Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-23 / 68. szám, szerda
Kultúra ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 23. 8 Ma: Turczel Lajos a Múzeumi Szalonban Pozsony. Turczel Lajos irodalom- és művelődéstörténész, kritikus, nyugalmazott egyetemi tanár lesz A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma társalgósorozatának márciusi vendége. A Múzeumi Szalonban ma 16.30 órai kezdettel Miklósi Péter faggatja életéről, pályájának fontos állomásairól. Közreműködik Bárdos Ágnes, (m) A szerelem az irodalomban, filozófiában Komárom. Ma 17 órakor Mészáros András egyetemi tanár, filozófus tart előadást a Selye János Egyetemen. A Szlovákiai Magyar írók Társasága által szervezett előadás-sorozat első részének témája: A szerelem az irodalomban és a filozófiában. Az előadást beszélgetés követi, beszélgetőtárs: Keserű József irodalomkritikus. A rendezvény nyitott, a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak, (cs) SZÍNHÁZ kassa mmmam THÁLIA SZÍNHÁZ: Földönfutók 15 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy szerelem három éjszakája 17 MOZI POZSONY AUPARK - PALACE: Robotok (am.) 15, 15.30, 16,17, 17.30, 18, 19 Átok-The Grudge (jap.-am.) 14.30,16.30,18.30,20.30,21.10 Lemony Snicket - A balszerencse áradása (am.) 15.10 Közelebb! (am.) 17.20,19.40 Szeretőkés gyilkosok (cseh) 21 5x2 (fr.) 16.50, 18.50 Vejedre ütök (am.) 14.20, 16.40, 19.20, 21.50 A nemzet aranya (am.) 16.10, 18.40, 21.30Penge: Szentháromság (am.) 15.20,17.40,20.20 Végállomás (szí.) 17.10,19.10,21.20 KASSA DRUŽBA: Kaptár 2. - Apokalipszis (ném.-fr.-ang.) 19 CAPITOL: Robotokjam.) 16,18.15, 20.30 TATRA: Double zéró (fr.) 18, 20 ÚSMEV: Vejedre ütök (am.) 17 Ray (am.) 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Ray (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Bajos csajok (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A belső tenger (sp.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Kóristák (fr.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fahrenheit 9/11 (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Az utolsó gyémántrablás (am.) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Az utolsó gyémántrablás (am.) 16.30,19.30 GYŐR PLAZA: Átok - The Grudge (jap.-am.) 18.30, 20.30 Bújócska (am.) 18.15, 20.30 Csak lazán! (am.) 15.30,17.45, 20 Le a fejjel! (magy.) 14.15,16,18, 20 Lemony Snicket - A balszerencse áradása (am.) 15.15, 17.30 Millió dolláros bébi (am.) 14.30, 17.15, 20 Az operaház fantomja (am.) 14.15,17.15,20.15 Pozsonyban is bemutatták a Művészetek Palotáját Randevú a művészettel ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Magyar Intézet szervezésében tegnap Randevú a művészettel címmel vetítéssel egybekötött szakmai bemutatót tartottak a Művészetek Palotájáról. Koncz Ernő kommunikációs és marketingigazgató elmondta: szeretnék, ha a Nemzeti Hangversenyteremnek, a Fesztiválszínháznak és a Ludwig Múzeumnak otthont adó épület sokkal több lenne, mint három művészeti ágat bemutató intézmény. Mivel az utóbbi években kialakult szabadidő-eltöltési szokásokat igyekszik szolgálni, ez a Kö- zép-Európában egyedülálló intézmény olyan hely kíván lenni, ahol reggeltől estig el lehet tölteni az időt, hiszen a házban zenei és e- gyéb művészeti témájú könyveket, CD-ket, DVD-ket kínáló üzletek is találhatók. Ennek az igénynek a kielégítéséhez az is hozzájárul, hogy az épület multifunkcionális terei alkalmasak arra, hogy ott más művészeti ágak is megjelenjenek - író-olvasó találkozók, könyvbemutatók, gyermekprogramok megrendezésére is használhatók. Szó volt arról a célról is, hogy az intézmény a közép-európai kultúráé legyen, ezért komolyzenei téren például együttműködik a Pozsonyi Zenei Ünnepségek szervezőivel is, továbbá közös Liszt-programokat is terveznek. És természetesen a szlovákiai közönséget, látogatókat is várják a Művészetek Palotájába, (tébé) Czimbalmosné Molnár Éva, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének igazgatója és a szakmai bemutató előadói (Fotó: MKKI) N\úndér ek t AB-ART ■^hokoaívt, MÁRCIUS - A KÖNYV HÓNAPJA Az AB-ART könyvújdonságai A hazai könyvműhelyek közelmúltban megjelent és készülő köteteiről tájékoztató sorozatunkat az ABART kiadó könyvújdonságaival folytatjuk. A kiadó a felnőttekre és a gyermekolvasókra