Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-07 / 54. szám, hétfő
Panoráma ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 7. 20 NAPTÁR Március 7 EGY GONDOLAT „A gonoszság útja széles, de ez nem jelentheti azt, hogy kényelmes is.” Alessandro Manzoni NÉVNAP Tamás A legrégibb nevek egyike, az arameus Teomo névből származik, jelentése: iker. De az ókori görögök is átvették, náluk Thomasz formában volt használatos, s azt jelentette: csodálatos. A név szlovák viselői, a Tomášok is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 155 éve született Tomáš Garrigue Masaryk cseh politikus. Ő volt a megalakult Csehszlovákia első államfője. 130 éve született Maurice Ravel francia zeneszerző. Legismertebb műve a Boleró. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 30 éves Ábel Anita színésznő. A Szomszédok című teleregény- ben Mágenheim Julcsit alakította. 45 éves Jozef Chovanec szlovák labdarúgó. 45 éves Ivan Lendl cseh származású amerikai teniszező. Hargitay András (1956) úszó, világ- és Európa-bajnok NAPI VICC- Hogyan végződik az orosz népmese?- Aki nem hiszi, annak utánajárunk! Hókirályság - így nevezik azt a hószoborparkot, amelyet 12 cseh művész alkotott a hétvégén a Donovaly-i síközpontban (Ján Krošlák felvétele) Kolumbiában megműtötték az argentin futballsztárt, hogy elmenjen az étvágya Nagy Maradona gyomra Cartagena. Étvágyának csökkentése, és a súlyleadás elősegítése érdekében gyomorszűkítő műtétet hajtottak végre Diego Maradonán, a világbajnok argentin labdarúgón, aki a visszavonulása óta eltelt időszakban drámaian meghízott. PANORÁMA Mint a kolumbiai Cartagená- ban lévő Medihelp klinika orvosai elmondták, a 44 éves sportoló operációja kiválóan sikerült, de a ma is közkedvelt sztárnak körülbelül három napig a kórházban kell még maradnia. A nem éppen szálfa termetéről ismert, 167 centiméter magas labdarúgó összesen 121 kilogramm volt, amikor befeküdt a kórházba. Maradona 1997-ben hagyott fel a hivatásos játékkal, neve azonban nem került le a pletykalapok címoldaláról, a visszavonult játékos ugyanis a kábítószer rabjává lett, és folyamatos botrányok zajlottak körülötte. Kokainfüggőségétől egy kubai klinikán próbált több alkalommal is megszabadulni, a terápia azonban nem volt igazán sikeres, a volt futballsztár újra és újra visszaesett. Testsúlya eközben folyamatosan növekedett, és az argentinok imádott Diegója mostanra szinte a felismerhetetlenségig elhízott. Áprilisban az egykor világhírű labdarúgót szívproblémákkal- és légzési rendellenességekkel az egyik Buenos Aires-i kórház intenzív osztályára is be kellett szállítani. A gyomorszűkítő műtétnek a gyomor- és a vékonybél kapacitás csökkentése révén étvágymérséklő hatása yan. A nem túl régóta alkalmazott eljárás erősen elhízott emberek esetében általában eredményesen járul hozzá a testsúlyjelentős csökkentéséhez.' H0R0SZK0P Kos: A Fortuna ön mellett áll. Ha valaminek kétszer kell nekifutnia, az sem töri le. Nem kudarcnak, hanem tanulásnak könyveli el. Arra azért ügyeljen, hogy a nagy boldogságban és szerencsében ne kerítse hatalmába a tévedhetetlenség, vagy a „nekem mindent szabad“ érzése, mert a sors az orrára koppinthat. Bika: A látszat eléggé megtévesztő, elbizonytalanító egy illetővel kapcsolatban. Nem tudja, hogy az érzései valóban olyanok, amilyennek mutatja, vagy csak taktikázik és be akatja hálózni önt. A karrierje új lendületet kap egy váratlan eseménytől (esetleg önálló vállalkozása lesz sokkal sikeresebb, mint remélte). Ikrek: Ha több felé is elkötelezte magát, nehezen tud dönteni, melyik az igazi. Inkább a saját kényelmére figyel, mint a partnere® igényeire. A munkában a