. Előnyös áron!

Tel.: 0905/417 453.

♦ Angol-német felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező, jelenleg GYES-en lévő kismama fordítást vállal a nevezett nyelveken oda-vissza.

Tel.: 0036/1363 7562.

♦ Kéttagú zenekar vállal rendezvényeket, születésnapokat, lakodalmakat, előnyös áron! A Mangó a legjobb! Tel: 0908/836 015.

♦ Nedves, penészes falak helyreállítását, nedvességfelmérést vállalok. Tel.: 0904/646 409,

031/7802 549, GA.

♦ Csempézést, fürdőszobák teljes átalakítását, zuhanyfülkék szerelését, javítását vállalom a Galántai, Sellyéi járásban. Tel.: 0907/173 047.

♦ Egyetemista diáklány angol nyelv oktatását vállalja Galántán kezdők és haladók, valamint spanyol nyelv oktatását kezdők részére.

Tel.: 0903/134 670.

♦ Teniszoktatást vállalok kezdők részére Komáromban, 5 éves kortól. Tel.: 0903/429 316.

♦ Elárusítói végzettséggel, 3 év pin- céri gyakorlattal rendelkező fiatal nő munkát keres Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908/782 685.

♦ Fiatal, érettségizett hölgy munkát keres Dunaszerdahelyen és környékén, otthon végezhető munka is érdekel. Tel.: 0904/398 862.

♦ 4 tagú zenekar lakodalmak, évfordulók, bálok és egyéb rendezvények zenés szórakoztatását vállalja, elfogadható áron.

Tel.: 0907/690 076,

0904/371 682.

♦ Víz, gáz, központi és padlófűtés szerelését, javítását vállalom előnyös áron. Anyagot biztosítok.

Tel.: 0908/766 316.

♦ Kútfúrást, kútverést, vízvezeték szerelését vállalom.

Tel.: 0910/306 048,

031/5584 113.

♦ Kútverést, lakatosmunkát, esetleg bedolgozást vállalok.

Tel.: 0915/706 454.

♦ Kárpit és szőnyeg tisztítását vállalom. Tel.: 0908/682 628.

♦ Munkát vállalok saját személyautóval. Tel: 0915/060 470.

♦ Vállalok kihangosítást bármilyen rendezvényen, akár szabadtérin is. Élő zenét is biztosítok.

Tel.: 0908/837 447.

♦ Tavaszi kerti növények tavaszi kiültetését vállalom. Tel.: (szlovákul) 0905/204 529 vagy 02/4524 3210.

♦ Kárpit és szőnyeg tisztítását vállalom olcsón Pozsonyban és környékén. Tel.: 0903/461 799.

♦ Nyugdíjas vagyok, nappali-éjjeli őrszolgálatot, raktári munkát vállalok. Tel.: 0902/307 480, DS.

♦ Családi házak, épületek külső hő- szigetelését vállalom. Polisztirén ragasztása, hálózás, glettelés, színhúzás. Tel.: 0908/472 487.

♦ Otthon végezhető munkát kere1 sek bármi érdekel, napi 6 óra bedolgozást is vállalok. Tel.:

0905/566 439.

♦ Asztma, pollenallergia, légúti panaszok enyhítésére a sóbarlang klímáját hozhatja létre otthonában. Tel.: 0908/386 852.

♦ Mesterséges klímaszobák, sóbarlangok kivitelezését vállalom.

Tel.: 0908/386 852.

♦ Numerológiai sorselemzés, pár- kapcsolat elemzése, önismeret, jövőre vonatkozó előrejelzés, részletes, személyre szóló elemzés.

Tel.: 0905/695 588.

♦ Munkaruhák varrását vállalom, cégek, üzletek részére is.

Tel.: 0907/224 778.

♦ Zongora, hegedű és egyéb hangszer hangolását és javítását vállalom, olcsón. Tel.: 0902/619 482.

♦ Kútverést, vízvezeték szerelését, vízszivattyúk, WC, mosdó, csapok, vízmelegítők bekötését, javítását vállalom. Tel.: 0908/326 414.

♦ Ausztriában keresünk munkát párban, konyhai kisegítés, takarítás, újságkihordás. Tel.:

0908/803 942.

♦ Műanyag csöves és rézcsöves vízvezeték és központi fűtés szerelését vállalom. Tel.: 0905/824 054, 031/5519 591.

♦ Munkát keresek. Rendelkezem vállalkozói engedéllyel, autóval, telefonnal. Üzletkötés, kereskedés, otthon végezhető munka is lehet. Tel.: 0907/658 123.

♦ Munkát keresek D típusú jogosítvánnyal, buszon, furgonon, személyautón, 27 éves gyakorlattal rendelkezem. Somorján és környékén. Tel.: 0905/462 019.

♦ Kútverést vállalok a Dunaszerdahelyi járásban, bármikor, családi házak pincéjében is.

Tel.: 0903/352 651.

♦ Igás lovak patkolását, körmözé- sét vállalom, kezes lovakhoz a Dunaszerdahelyi járásban házhoz megyek. Tel.: 0908/704 049.

♦ Régi, fából készült bútorok teljes felújításátvállalom. Tel.:

0905/758 904, KN.

♦ Kéttagú zenekar rendezvényeken (lakodalmak, bálok, találkozók, bankettek, családi ünnepek, stb.) zenét szolgáltat. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/950 544, 0915/738 522, KN.

♦ Egyetemista diákok weboldalak elkészítését vállalják.

Tel.: 0905/174 888,

0908/149 429.

♦ 27 éves lány a TU FEI, elekt- roenergetika szak végzőse munkát keres. Tel.: 0907/191 377.

♦ Otthoni munkát keresek, pl. számítógépen, vagy bármi mást. Házalást nem vállalok!

Tel:0908/589 562.

Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget!

ßM

AZ ÖN

HIRDETÉSÉNEK A HELYE!

U

UJ SZÓ BÖRZE

A mellékletet a reklámosztály szerkeszti.

Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235