egyaránt gondol. SZABÓ VIKTOR Az idei Könyvfesztiválra elsősorban szépen illusztrált gyermekkönyvekkel készül az AB-ART kiadó. A Bogárkák című kötet valódi csemege a magyar olvasó számára. Jan Karafiát (1846-1929) cseh prózaíró, költő, evangélikus lelkész, teológus független misszionárius egyetlen irodalmi műve, amely névtelenül jelent meg 1876- ban, és nem figyeltek fel rá különösebben. A szerző neve csak 1912- ben, a 10. kiadásban jelent meg a borítón. A „cseh Andersen” könyve azóta 90 (!) kiadást ért meg Csehországban, filmváltozata is elkészült, sőt továbbírták. A könyv kortárs magyar nyelvre átültetett változatának illusztrátora a fiatal, érsekújvári Lucia Pauliková, aki ceruzarajzaival varázslatos mesei hangulatot teremtve teszi érzékletessé a szentjánosbogárkák életét. Csicsay Alajos csodákkal és kalandokkal fűszerezett mesekönyvét, A tündérek titkát elsősorban 6- 8 éves gyerekeknek szánja. A kötetben megelevenedik a Csallóköz élővilága, a mondák, mítoszok még fellelhető elemei. Gazdag képzelettel egy álomszerű világot, mesékben tobzódó teret rajzol elénk. A szerző humora is figyelmet érdemel, a jellemek szeretettel árnyaltak, s a történések inkább vidám, mint tragikus kicsengést nyernek. A kötetet Balázsy Géza ötletes rajzai illusztrálják. Haraszti Mária A Piros rét meséi című mesekönyve illusztrálására gyermekrajzokat használt fel, amelyek egyszerű és játékos formáikkal izgalmas színt visznek a modern környezetből ’ a képzelet világába átlépegető történetekbe. A neves szlovák író, Rudolf Sloboda novelláiból Színésznők címen kiadott válogatás történetei a közelmúltból táplálkoznak, az író kortársairól és kalandozásairól szólnak nem kevés iróniával és szeretettel L. Gály Olga fordításában. Az Ünnepi Könyvhétre új kötetekkel készül a kiadó, ezek közül elsősorban Tőzsér Árpád legszebb verseit kell kiemelnünk, amely Fűzi László válogatásában és kísérő tanulmányával, nagyon szép kivitelben kerül az olvasók elé. Ugyanebben az új, exkluzív sorozatban jelennek meg Parti Nagy Lajos legszebb versei, akinek „költészete folytonos, lassú, aprólékos változtatások, önkorrekciók útján alakul; életműve megkerülhetetlen a kortárs irodalomban” - a kötet Németh Zoltán válogatásában és tanulmányával készül. Orbán János Dénes legszebb verseit Margócsy István válogatta, és az ő tanulmányával is jelenik meg, amelyben többek között ezt olvashatjuk jellemzésként: „Orbán olyannyira más költészetet akar művelni, hogy szinte minden elemi megmozdulása provokatívnak hat.” Izgalmasnak ígérkezik Vajda Barnabás Sigmund Freud és a XX. sz. eleji magyar irodalom - Tanulmányok magyar írók és a freudi pszichoanalízis kapcsolatáról című kötete is. A könyv az ún. klasszikus pszichoanalitikus korról szól, amikor Freud a legintenzívebben hatott a modernizálódó magyar irodalomra, különös tekintettel a kul- túrhistóriai tények részleteire és esetleges összefüggéseire. Gál Sándor egybegyűjtött műveinek V. kötete, az írás és irodalom bemutatása is a Könyvhétre időzí- tődik. Gál Sándor irodalommal, irodalmi élettel foglalkozó publicisztikai írásai egy embert próbáló korszak gondjait, eseményeit rögzítik drámai erővel és máig ható üzenettel, ajánlhatók mindenkinek, aki a kor irodalmi-társadalmi folyamatairól óhajt tájékozódni. 672 oldalas, bőrkötéses, exkluzív kiadvány lesz Monoszlóy Dezső Összegyűjtött verseinek kötete is. Monoszlóy virtuózán bánik a szóval és gondolattal. Formakészsége, nyelvi szemléletessége, gondolati telítettsége mesteri, akár a lírai realizmus hagyományaihoz igazodik, akár ironikus és groteszk parabolákban fejezi ki magát. A kötetből megismerhető ez a hozzánk sok szállal kapcsolódó, Bécsben élő alkotó. Készül Hajtman Béla a Már nyu- gosznak a völgyek című napló-regénye is, amelyet a szerző elsősorban édesapja emlékének szentelt. „A csend. Az írással megtört, az önmagunkra figyelésé, a gyászé, a léleké. Akárhogy is hívom és szólon- gatom, én még maradok. Aki vagyok. Naplóíró. (...) Mester, köszönöm az ő hetvenegy évét...” - írja a mű elején. Nagy szeretettel emlékezik, és közben a tovább folyó élet mindennapi eseményeit is szigorú figyelemmel kíséri. Jana Juráňová kisregénye, A vén kandúr szenvedelmei a Kenguru Zsebkönyvek sorozatban jelent meg Horváth Erika fordításában. Az abszurditásig fokozott, szinte krimibe