finishez érkezett. Egyszerre több feladattal is végeznie kell. De inkább belerokkan, semhogy haladékot kérjen. Egy külföldi utazás nagy változást hoz az életében. Rák: Eddig ön volt féltékeny, most viszont alighanem a partnerében ébred fel ez a kínos érzés (és nem minden alap nélkül!). A Vénusz helyzete most új kalandra csábítja. Vigyázzon nagyon a szívére! Sok olyan apró bosszúság éri, ami elveszi a munkakedvét. Számoljon legalább tízig, mielőtt visszavág a főnökeinek. Oroszlán: Szerelem: Azért, mert rossz a hangulata, nem feltétlenül kell elrontani a partnere kedvét is! A munkahelyi go'ndokat ne vigye haza! A függőben lévő ügyei, illetve az anyagi helyzete megnyugtatóan rendeződik, és egy rövidebb utazás is kedvező irányba mozdítja szakmai elképzeléseit. Szűz: Ha elég türelmes (és elég leleményes is), akkor biztos lehet abban, hogy maga mellé tudja láncolni a kedvesét. Anyagi kérdésekben nem árt az óvatosság. Ha a héten szerződést köt, vagy új állást vállal, ne keseregjen, ha az első napokban nem azt találja, amit várt. Nem tudom, hogy ez miért lepte ennyire meg?! Mérleg: Lehet, hogy céljainak elérése érdekében módosítania kell tervein, de ez egyúttal javítani fogja esélyeit. Sikerét előmozdítja, ha világos az ön számára, mit is akar valójában. Különösen akkor, ha céljai egybeesnek a csoport céljaival, amelyben dolgozik. Ne használjon másokat ugródeszkaként eredmények elérésére. Skorpió: Jó időszak mindenféle társas összejövetelre és az esedeges társkapcsolati problémái rendezésére. Készüljön fel barátai szórakoztatására. Egy új barátság vagy szerelem köszönthet önre. Ha ez valóban így lesz biztos lehet abban, hogy tetszést arat. Kicsit önző, de ez nem baj. Pihenjen eleget, kímélje magát. Nyilas: Szívesen ad is, kap is a sze- retetből, és ez egy ideális állapot. Ha viszont hajlamos a féltékenykedésre, önzésre, vagy birtoklásra, ezek az érzések felerősödhetnek, ami megnehezíti, és kellemetlenné teheti a napot, hacsak nem tesz valamit ellene. Valószínűleg ennek hátterében mélyről feltörő feszültségek állnak. Bak: Összefuthat valakivel, aki önnel szemben becstelenül próbál eljárni. Ne most döntsön kapcsolatai sorsáról. Nagy adag érzékenység, kifinomultság és képzelőerő teheti zavarossá racionálisnak most aligha nevezhető gondolatait. Egyelőre tegye félre a színtiszta logikát igénylő problémákat. Vízöntő: Ma nem fogja megpróbálni becsapni magát, tehát remek alkalom, hogy minél többet tanuljon önmagáról, bár ez valóban nem a legalkalmasabb pillanat, hogy egyhelyben ülve meditáljon. Nézeteltérései támadhatnak a közös pénzügyek kezelése körül. Még a lopás vagy a zsarolás lehetősége is fennáll. Halak: Az érzelmi kapcsolatokra nagyon oda kell figyelni, mert heves érzelmi energiákkal, féltékenységgel, érzelmi manipulációkkal hozhatók összefüggésbe. Ez úgy kezelhető, ha tudatosítja a helyzetet. Ha az energiákat helyes mederbe tereli, akkor azok egy szerelmi kapcsolatban páratían élményekhez juttathatják. Letartóztatták egy spanyol tévétársaság négy vezetőjét Csaltak a tévések PANORÁMA Madrid. Csalás vádjával őrizetbe vette a rendőrség egy helyi spanyol televíziós társaság menedzsmenijé- nek négy tagját, akiket azzal vádolnak, hogy munkatársaik egy telefonos kvízjáték során indokolatlanul hosszú ideig várakoztattak számos nézőt, nem egy alkalommal 30 percig is váratva az emelt díjas hívásokat. A Telesierra tv állomás kisiskolás színvonalú kérdéseket tett fel a játékban, s igen sokan telefonáltak a televízióba a nyeremény reményében. Az emelt díjas hívások azonban a vármái is jóval többe kerültek a nézőknek, a televíziós csatorna munkatársai ugyanis alaposan megvárakoztatták