hajló, modern történet szereplőinek prototípusait az író a kortárs szlovák irodalmi-művészeti élet szereplőiben találta meg. Haraszti Mária nagy formátumú Manókönyvét a neves fiatal erdélyi képzőművész, Csoiján Melitta illusztrálta. A 90-es évek elején a Microgramma kiadó gondozásában megjelent két sikeres mesekönyvet eggyé ötvözte a szerző. A könyv Buborék, a huncut, de segítőkész és ötletes zöld manó és társai izgalmas kalandjairól és utazásairól szól. M. Csepécz Szilvia BIBLANA-dí- jas meseregénye, a Kicsi, kisebb, legkisebb már régóta hiánycikk. Most a kiváló hazai illusztrátor, Šmídné Horváth Klára színes rajzaival jelenik meg újra. A szerző meseregényének hősei a Félbemaradt szobán át veszélyes kalandok során jutnak el a hétköznapokból a Mesék Elfelejtett Birodalmába. Jókai Mária Nyitra vidékének népi hagyományait feldolgozó sorozatának 4. kötete Mária-naptól Márton-napig címmel látott napvilágot. Az őszi határi és házi munkák, a hozzájuk fűződő hiedelmek, a jeles napok és a hitélet alkalmai, imádságai, a katonaélet viszontagságai, a viseletek és játékok, a hagyományos népi ételek leírásai kaptak helyet a kötetben korabeli fotók és dokumentumfelvételek kíséretében. Csáky Károly a téli ünnepkör szokásait és hiedelmeit öleli fel a Katalin-naptól Gergely-na- pig címen készülő kötetében. Az Ipolymente magyar és szlovák népi hagyományait gondos adatgyűjtés nyomán, értékes dokumentumok és kották kíséretében dolgozta fel a neves folklorista, összehasonlítva az együttélés nyomán változó elemeket is. NÉZEM A DOBOZT Arthur Dent, Ford Prefect, egy vagon vogon Z. NÉMETH ISTVÁN Nézem a dobozt, a Nagy Könyv éppen Douglas Adams Galaxis útikalauz stopposoknak című művét ajánlja figyelmembe, nem sokkal később egy másik csatornán arról esik szó, hogy az eredetileg rádiósorozatnak indult, majd regény-, tévé-, számítógépesjáték-, színpadi, képregény és törülközős változatban is felbukkanó műnek végre elkészült a mozifilm változata is, és az amerikai premier időpontja már egyre biztosabbnak látszik: 2005. április 29. Az 1978-as rádiójáték óriási siker volt, kultuszt teremtett, a rá következő évben megjelent könyv formájában, később még négy további folytatás született. Megfilmesítését húsz éve vették fontolóra Hollywoodban, azóta tervezgették-halasztgatták, a premiert azonban a szerző már nem izgulhatja végig. Maga a történet a Földön kezdődik, ahol a halvérű külvárosi Arthflr Dent igyekszik megakadályozni, hogy egy gyorsforgalmi út építése miatt lerombolják a házát. A sztori az űrben folytatódik, amikor barátja, Ford Prefect felfedi magáról, hogy ő a Betelgeuse melletti bolygó képviselője, és Arthur tudomására hozza, hogy magát a Földet is le akarják rombolni azért, hogy előkészítsék a terepet egy hipertér- beli autópálya számára. Felveszi őket egy Vogon űrhajó, és fellapozzák a Galaxis útikalauzt, amely nem más, mint az élet, a világmindenség meg minden más tudás általában megbízható gyűjteménye. A Vogon Építész Flottákról például ezt írja: „Ha stoppot akarsz kapni tőlük, egyet tehetsz: lemondhatsz róla. A Vogon faj egyike a legellenszenvesebbeknek a Galaxisban: nem kifejezetten gonoszak, de modortalanok, bürokratikusak, fontoskodóak és érzéketlenek. (...) Semmilyen körülmények között se hagyd, hogy egy vogon a jelenlétedben olvassa fel a verseit.” Ha a vogonok verseire nem is, a mozifilmváltozatra nagyon kíváncsi már a rajongótábor, és reméli, hogy nem éri keserű csalódás. Ugyanis a hollywoodi forgatókönyvírók gyakran felforgatókönyvírókká válnak, amikor a nagyobb kasszasiker érdekében annyira átírják (gagyivá gorombítják) az eredeti történetet, hogy az végül vajmi kevés hasonlóságot mutat a hőn szeretett és tisztelt alapművel. Douglas Adams további könyvei közül a Dirk Gently-regények voltak a legsikeresebbek, személyes kedvence a Mark Carwardine zoológussal közösen írt Utoljára látható című műve volt, amely a szerzők kutatóexpedíciójáról szól, benne veszélyeztetett állatokat igyekeztek felkutatni. Douglas Adams világszerte tartott természetvédelmi előadásokat élőben és a médiában, és a Dián Fossey Gorilla Alap és az Orrszarvúk Nemzetközi Megmentéséért Alapítvány támogatója volt. A legnagyobb galaktikus stoppos 1952 márciusában született a Földre, 2001 májusában a Galaxis ismeretlen szegletébe távozott.