őket, arra hivatkozva, hogy a feltett kérdésekre igen sok telefonhívás érkezett. A rendőrség a héten leállította a kvízműsor további adásait, négy vezető alkalmazottat pedig őrizetbe vett. A több héten át sugárzott kvízműsor mintegy 5 millió euró többletbevételhez jutatta a Telesierrát. Elszabadult a hadgyakorlatról egy Leopard Tank gázolta el az autót MNB MTl-HÍR Oslo. Tank gázolt el egy Mercedest Norvégiában, de a baloldalán alaposan behorpasztott jármű utasai sértetlenül megúszták a kalandot. A 40 tonnás Leopard tank a február 21-től március 11-ig tartó Bataille Griffin hadgyakorlaton vett részt, és a közép-norvégiai Grong közelében „találkozott” a gépkocsival egy közforgalmi úton. „Amikor láttuk, hogy felénk tart, leállítottuk az autót az út szélén, hogy utat adjunk a harckocsi számára, de az tovább közeledett felénk, majd ráhajtott az autó orrára, a szélvédőre, végül a tetőre - mondta el az 57 éves vezető az Aftenposten című lapnak. „Igyekeztem minél inkább a kocsi másik felére, feleségem felé húzódni, de éreztem, ahogy a tető előbb a vállamra, majd az arcomra horpad. Utólag szinte hihetetlennek érzem, hogy túléltem” - tette hozzá. Az esetet a norvég katonaság szóvivője is elismerte, hozzáfűzve, vizsgálat indult az ügyben Luxusszálloda épül a tenger alatt a Bahamákon Cápákkal álmodok PANORÁMA Miami. 15 méteres tengermélyben, átlátszó falak között, megvilágított korallképződmények előtt töltheti éjszakáit az a turista, aki a 2006-ban felépülő Poseidon hotelben bérel szobát, a Bahamák Ele- uthra nevű szigetén. A 40 millió dolláros projektet a hétvégén ismertette Bruce Jones amerikai beruházó. Igaz, már ma is létezik egy hasonló tengeri hotel a floridai Key Largo partjainál - egy kutatóállomás átalakításával hozták létre -, de a Poseidon igazi búvárluxust kínál majd, ám szárazon. A vendégek süllyesztett alagúton juthatnak el a szálloda luxus-éttermébe, fényűzően berendezett, jacuzzis fürdőszobával ellátott, átlátszó falú szobáiba (20 lesz belőlük), amelyekből közvetlenül ráláthatnak a tengeri faunára, a korallokra, halakra és cápákra. Igaz, mire fel- illetve leépül a mélybe, nagyobb versenytársa is akadhat, ugyanis Dubaiban egy másik befektetői csoport 2006-ra 220 szobás tenger alatti szállodát kíván létesítem Hydropolis néven. Az utóbbiban a szobák ára egy éjszakára 500 dollár (megközelítőleg 15 ezer korona) lesz, a Poseidon exkluzívabb luxusának taksája 1500 dollár lesz egy éjre. Bruce Jones szerint a borsos ár ellenére is lesz bőven érdeklődő, hiszen tavaly 100 millió látogatója volt az Egyesült Államokban működő akváriumoknak - márpedig a víz alatti szállodák lakói számára maga a tenger lesz az akvárium. A rajkai Gulyás Étteremben szombaton megtartották nyeremény- akciójuk sorsolását. A fődíjat, amely hétvégi meghívó a révfülöpi Márta Villába, a pozsonyi Veronika Juríková nyerte. A második díjat, az 5000 Ft értékű, a győri Révész Hotelba szóló étkezési utalványt Juraj Sujan nyerte. A harmadik díj, a 3000 Ft értékű, a Gulyás Étterembe szóló étkezési utalvány nyertese a szintén fővárosi Michal Druvný. Képünkön neje veszi át a nyereményt, (új szó-fotó) NKMMHHNNMENI Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) I Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424). Hizsnyai Zoltán - kultúra m]BB (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), ■HB JBnBmEMBMI Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. WWW.UjSZO.COm A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDĹER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. A díui Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of ( ( 4 i i í í i i í i í í í < í í í